Он покачал головой.
– Только пожилые родители.
Положа руку на сердце, Дерил лукавил. У него многое осталось там. Любимое занятие. Друзья и вылазки в бар в те дни, когда выдавался отпуск от службы. Пиво. Бокс. Да много всего такого, чего в ближайшую сотню лет в его новой жизни не появится…
– Вы просто обязаны показаться королю! – сообщила леди Керолайн. – Все умрут от зависти, когда вы начнете рассказывать, как живут люди вашего мира. К тому же, вы назвались Макдауэллом. Я сочиню красивую историю о том, как встретила своего потомка. Поживете пока у меня. Места хватит. Репутацию мою вы тоже испортить уже не сможете.
Она слегка улыбнулась тонкими губами.
– Но я же не лорд!
– Хотите, отправлю вас на конюшню, – равнодушно отозвалась баронесса.
– Леди Керолайн шутит, – пояснила Стефани.
– И ничего я не шучу. Конечно, вы не будете лордом. И на наследство мое даже не думайте позариться. Будете просто мистером Макдауэллом. Хотите, возьму вас на работу? Что вы умеете лучше всего?
– Леди Керолайн любит брать людей на работу, – снова вставила Стефани. – И даже платит им за это деньги.
– А для чего мне еще нужно столько денег? – фыркнула баронесса. – Как хочу, так и трачу.
Дерил пожал плечами.
– Вряд ли для меня найдется работа.
– Вы ничего не умеете? – разочарованно протянула баронесса.
– Я – военный человек. Лучше всего я умею убивать.
– Пресвятая Генриетта! – леди Керолайн начала обмахиваться ладонью и хватать ртом воздух как рыба, выброшенная на лед.
Дерил обеспокоенно посмотрел на Стефани. Та стояла, сложив руки на животе, и безо всякого интереса наблюдала за конвульсиями хозяйки, как будто видела это уже тысячу раз.
– Я не хотел никого напугать, – попробовал оправдаться он.
– Что вы, – девушка покосилась на него, – вы ее не напугали. Леди Керолайн вне себя от восторга.
– Да? – не поверил мужчина.
Баронесса в один миг успокоилась и посмотрела на Дерила торжественным взглядом.
– Вы научите сэра Августина всему, что знаете! Начнем завтра же с утра!
– Сочувствую, мистер Макдауэлл, – тихонько вздохнула Стефани. – Теперь и вам придется слушать про трупы.
На следующий день баронесса так воодушевилась, что даже пересмотрела распорядок дня. Вместо утренней прогулки Стефани пришлось сидеть в кабинете и скрипеть пером, пока леди Керолайн и Дерил обсуждали странные, а порой и страшные вещи. Мужчину же это, казалось, забавляло. Он охотно отвечал на любые вопросы хозяйки особняка и показал ей, как пользоваться черной трубкой, название которой Стефани успела выучить – винтовка.
Дерил утверждал, что одним выстрелом может свалить человека, но при дамах стрелять не стал, ограничившись тем, что приложил винтовку к плечу, склонил голову и прицелился в окно. Леди Керолайн замахала руками, и следующие полчаса Стефани едва успевала записывать поток ее мыслей. Но Дерил так вошел в роль, что даже начал спорить с баронессой.
– Сэр Августин, купаясь в лучах лунного света, взмахнул обоюдоострым мечом… – бубнила леди Керолайн, когда мужчина ее оборвал:
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
– Зачем столько телодвижений, когда можно ткнуть рукояткой в кадык, и готово?
Баронесса по-девчоночьи захлопала ресницами.
– Но тогда будет не эпично!
– Зато будет практично!
– Да что вы знаете о сэре Августине? – попробовала отбиться леди Керолайн.
Дерил перехватил винтовку и сощурил глаза, придав лицу хищное выражение.
– Что он дерется как девчонка.
Стефани выронила перо. Это был удар в самое сердце. Баронесса на миг застыла, вцепившись в подлокотники кресла. Затем склонила голову вбок.
– Что, правда?
– Абсолютно, – с уверенностью кивнул Дерил. – И этот алый плащ длиною в пол. Он же будет путаться в ногах. Зачем его натягивать перед каждым боем?
– Чтобы враг трепетал? – слабым голосом предположила баронесса.
– Чтобы враг трепетал, достаточно сломать ему ухо, – равнодушным голосом ответил мужчина.
– Сломать ухо. Сломать ухо! – леди Керолайн всплеснула руками и повернулась к компаньонке. – Стефани, пиши! Глава десять…
– Зачем вы сказали ей про ухо? – прошипела девушка позже, во время перерыва столкнувшись с Дерилом в коридоре у обеденной залы.
Мимо сновали слуги с подносами, поэтому Стефани машинально отступила в нишу между двумя статуями и потянула собеседника за рукав, нарушая правила этикета.
Он посмотрел удивленно.
– Разве меня не просили помочь и поделиться знаниями?
– Вас просили дать совет, а не подкидывать леди Керолайн новые кровавые идеи!
– Да? А я понял как раз наоборот. А вообще, она забавная старушка. Чем-то напоминает мне мою бабушку. Что это вы так раскипятились?
– Потому что я все это за вами записываю! И… и представляю! – Стефани спохватилась, что вышла за рамки приличий, и тут же добавила более спокойным голосом: – Прошу прощения, что высказалась слишком резко, мистер Макдауэлл. Я не учла, что вы – человек из другого мира, наверняка очень жестокого.
– Не без этого, – Дерил нахмурился, – а что вам так не нравится? Мне казалось, вы с леди Керолайн заодно, когда придумываете этого сэра Августина.
Стефани отвела взгляд и ноготком поковыряла складки одеяния ближайшей статуи.
– Я ничего не придумываю. Только записываю за леди. Но если бы могла, то изменила бы сэра Августина.
– Да? – Дерил переступил с ноги на ногу и сложил руки на груди. – И в чем же?
– Сэр Августин обладает большой силой и властью, но думает только о себе. Он стяжает сокровища, но оставляет их себе. Раскрывает заговоры коварных злодеев, но лишь для того, чтобы король потом вознаградил его за труды. Я бы заставила сэра Августина помогать другим. Если много денег, разве трудно разделить их на тех, кто нуждается? И если обижают слабого, разве нельзя прийти на его защиту просто так?
