В оригинале используется английское выражение «home run», которое в бейсбольной терминологии означает удачно реализованное отбивание мяча, а также имеет табуированное значение «совокупление». — Прим. пер.

Цитата из трагедии В. Шекспира «Король Лир» в переводе Б. Пастернака. — Прим. пер.

На английском языке «Лондонская подземка» звучит как London Underground, где слово underground переводится как «метрополитен; подземка; подпольная организация, подполье». — Прим. пер.

1 ... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу История на миллион долларов - Роберт Макки бесплатно.

Похожие на История на миллион долларов - Роберт Макки книги

Диор Кристиан - кутюрье - Елена Спиридонова - Справочники
Гетти Жан-Поль (Пол) - нефтяной магнат - Елена Спиридонова - Справочники
Феррари Энцо - основатель автомобильной корпорации - Елена Спиридонова - Справочники
Форд Генри - владелец компании Ford Motor Company - Елена Спиридонова - Справочники
Справочник православного человека. Часть 4. Православные посты и праздники - Вячеслав Пономарев - Справочники
Отечественная теория медиа. Основные понятия. Словарь - Мария Евгеньевна Аникина - Культурология / Справочники
Посчитал ли ты издержки - Александр Сергеевич Ращупкин - Религиоведение / Прочая религиозная литература / Справочники
Справочники Джейн БОЕВЫЕ КОРАБЛИ - Кит Фолкнер - Справочники
Ваше имя и судьба - Арина Варди - Справочники
Щит веры. Часть 2. Воину-защитнику и гражданскому населению в помощь (ПТСР, боевая психическая травма) - Иеромонах Прокопий (Пащенко) - О войне / Психология / Справочники

Оставить комментарий