Декомпрессионные остановки — остановки, которые дайвер обязан делать, поднимаясь с большой глубины (рассчитываются при помощи специальных таблиц). Делаются для предотвращения образования пузырьков азота в крови (декомпрессионная болезнь).

Октопус — резервный аппарат дыхания, подключенный к основному баллону.

«Сказка о потерпевшем кораблекрушение», XXI в. до н. э., Египет, эпоха Среднего Царства. Перевод Т. А. Шерковой.

Скажи, что происходит? (исп.)

Угрюмой. (исп.)

Старик поможет. (исп.)

Только старик. Другие тебе не помогут. (исп.)

Будь осторожна, Чуча. (исп.)

Ты спрашиваешь старика? (исп.)

Твой брат потерялся. (исп.)

Критик намекает на библейскую цитату «Вся плоть — трава» (All flesh is grass). Именно так, кстати, называется в оригинале хорошо известный нашему читателю роман Клиффорда Саймака «Все живое…». (Здесь и далее прим. авт.)

Романы объединены в один том — «Трилогия о треножниках» (1980); спустя восемь лет Кристофер написал роман-пролог «Когда появились треножники». Трилогия была экранизирована телекомпанией Би-Би-Си в виде 13-серийного телефильма.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 ... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу «Если», 2007 № 04 - Журнал «Если» бесплатно.

Похожие на «Если», 2007 № 04 - Журнал «Если» книги

Тоска по бесконечности - Грегори Бенфорд - Научная Фантастика
Долина Звенящих Камней - Фёдор Чешко - Научная Фантастика
Отвори, сестра моя [= Откройся мне, сестра моя; Отвори мне, сестра…; Брат моей сестры; Необычайное рождение] - Филип Фармер - Научная Фантастика
Заколдованная земля - Карл Глоух - Научная Фантастика
Здесь водятся тигры - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
Здесь могут водиться тигры - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
Клан Мамонта - Сергей Щепетов - Научная Фантастика
Падающего толкни - Кирилл Шарапов - Научная Фантастика
Нити амбиций - Лорен Коулмен - Научная Фантастика
Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь - Дмитрий Воротилин - Научная Фантастика

Оставить комментарий