85
Интервью Роберта Гейтса 7 августа 2009 года. Гейтс покинул свой пост в июле 2011 года, его сменил Леон Панетта.
86
Douglas Frantz and Catherine Collins, The Man from Pakistan: The True Story of the World’s Most Dangerous Nuclear Smuggler (New York: Twelve, 2007), pp. xv—xvi.
87
Интервью Роберта Гейтса 7 августа 2009 года.
88
Интервью Перри 22 февраля 2011 года.
89
Брифинг в ЦРУ по сути вопроса; имена официальных представителей в принципе не упоминаются, 24 апреля 2008 года.
90
Сравнительно чистая форма плутония, Pu-239, предпочтительно используемая для производства ядерного оружия, получается в ядерных реакторах в то время, как высокообогащенный уран, который снабжает топливом реакторы, распадается во время работы реактора.
91
Интервью, взятое автором у правительственных специалистов по анализу разведданных 20 ноября 2008 года.
92
Полный отчет об этой схеме может быть найден в: Lawrence Scott Sheet’s April 2008 story for The Atlantic, «A Smuggler’s Story», and in a 2008 report by Michael Bronner, «100 Grams (and Counting…): Notes from the Nuclear Underworld», published by the Managing the Atom Project, Harvard University.
93
Интервью с Арчилом Павленишвили 17 ноября 2010 года.
94
Интервью, взятое автором у правительственных специалистов по анализу разведданных 20 ноября 2008 года.
95
«Ежегодный отчет конгрессу о безопасности и надежности российской атомной промышленности и военных ядерных объектов». ЦРУ, декабрь 2004 года, с. 5.
96
Porter J. Goss, «Global Intelligence Challenges 2005: Meeting Long-Term Challenges with a Long-Term Strategy», Testimony Before the Senate Select Committee on Intelligence, Feb. 16, 2005.
97
Интервью с Павленишвили 17 ноября 2010 года.
98
Письмо от Альберта Эйнштейна Франклину Д. Рузвельту от 2 августа 1939 года, Сетевой архив Библиотеки президента Франклина Д. Рузвельта, ящик 5, папка Александра Сакса.
99
Интервью с Паскалем Фиасом 15 ноября 2010 года.
100
Заявление Роберта Гейтса из Пентагона 5 июня 2008 года, веб-страница Министерства обороны США.
101
Интервью Гейтса 7 августа 2009 года.
102
Отчет о деятельности Национальной администрации по ядерной безопасности (НАЯБ) в Польше был сделан после поездки автора в эту страну в сентябре 2010 года с рядом официальных представителей НАЯБ.
103
Феноменальная взрывная сила оружия на основе расщепляющихся материалов происходит из распада атомов в процессе расщепления. Совсем немного специально выделенных изотопов таких определенных тяжелых элементов, как природный уран-235 (U-235) или искусственный плутоний-239 (Pu-239), способны давать подобный результат. В каждом случае, когда сердцевина атома, или его ядро, расщепляется, элементарные частицы, известные как нейтроны, выскакивают из ядра. Они, в свою очередь, ударяют и раскалывают другие ядра в последовательной цепной реакции. Каждый раз при распаде атома небольшое количество его массы превращается в энергию. По мере быстрого моментального ускорения цепной реакции происходит огромнейший выброс энергии. Движение было зафиксировано в формуле Эйнштейна E=mc2. Она гласит, что небольшой кусочек материи, умноженный на скорость света в квадрате, равняется огромному количеству энергии. Высокообогащенный уран, очищенная форма природного урана, оказывается расщепляющимся веществом, идеально подходящим для поддержания цепной ядерной реакции деления. Он производится путем обогащения изотопа U-235 в природном уране, самом тяжелом элементе природы. Уран в его природной форме не опасен и не пригоден для использования в производстве ядерного оружия. Путем процесса, известного как обогащение, U-235 может быть превращен в уран. При более высоком уровне обогащения он становится веществом, из которого можно изготовить оружие. Водородная бомба, которую никто не может себе представить произведенной террористической группой, по сути, является результатом двух стадий изготовления ядерного оружия, производящихся последовательно одним приемом. Детонация во время первой стадии, названная первичной, вызывает ядерные силы, которые активируют вторую стадию, известную как вторичная. От происходящего на второй стадии деления выделяется много энергии, обратный процесс деления ядра. В оружии, в основе которого положен процесс расщепления, легкие ядра, такие, как изотопы водорода, соединяются и создают более тяжелый атом в процессе, который также высвобождает какое-то количество энергии, поскольку этот более тяжелый атом имеет несколько меньшую массу, чем изначальные изотопы водорода.
