— Чтоб тебя, — пробормотала Лея, потирая пострадавшее место, и пытаясь принять такую форму, которая бы максимально соответствовала тому «зю»- образному пространству, что оставалось ещё между вольготно раскинувшейся Эван и холодной стенкой гостиничного номера, из-за которой раздавались тихие голоса Сарэка и Аманды. Тоже досаждает, кстати…
Лея обречённо застонала, засунув голову под подушку. Спать хотелось просто ужасно, но сон по-прежнему не шёл.
Внезапно ей на шею легла тонкая рука. (Реальный факт. С этого места и до конца абзаца… — Прим. автора.)
— Чего тебе, — буркнула Лея, однако ответа не последовало. Вместо этого рука скользнула по её плечу с самыми откровенными (видимо) намерениями. — Дорогая, ты меня с кем-то путаешь, — Лея попыталась стряхнуть с себя руку Эван. — Я не Сэлв, не Джек и даже не Н'Кай.
Не тут-то было! Рука вновь вернулась на место, но подсознание Эван, оскорблённое, судя по всему, в самых лучших чувствах, уже послало ей новую директиву.
— Чёрт! — воскликнула Лея, отдирая от своего горла руку Эван, которая явно пыталась её придушить. — Нет, ты точно с кем-то меня путаешь!!!
На какое-то время Эван угомонилась, потом медленно начала отползать к краю кровати. Оно бы, конечно, и ничего, Лея даже вздохнула с облегчением, но ведь Эван тащила за собой одеяло! А в комнате, между прочим, было совсем нежарко. Пришлось ползти следом.
— А вот это ты уже зря, — Лея поймала сестру за ворот туники как раз в тот момент, когда она попыталась свалиться на пол. — Ты что это, летать задумала?
— Нет, — внезапно ответила та и засопела снова.
— За что мне всё это?! — простонала Лея и… уснула.
* * *
Пробуждение было, может, и не самым приятным, но вполне сносным. Невыспавшаяся Лея капризничала, еле-еле ковыряясь в завтраке, а Эван, как всегда с аппетитом съела свою порцию и сказала «спасибо».
— Лея! — Аманда щёлкнула девушку по носу. — Ты ешь свой завтрак или пытаешься установить с ним телепатический контакт?!
Та пробурчала что-то невнятное, обращаясь преимущественно к завтраку.
— Не капризничай, больше из земной еды пока ничего нет. Ешь овсянку, она полезная.
— Я ненавижу овсянку! — со слезами в голосе заявила Лея, отодвигая тарелку в сторону. — Лучше вообще ничего не есть!!!
— Если будешь себя так вести, никто на тебе не женится! — пригрозила Аманда и тут же прикусила себе язык, вспомнив недавний разговор с мужем.
— Вот и хорошо!!!
— О чём ты только думаешь?
— О Сореле, — хихикнула Эван, отмывая свою тарелку от остатков каши.
— Убью, — проворчала Лея, не открывая глаз. — После того, как приму душ…
— В таком случае, отправляйся туда поскорее, — Аманда поставила перед ней кружку с кофе. — Потому что скоро придёт Сарэк, а он сказал, что вы обе ему понадобитесь сегодня для какого-то важного дела.
— Ух ты! — Эван даже посуду мыть перестала. — А он не сказал, для какого?
— Нет, пока не говорил.
— Лея, ты слышишь, Лея?.. Сарэку нужна наша помощь! Круто, правда?
Ответа не последовало. Обернувшись, Эван увидела, что Лея спит прямо на столе, подложив под голову сложенные руки. Нечего сказать, сюрприз!..
* * *
Спустя час за этим же столом сидели Сарэк, Аманда, Эван и разбуженная общими усилиями Лея.
— Итак, сами видите, дело серьёзное, — сказал Сарэк. — Не хотелось бы доверять его такому раздолбаю, как этот ваш горе-террорист, но иного выхода я не вижу. Он единственный, к кому не прицепятся андорцы; все остальные в экипаже на прицеле. Ну, что скажете?
Эван и Лея переглянулись.
— Пошли, — сказали они спустя секунду.
Сарэк едва заметно перевёл дыхание. В принципе, он мог бы, конечно, и надавить на Н'Кая, но, в таком случае, не было бы ни малейшей гарантии, что тот появится на Андоре снова. С другой стороны, парень совсем не производил впечатления человека, которого можно запугать. А с девчонками, как это ни странно, он в очень неплохих, можно даже сказать, дружеских отношениях. Подозрительно, конечно, но психология людей и ромуланцев всегда находилась за гранью его понимания…
* * *
— Н'Кай, соглашайся!
— Это жутко важно!
— Тебе хорошо заплатят!
— Ты ничего не теряешь на этом деле!
— Ты обещал помочь, помнишь?
— Ты не можешь отказаться!!!
— Отказаться?! — взвыл Н'Кай. — Да вы что, с ума сошли? Это же так круто!!!
