Комиссия собралась в Пуатье:
Епископы там были, богословы,
Монахи, орденов различных братия,
И все, по политическим симпатиям,
Жаннетту оправдать были готовы.
Проверка Жанны длилась шесть недель:
Допросов тягомотных канитель,
Сбор фактов жизни, показания свидетелей.
И личность Девушки изучена была.
Вердикт гласил, что вовсе нет в ней зла.
Единодушно судьи все отметили,
Что есть в речах ее разумное зерно,
Что тело девственное не осквернено:
Чиста она и в помыслах и телом.
И, если путь ей Господом открыт,
Пускай то сделает она, что говорит —
Слова ее проверить надо делом.
Король, конечно, прав, что осторожен,
Но создавать препятствий он не должен
Ей – посланной Христом во благо трону.
Пусть собирает силы для броска,
Она же поведет его войска
Под Орлеан, держащий оборону.
Когда комиссии вердикт был оглашен,
К походу Жанну стал готовить Дофин-Карл:
Телохранителей он крепких подобрал,
Чтоб охраняли Девушку. Д’Олон,
Гасконский дворянин, отважный воин
Командовать назначен был конвоем.
Заказан панцирь был для Девушки стальной —
Пришлось носить ей воинские латы
В ответ на вызов, брошенный войной.
Жаннетта исполняла свои клятвы
В войне участвовать и девственность беречь.
Из Рая весть пришла, сказал ей Голос:
ГОЛОС
Меч
Хранится в церкви, под фундаментом алтарным
В деревне Сен-Катрин-де-Фьербуа
(Проездом там недавно ты была).
Пускай найдут его. Он станет Неба даром.
С пятью крестами этот кладенец.
Пусть за мечом отправится гонец
И откопает меч. Хоть он немного ржавый,
Потрет его – и ржавчина сойдет.
С собой в крестовый брал его поход
В святую Палестину рыцарь бравый.
Гонец отправился и меч с пятью крестами
Привозит Девушке, но было еще знамя:
Сын Божий вышит был на белом полотне
С земною сферою в руке и подносили
Ему два Ангела с боков по белой лилии.
И с лентой в клюве на обратной стороне
Был вышит голубь, девственности знак.
На ленте надпись: Бог наш хочет так.
Под этим знаком, пешая ли, конная,
Всех за собой вела в сражение Жаннетта,
Была пусть ранена стрелой из арбалета
И из гортани рвались жалобные стоны.
Из Тура едет Девушка в Блуа
Как полномочный представитель Карла-Дофина.
Лишь в лагерь арманьяков прибыла,
То жриц любви в руках ее «метла»
Из войска вымела. Продажную любовь она
Источником считала главным зла.
Жаннетты имя девственность прославила.
Все люди ратные на Девушку глядели,
Как будто это – Ангел в женском теле.
Она их к Богу обратиться вновь заставила.
И, если исповедь для Жанны было правило,
Другие тоже исповедаться хотели.
Она боролась с нравственною ленью:
Чтобы Христа звучало чаще имя,
Она устраивала общие моления —
В честь Девы Пресвятой звучали гимны,
И пели все: священники с хоругвями
И люди ратные… Она боролась с руганью,
Особенно с кощунственной божбой,
Когда клянутся Божьим именем, а клятва
Сопровождается потоком грязным мата,
И богохульникам она давала бой.
Никто бы не посмел в ее присутствии:
Ни полководец, ни солдат и ни вельможа —
Произнести с хулою имя Божье,
И каждый знал, что сквернословие из Уст его
С рук не сойдет ему, оно себе дороже!
Все силу Правды чувствовали в Жанне.
Она чиста была, и не было в ней лжи.
Покончить собиралась с грабежами —
И прекратились вскоре грабежи,
Насилие над мирным населением.
Она боролась со всеобщим озлоблением,
За то чтоб во враждебных городах,
Которые в сраженьях будут взяты,
Никто за жизнь свою не чувствовал бы страх
В тревожном ожидании расплаты.
Зуб мстительности Девушкой был вырван,
И к братолюбию призывом мирным
Сопротивления она гасила пламя,
И земли, выступавшие в войне
На англо-бургиньонской стороне,
Под королевское вставали знамя.
В ее речах всегда ход мысли строгий:
Бог – основание ее идеологии,
А уповающий на Бога не обманется.
Она стоит на камне веры прочном,
Господь избрал ее «уполномоченным».
Она Иисусов Комиссар, Его посланница.
И имя Божие, звучащее в устах ее,
Вонзалось жало во врага, как бы оса,
И убеждали Жанну Голоса:
ГОЛОСА
Держать врагов должна ты в Божьем страхе!