104
Matthew Bunn, Securing the Bomb: Securing All Nuclear Materials in Four Years, Project on Managing the Atom, Belfer Center for Science and International Affairs, John F. Kennedy School of Government, Harvard University, commissioned by the Nuclear Threat Initiative, Nov. 2008, p. 6. Original source: U. S. Congress, Office of Technology Assessment, Nuclear Proliferation and Safeguards (Washington, DC: OTA, 1977).
105
Практически все исследовательские реакторы находятся под управлением государства или университетов. 20 или около того американских университетов имеют исследовательские реакторы, и до недавнего времени многие из этих устройств плохо охранялись. С помощью Министерства энергетики США 17 американских университетских реакторов, которые работали на высокообогащенном уране, были переоборудованы для работы на низкообогащенном уране. Реакторы в Массачусетском технологическом институте и в Университете Миссури стоят в очереди на переоборудование.
106
Еще один польский реактор «Ева» был выведен из строя в 1995 году.
107
Большая часть работы касалась огромных военных запасов, а не сравнительно небольших количеств материала, пригодного для изготовления ядерного оружия, найденного в таких исследовательских реакторах, как в Польше. Когда Советский Союз развалился, тонны пригодного для изготовления ядерного оружия расщепляющегося материала оказались доступными для вероятного воровства или переадресации. Ядерная безопасность была в неудовлетворительном состоянии в России, которая унаследовала большую часть советского арсенала. Около 3200 единиц ядерного оружия и большое количество урана, из которого можно произвести бомбы, охранялись ненадлежащим образом в новых независимых государствах – Украине, Беларуси и Казахстане. Подталкиваемый Сэмом Нанном, а позднее Биллом Перри, среди прочих, Вашингтон предоставил финансовую помощь и техническое содействие для того, чтобы помочь четырем странам повысить безопасность, демонтировать вооружения и поддерживать трудоустройство ученых-ядерщиков. По одной очень примечательной программе высокообогащенный уран из боеголовок советской эпохи продается Соединенным Штатам, где он превращается в топливо для атомных станций. Примерно 10 процентов электроэнергии Америки сегодня производится на уране, прежде находившемся в советских боеголовках, нацеленных на Соединенные Штаты.
108
«Nuclear Proliferation; Comprehensive U. S. Planning and Better Foreign Cooperation Needed to Secure Vulnerable Nuclear Materials Worldwide», report of the Government Accountability Office, Dec. 15, 2010. 104.
109
Данные предоставлены Национальной администрацией по ядерной безопасности США.
110
Интервью Эндрю Бьенявского Джофу Бламфилу из Национального общественного радио 24 сентября 2010 года.
111
Вымышленный персонаж телесериала в жанре «космическая опера». – Прим. перев.
112
Jane Perlez, David E. Sanger, and Eric Schmitt, «Wary Dance With Pakistan in Nuclear World», New York Times, Dec. 1, 2010.
113
Описание полигона «Тринити» («Троица») сделано автором на основе собственных наблюдений во время поездки 4 апреля 2009 года.
114
«День после Троицы», документальный фильм режиссера Джона Элса (Санта-Моника, Калифорния, студия «Пирамида филмс», 1980 год).
115
Richard Rhodes, The Making of the Atomic Bomb (New York: Simon & Schuster, 1986), p. 672. Original source: I. I. Rabi, Science: The Center of Culture (New York: World, 1970), p. 138.
116
Интервью Джорджа Шульца 2 сентября 2002 года.
117
Интервью Уильяма Перри 10 ноября 2008 года.
118
Интервью Уильяма Перри 10 ноября 2008 года.
119
Интервью Сидни Дрелла 7 августа 2008 года.
120
Интервью Генри Киссинджера 27 января 2009 года.
121
Высказывания Уинстона Черчилля при получении им почетной степени, Вестминстерский колледж, Фултон, штат Миссури.
122
Позднее в тот же день в Белом доме сказали: «Президент хочет дать со всей определенностью понять, чтобы не было недопонимания в отношении его ответов на вопросы на сегодняшней пресс-конференции относительно применения атомной бомбы. Естественно, имело место рассмотрение этой темы с начала возникновения боевых действий в Корее, точно так же, как имело место рассмотрение применения всех видов оружия военного назначения во всех случаях ведения нашими войсками боевых действий. Рассмотрение вопроса о применении любого оружия всегда связано с самим фактом обладания таким оружием. Тем не менее следует подчеркнуть, что по закону только президент может отдать приказ об использовании атомной бомбы, а такого приказа отдано не было. Если и когда такой приказ будет отдан, военное командование в действующей армии будет уполномочено заниматься оперативной доставкой указанного оружия. Короче, ответы на вопросы на сегодняшней пресс-конференции не свидетельствуют о каком-то изменении этого положения». Пресс-конференция Гарри Трумэна. Здание Исполнительного управления президента, 30 ноября 1950 года. Американский проект (президентский архив) Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.