Если бы Сарэк мог, он бы просто по стенке сполз от недоумения, но дипломатический статус и авторитет прожитых лет не позволили ему такой вольности.
Вот и рассуждай после этого логически.
— Я предоставлю тебе контрабандный груз и фальшивые удостоверения личности, — инструктировал ромуланца Сарэк. — И ещё кое-что. Так что с этой точки зрения тебе ничего не грозит. Но ты должен неукоснительно следовать моим инструкциям, иначе всё пропало. Одно неверное слово — и ты покойник. В прямом смысле. Мы, судя по всему, тоже… Ты всё понял?
— Всё, — буркнул Н'Кай, пересчитывая ящики. — Порядок. Впечатление создать можно, а там видно будет.
К ним подошла Лея, которая, под руководством идущего на поправку Макгила, чинила звездолёт Тарда.
— Готово, — сказала она, вытирая руки ветошью. — Сейчас Эван перепрограммирует бортовой компьютер — и порядок. Да не бледней ты так, на этот раз без фокусов. Считай, мы квиты.
— Это мы ешё посмотрим, — задиристо парировал Н'Кай.
— Слушай, — Лея нахмурилась и взяла ромуланца за руку, уводя подальше от Сарэка. — У меня есть к тебе одна личная просьба.
— М-да? Насколько личная?..
— Хочу, чтоб ты передал — там, на Вулкане — вот это, — она вытащила из-за отворота куртки открытку с видом Андоры. — Ты знаешь, кому.
Н'Кай не смог удержаться от искушения и скользнул глазами по обратной стороне открытки.
— Ты?! От него?.. А не рановато?
— Да не я, кретин!!! — разозлилась Лея. — Тебе что, жалко человека поздравить? И прибавь к этому один экземпляр своего контрабандного груза. Не беспокойся, я запомню твою щедрость.
— Замётано, — Н'Кай положил открытку в карман. — А ты уверена? Может, не стоит? Вдруг ты ошибаешься?
— Не твоё дело!!!
— Ладно, понял. Не моё, так не моё. Сделаем в наилучшем виде, — он дружески ткнул Лею локтем в бок. — И хватит вредничать. Запомни — я тебе больше не враг. Если честно, я бы никогда не смог убить женщину, которая так похожа на мою мать.
Н'Кай похлопал Лею по плечу и подошёл к своему вызывающе голубому звездолёту. Заглянув внутрь, он обнаружил в ложементе Эван, сосредоточенно изучающую высвечивающиеся на зеленоватом экране схемы и символы.
— А, это ты, — пробормотала она, дотронувшись до экрана. — Ну вот и всё. Больше никаких проблем. Любая скорость, неограниченный предел свободы… в рамках разумного, конечно. Получай свою развалину.
— Ага, — Н'Кай забрался в кабину и уселся в свободном кресле. — Знаешь, я сам неплохой специалист по части компьютеров и программирования, но эти ваши файлы взломать вовремя мне так и не удалось.
— Не переживай, — Эван пожала плечами. — Никто бы не смог. Когда мы создавали эту ловушку, мы позаимствовали у Сарэка одну программу… слава Богу, он об этом не знает. Расправиться с ней, и не заработать при этом головной боли может только абсолютный гений — к примеру, Спок. Не терзайся, ты действительно отличный спец, раз прошёл этот Леин тест. Да и не на тебя мы эту ловушку ставили, если честно. Неужели ты полагаешь, что такое можно составить за один вечер?! Мы просто развлекались, а Лея забыла снять блок с компьютера, когда ты улетал, вот и всё.
— Да уж, забыла…
— Не спорю, склероз достаточно избирательный, но… такой уж у неё характер. Кстати, что она там тебе передала?
— Ну да, конечно! Я тебе покажу, а она меня потом убьёт.
— Показывай, говорю!
— Ни за что!!!
Перед глазами Н'Кая мелькнула рука Эван, он отвлёкся и… в следующее мгновение она уже читала послание, морщась и кусая губы.
— Во даёт! — присвистнула она. — И главное ведь, из лучших побуждений. представляю, что он скажет, особенно после того, как… впрочем, это неважно. А знаешь… возможно, это и к лучшему. Забирай.
— Лея меня убьёт, когда узнает, что ты прочитала, — простонал Н'Кай.
— Если узнает, ты хочешь сказать, — поправила его Эван.
— Если? Если — это хорошо…
* * *
Сарэк, Лея, Эван и Макгил с повязкой на голове стояли возле обзорного экрана, провожая взглядом быстро исчезающий на фоне звёзд голубой кораблик. В последний раз вспыхнула крошечная искорка — и всё исчезло.
— Я буду скучать по нему, — вздохнула Лея.
— Вы ещё встретитесь, дитя моё, — мрачно ответил ей Сарэк. — Даю гарантию.
— Я удивлён, посол, — заметил главный инженер «Сабрины». — Какие уж тут могут быть гарантии? Это ромуланец. Милый, симпатичный, конечно, но ромуланец. Он не вернётся.