В письме главе английских оккупантов
(Правитель Франции тогда был Бедфорд, герцог)
Она с размашистым величием гиганта
Задать захватчикам пообещала перца:
«Царем Небесным посланная – Богом
И через Ангелов Им извещенная о многом,
Скажу вам, герцог, – это не бравада! —
С войсками уходите восвояси,
С чужой земли. Предупредила вас я.
Я Богом послана, за мною – Божья Правда.
Не захотите – выдворим вас силой.
Земля французов станет вам могилой —
Не становитесь Божьей Воле поперек!
Господь даст Францию наследнику законному.
Через меня пообещал так Он ему.
Губить людей своих какой вам, герцог, прок?»
6
Советом Дофина был принят Жанны план:
Вначале вырвать из осады Орлеан,
Затем короноваться в Реймсе Карлу.
Апрель стоял, прошла неделя третья
И 28 лет в пятнадцатом столетье.
Войска отправились в поход и на Луару
Они выходят через день, где ждет их флот
На левом берегу для переправы
На противоположный берег правый,
Где Орлеан стоит. Ошибочный расчет! —
Войскам не переправиться туда:
Навстречу ветер сильный дует, и суда
Теченье быстрое вниз по реке снесет.
И оказалось, что права была Жаннетта,
Когда с решением военного Совета
Она не соглашалась, говоря,
Чтоб правым берегом идти на Орлеан
Вблизи от укреплений англичан.
Жаннетту не послушались, и зря!
Ее предупреждали Голоса,
Что не надежны будут паруса:
В Блуа на правый берег через мост
Переправляться надо всем им,
Идя под носом у врага без опасений,
Что англичане им прищемят хвост.
Но полководцы не послушались Жаннетту:
Пугало то их, что, возможно, арбалеты
Войска дождем осыплют смертоносных стрел.
Быть под прицелом боязно английским,
И сопряжен поход с великим риском —
Усеян берег будет грудой мертвых тел.
Но через реку перебраться невозможно,
И, видя это, Девушка вспылила:
Ей не поверили – и это разозлило,
Ведь говорила правду, а не ложь она.
На коменданта Орлеана весь свой гнев
(На берег левый перебрался он на лодке)
Она обрушила, накинувшись, как лев.
Куда-то нрав ее девался кроткий.
ЖАННА
Вы не хотели, Бастард, верить мне,
И, значит, не поверили вы Богу,
Совет Его отвергли и подмогу.
Теперь нам легче оказаться на луне,
Чем в Орлеан попасть, ища туда дорогу.
Святой Людовик и Великий Карл
В Раю просили у Небесного Царя,
Чтоб англичан воинственность смиря,
Французам доступ к Орлеану дал.
Небесный Царь услышал их молитвы
И дал мне весть о том, что будут битвы
За Орлеан отмечены успехом.
Без всякой пользы здесь войска стоят.
Бездействие для них – смертельный яд.
За нами наблюдает враг со смехом.
И Девушка упала на колени,
Молитвенно воздела к Небу руки.
Похожа речь ее была на стоны муки,
И ветер изменил вдруг направление,
И все восприняли небесное явление,
Как будто это с Неба был ответ:
Она права, ее слова не бред,
И нужно действовать теперь без промедления,
Пока надуты ветром паруса.
Но что случится через полчаса?
Тогда такой был срочно принят план:
С конвоем Жанну переправить в Орлеан
На корабле, а провиант – на барже,
Войскам вернуться следует в Блуа
(Права, конечно, Девушка была)
И в Орлеан идти через блокаду вражью.
И в восемь вечера на белом скакуне
Торжественно въезжает в город Жанна…
Ее встречают с факелами горожане,
И ночь светла была от факельных огней,
И все огни в одно сливались пламя,
Чтоб озарять развернутое знамя
И латы Девушки, сверкавшие на ней,
И ликованье в Орлеане все сильней,
И восклицания: «Христос, Царь Неба, с нами!»
И с сердцем Девушки сердца всех были слиты:
Простых людей, и воинов, и свиты.
Она пришла как вестница побед,
Посланница, как порученец Божий,
И плоть ее не осквернило ложе,
И с Божьей помощью она спасет от бед…
Четыре дня прошло, и основные силы
Вступили арманьяков в Орлеан,
Чтоб бой дать англичанам, но в свой план
Не посвятили Девушку. Гасили
В ней боевой руководящий пыл:
Она пусть за чужое не берется —
Ведут в сраженье рати полководцы,
Моральный Жанна обеспечивает тыл.
И думали держать ее «в тылу»…
Назначили штурм крепости Сен-Лу
4-го числа, в начале мая.
В тот день Жаннетта встала на рассвете.
Колонну войск, прибывших в город, встретя,
О предстоящем штурме и не зная,
Домой вернулась, где была поселена.
Клонило в сон ее и, чувствуя усталость
(Прошедшей ночью спать пришлось ей малость),
