документов и оружия мы ничего не сделаем.
Все понимали, что Арпи прав.
— А если спрятаться в каком-нибудь разрушенном доме? В городе столько развалин… — предложил Лани.
— А соседи на второй же день донесут на нас. Или замерзнем в первую же холодную ночь…
Спорить дальше было бессмысленно, и все замолчали. Магда пришла после семи часов.
— Брат нашел вам квартиру… — начала она, — с отдельным входом, в Маргитвароше, на улице Ловаш, в глубине двора. Хозяйка дома — вдова, живет одна в доме. Женщина она симпатичная. Муж ее в девятнадцатом году был моряком, умер сразу после революции.
Лаци посмотрел на Арпи и сказал:
— Вы слышите, как обстоят дела? Вы можете жить с нами, пока не найдете что-нибудь получше. Магда и вам поможет. Я не настаиваю, но поверьте — мы вас приглашаем по-дружески и по-товарищески, как вы приняли нас в тяжелую минуту… Даже если нас осталось четверо… В Маргитвароше можно найти надежных ребят…
Предложение Лаци ребята не приняли.
Лаци, Йене и Магда спустились в подъезд.
— Нравятся мне эти Шомоши, ребята они хорошие, но… откровенно говоря… Словом, мне обидно, что они не пригласили нас с собой. Мы бы, конечно, не пошли с ними. Слишком рискованно переходить фронт или переплывать Дунай в такую погоду.
— Это самая настоящая авантюра… — вставила Магда.
— Лично у меня создалось впечатление, что они просто хотели избавиться от нас, — сказал Лаци.
— Я тоже так думаю, — заметил Йене.
Некоторое время шли молча. Первым заговорил Йене:
— Может быть, они и правы… У них надежные документы… Не то что наши справки с военных заводов…
— Нужно быть справедливым, — тихо проговорила Магда. — Когда вам во что бы то ни стало нужно было уйти от Папира, Арпи сам предложил вам убежище.
Она была права.
Сели в трамвай. Поехали по улице Губачи. Рядом безмятежно дремал кондуктор. На остановке «Военный завод» кондуктор вдруг очнулся и сказал, ни к кому не обращаясь:
— На развилке дорог полиция проверяет документы. Подозрительных арестовывает.
Ребята на ходу спрыгнули с трамвая вместе с другими пассажирами, которые тоже не хотели попасть в лапы полиции. Через час они безо всяких приключений добрались до улицы Ловаш. Там их ждала жарко натопленная комната.
Братья Шомоши покинули квартиру Карчи вскоре после ухода Магды с ребятами. На Арпи и Йошке — брезентовые куртки, на ногах — сапоги. Они благополучно добрались до Сигетчепа. Прошагав километров десять по размокшей, грязной дороге, к рассвету пришли на хутор.
И вдруг все вокруг содрогнулось от сильного артиллерийского грохота. Один из снарядов разорвался неподалеку от них.
Вскоре их остановили патрули. Тщательно проверили документы. От нилашистских патрулей они узнали, что Сигетчеп прошлой ночью после упорного и кровопролитного боя снова стал венгерским.
Кроме роты эсэсовцев в бою за хутор принимало участие подразделение нилашистов.
В доме Видоцких не было ни души.
— Послушайте, да они, видимо, все в подвале!.. — сообразил Йошка.
Братья побежали в подвал, где и нашли дрожащих от страха, плачущих сестер и тетушку Видоцки.
— Если бы вы только знали, что нам пришлось пережить за эту неделю!.. — причитала тетушка Видоцки. — Дорогие мои сыночки, наконец-то вы здесь. Отца забрали гитлеровцы, и остались мы, три беззащитные женщины, одни…
В этот момент раздался оглушительный грохот. Земля вздрогнула. А еще через несколько секунд затрещали пулеметы, защелкали винтовочные выстрелы.
— Ну, начинается! — крикнул Марчи Йошке на ухо. — Вот уже целую неделю так!
— Пойду посмотрю, что делается наверху. — И Йошка полез наверх по ступенькам.
— Не смей, неужто тебе жизнь не дорога! — взвизгнула тетушка Видоцки.
Однако не успел Йошка добраться до середины лестницы, как сильная взрывная волна сорвала двери подвала, а его бросила на пол.
Йошка с трудом встал на ноги, ощупал себя. К счастью, при падении он только поцарапал лицо да содрал кожу на руке. Он смущенно улыбнулся, вспомнив, как всю дорогу думал, что здесь они будут в полной безопасности.
Йошка присел на скамейку и, притянув к себе Марчи, сказал:
— Если мы все это переживем, поставлю свечку святому Анталу.
Светало. Постепенно грохот канонады утих.
— Ну, теперь надо посмотреть, что там творится, — сказал Арпи. — Вы пока сидите тут, — обратился он к женщинам. — Пошли, Йошка.
Тяжелые тучи ползли по серому осеннему небу. Откуда-то с окраины все еще доносились треск пулеметов и разрывы ручных гранат.
— Смотри-ка какая дыра, — Йошка показал на зияющую в стене дыру. — Вот это рвануло! Даже оконную раму вырвало.
Арпи, перешагивая через обломки, прошел в дом. Йошка за ним. Братья осмотрелись и вдруг услышали чьи-то шаги.
В дверях стоял советский солдат. Видимо, он вышел из кухни. Автоматом солдат подал братьям знак поднять руки вверх. Его товарищ, который появился через несколько секунд, подошел к ним и обыскал. Солдаты отобрали у них пистолеты и удостоверения нилашистов, на которых бросались в глаза скрещенные стрелы и надписи на венгерском и немецком языках.
«Об этом-то мы забыли», — мелькнуло в голове у Арпи. Вдруг он почувствовал сильную слабость. «Если бы я мог хоть что-нибудь сказать по-русски…»
Солдат, который обыскал братьев, движением автомата дал им знак выйти из дома. Их провели в конец сада, к большому стогу соломы. Уже рассвело, и было видно, что за стогом лежит советский офицер, сраженный пулей. Офицер был очень молод. Светловолосый безусый лейтенант.
Арпи с ужасом смотрел на убитого русского офицера.
«Неужели они думают, что это мы?..» — мелькнула у него страшная мысль.
— Арпи, скажи им, что это не мы!.. Арпи, скажи!.. — испугался Йошка.
— Товарищ! Мы нет! — собрав весь свой запас русских слов, выкрикнул Арпи. — Товарищ! Мы нет!.. Это фашисты… Мы нет!
— Пошли в штаб, там разберемся, — бросил старший из солдат и повел братьев в соседний дом, возле которого стояло несколько штабных машин и взад и вперед сновали русские солдаты и офицеры.
3
Охранник задвинул дверь вагона и, погремев засовом, запер ее на замок. Узников в вагоне оказалось двадцать человек. В большинстве своем это были люди, приговоренные к различным срокам заключения. До этого они сидели в тюрьме, находившейся на проспекте Маргит. Их осудили за измену родине. Среди них были офицеры, инженеры, учителя и неопытные антифашисты. Это были настолько разные люди, что посвящать их в план побега вряд ли имело смысл.
Антифашисты — а их в вагоне оказалось восемь человек — держались вместе, расположившись в одном из углов вагона. Все они прислушивались к удалявшимся шагам охранников, которые о чем-то оживленно говорили, но о чем именно — разобрать было невозможно.
— Ну, может, начнем? — тихо спросил Йоцо
