348. В журнале рассказывалось об ультрасовременной технологии Пентагона ведения боя с использованием виртуальной реальности: В пилотном номере Wired вышла заглавная статья писателя-фантаста Брюса Стерлинга о проекте DARPA по созданию симулятора виртуального танкового боя – многопользовательской онлайн-игры в танки на основе мощной новой военной сети вроде ARPANET. Её специально построили для симуляции сражений и SIMNET. «Границы между реальностью и виртуальностью в очередной раз осознанно размываются. К черту онтологию – это война!» Bruce Sterling, “War Is Virtual Hell,” Wired, 1 января 1993 года.
349
349. Технологический прогресс навсегда защитит биржу от краха: Peter Schwartz and Peter Leyden, “The Long Boom: A History of the Future, 1980–2020”, Wired, 1 июля 1997 года.
350
350. Ретроградные взгляды на права женщин, аборты и гражданские права ретушировались или же попросту замалчивались: Подробнее о симпатиях Wired к Ньюту Гингричу и правым республиканцам рассказал Фред Тернер. Он пишет, как журнал представлял Гингрича: «В предисловии [к интервью с Ньютом Гингричем в Wired] Эстер Дайсон выразила сомнения в социальной политике Гингрича: „Мне нравятся его идеалы, но не всегда нравятся люди, которые его поддерживают, или то общество, которое они могли бы основать”. Однако к концу интервью ее сомнения как будто бы развеялись. Дайсон и Гингрич явно говорили на одном языке… Более того, постоянные читатели Wired могли заметить, они встретились после выхода длинной серии статей, оправдывающих соответствующие взгляды на кибернетику, контркультуру и дерегулирование… Представление о бизнесе как источнике социальных преобразований, о цифровых технологиях как инструменте и символе бизнеса и о децентрализации как общественном идеале давно укоренилось на страницах Wired, – пишет он. – После такой обработки было нетрудно догадаться, что, пожалуй, это республиканская „революция”». Fred Turner, From Counterculture to Cyberculture, с. 232.
351
351. Ему хватило смелости пригрозить убить главу комиссии, если тот в короткие сроки не одобрит его сделку: «Я возьму на себя обязательства перед Элом Гором, окей? Слушайте, Эл, я знаю, вы об этом не просили, но мы обязуемся выполнить работу к концу 1996 года. Нам только нужно чуть-чуть помочь… пристрелите [председателя Федеральной комиссии США по связи] Хандта! Не дайте ему продолжать вредить, понимаете, что я имею в виду?» – сказал он в интервью. David Kline, “Infobahn Warrior”, Wired, июль 1994 года.
352
352. На страницах журнала часто фигурировала одна группа, впоследствии занявшая видное положение в мейнстримовом мире: «Wired – ежемесячная библия „виртуального класса” – слепо воспроизводит взгляды Ньюта Гингрича, лидера крайне правых республиканцев в Палате представителей, и Тоффлеров. его ближайших советников. Журнал не замечает их политики по сокращению социального страхования, но кажется зачарованным их восторгом либертарианскими возможностями новых информационных технологий», – писали Ричард Барбрук и Энди Кэмерон в знаменитом эссе. Richard Barbrook and Andy Cameron, “The Californian Ideology”, Mute Magazine, сентябрь 1995 года, доступно на http://www.metamute.org/editorial/articles/californian-ideology.
353
353. С самого начала EFF выступал в поддержку зарождавшейся индустрии провайдеров интернетуслуг: Фонд электронных рубежей основали создатель Lotus Notes Митч Капор, заводчик коров и автор песен группы Grateful Dead Джон Перри Барлоу и один из первых сотрудников Sun Microsystems Джон Гилмор. EFF основали с весьма неопределенной миссий – защищать гражданские свободы в интернете и «узнать, как сохранить идеологию шестидесятых» в цифровую эпоху. С самых первых дней EFF не бедствовал, а список участников впечатлял: в его совет входили Стюарт Бранд и Стив Возняк из Apple, а с прессой работала Кэти Кук – ранее она выстраивала связи с общественностью у Стива Джобса. Довольно скоро фонд нашел призвание: лоббировать в Конгрессе интересы отпочковавшихся от NSFNET интернет-провайдеров и продвигать приватизацию интернет-системы, в которую правительство бы почти не вмешивалось. «Проектирование сети будущего» – так называл это Барлоу.
354
354. Она основана на индивидуальной свободе и приверженности плюрализму, многообразию и общности: Mitch Kapor, “Where Is the Digital Highway Really Heading?”, Wired, 1 марта 1993 года.
355
355. Наполни свой разум битами, пульсирующими сквозь космос, и узнай о себе что-то новое: Joshua Quittner, “The Merry Pranksters Go to Washington,” Wired, 1 июня 1994 года.
356
356. Журналисты, эксперты, экономисты и политики предсказывали наступление эры благоденствия, которая должна была изменить практически все: «Благодаря слиянию необычайных экономических, технологических и политических течений его [Wired] техноцентрический оптимизм – главная особенность крупнейшего биржевого пузыря в американской истории. Вера в то, что интернет запуустит революцию в человеческих отношениях, лишь оправдывает призывы к дерегулированию сферы телекоммуникаций и сворачиванию программ государственных субсидий», – отмечает Фред Тернер, определяя место журнала в приватизационной лихорадке 1990-х. Turner, From Counterculture to Cyberculture.
357
357. Век информации, где человеческая раса наконец освободится от контролирующих все правительств, от границ, даже от самой своей идентичности: John Perry Barlow, “Jack In, Young Pioneer!” (keynote essay for the 1994 Computerworld College Edition, 11 августа 1994 года), доступно на https://w2.eff.org/Misc/Publications/John_Perry_Barlow/HTML/jack_in_young_pioneer.html.
358
358. Возможно, вам нужна будет сила полиции и добрая воля граждан, но в остальном вам не понадобятся существующие структуры: “Louis Rossetto”, Charlie Rose, season 1996, episode 01.24.96 (Arlington, VA: PBS, 24 января 1996 года).
359
359. Мы все – компьютерные бродяги – получим больше прав как личности и как трудящиеся: Brand, “SPACEWAR”.
360
360. Для начала он набросал список возможных поисковых слов, например: «Боинг», «запас топлива», «авиационная школа»: Рассказ, как Сергей Брин искал террористов через поисковые запросы в Google, основан на I’m Feeling Lucky: The Confessions of Google Employee Number 59 – замечательной инсайдерской книге бывшего сотрудника Google Дугласа Эдвардса (Douglas Edwards).
361
361. Ежедневно он обрабатывал 150 миллионов поисковых запросов: Vivian Marino, “Searching the Web, Searching the Mind”, New York Times, 23 декабря 2001 года.
362
362. Google мог бы стать локатором поведения людей: По цитате инженера Google Амира Пателя (Amit Patel). Steven Levy, In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our Lives (New York: Simon & Schuster, 2011), с. 46.
363
363. Если террористы использовали Google при планировании атаки, они делали это так, чтобы мы их не нашли»: Douglas Edwards, I’m Feeling Lucky: The Confessions of Google Employee Number 59 (New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2011), глава 16.
364
364. И это уже происходит: President George W. Bush, “Remarks on Improving Counterterrorism Intelligence”,
