Радует язык… Он на удивление правильный, живой и русский… Да и персонажи отличаются не только именами и кличками. У каждого своя судьба, характер, речь. И еще одна вещь удивляет. Все, чем бы ни занимались главные герои – прыжки с парашютом, игра в казино, погони и перестрелки, – описано столь выпукло и с таким знанием предмета, что просто диву даешься…

Дмитрий Куканов,«Подмосковье»

…На сей раз детектив отсмотрен внимательными глазами, которые не упустят ни интересных деталей, ни восхитительных подробностей, цепко удерживая сюжет и внимание читателей…

Елена Плахова,«Московская правда»

Сноски

Не сдавайся! (англ.)

Не трудно ли здесь водить машину? (англ.)

«Арендованная машина» (англ.).

Мой бог! (франц.)

Дерьмо! (франц.)

Чего изволите? (франц.)

Чашку черного кофе и два, нет, три круассана (франц.).

«У Жака» (франц.).

«Носитель языка» (англ.).

Я в порядке! (англ.)

Быстро! (франц.)

Конечно (франц.).

«Для величайшего писателя» (англ.).

Все в порядке, Джон! (англ.)

Отфильтрую (англ.).

Не «фильтровать», а «цедить» (англ.).

Яичница (англ.).

Геркулесовая каша.

Один из самых фешенебельных лондонских магазинов.

Новые сообщения.

Билет «туда-обратно».

Я могу вам помочь? (англ.)

Убирайтесь отсюда! (англ.)

Поразительно (англ.).

Магазин настоящей еды (англ.).

«Вызванный вами абонент не отвечает или находится вне зоны приема» (англ.).

Я убью тебя, чертова сука! (англ.)

Убирайся отсюда! (англ.)

Парки, расположенные, соответственно, в Париже и Барселоне.

1 ... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Дата собственной смерти. Все девушки любят бриллианты (сборник) - Анна и Сергей Литвиновы бесплатно.

Похожие на Дата собственной смерти. Все девушки любят бриллианты (сборник) - Анна и Сергей Литвиновы книги

Несвятое семейство - Анна и Сергей Литвиновы - Детектив
Убойная примета - Дарья Сергеевна Литвинова - Детектив / Полицейский детектив
Осенние детективные истории - Татьяна Сергеевна Шахматова - Детектив
Одноклассники smerti - Анна и Сергей Литвиновы - Детектив
Рождество с детективом - Ольга Баскова - Детектив / Иронический детектив
Половина земного пути (сборник) - Анна и Сергей Литвиновы - Детектив
Миллион на три не делится (сборник) - Анна и Сергей Литвиновы - Детектив
Семейное проклятие - Анна и Сергей Литвиновы - Детектив
Ремейк Нового года - Анна Литвинова - Детектив
Боулинг-79 - Анна и Сергей Литвиновы - Детектив

Оставить комментарий