Текст, положенный в основу перевода (см. предисловие), содержит в себе 318 основных данов, – в русском переводе исключены 20 данов, не имеющие интереса для читателя. После 296-го дана (согласно нашей нумерации) следует приложение, куда японские редакторы включили даны из разных сохранившихся списков, место которых в книге не могло быть с точностью установлено, и эпилог. Нами переведены все наиболее интересные фрагменты, за исключением отрывочных заметок, видимо, входивших некогда в состав других данов.

1 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Записки у изголовья (Полный вариант) - Сэй-Сёнагон бесплатно.

Похожие на Записки у изголовья (Полный вариант) - Сэй-Сёнагон книги

Записки у изголовья (Полный вариант) - Сэй-Сёнагон - Древневосточная литература
Исторические записки. Том 1 - Сыма Цянь - Древневосточная литература
Утопленная книга. Размышления Бахауддина, отца Руми, о небесном и земном - Бахауддин Валад - Древневосточная литература
101 ночь. Утерянные сказки Шахразады - Клаудия Отт - Древневосточная литература
Макамы (без иллюстраций) - Бади аз-Заман ал-Хамадани - Древневосточная литература
Две подвески к вееру - Ли Юй - Древневосточная литература
Часть 1. Ранняя поэзия - Коллектив авторов - Древневосточная литература
Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 3. - Мурасаки Сикибу - Древневосточная литература
Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 3. - Мурасаки Сикибу - Древневосточная литература
Сказание о Юэ Фэе. Том 1 - Цянь Цай - Древневосточная литература

Оставить комментарий