В итоге мы решили, что во всем будут виноваты привидения.
Последняя фраза. Андреева, в середине куска от лица Сани. То бишь я еще вчера дописала концовку, и мое соавторство заключается исключительно в том, чтобы злорадно пинать ногами полутруп Уланова, который не спал уже больше суток и всю ночь работал над текстом.
ОДНА ФРАЗА — и ВСЕ!! Подробно обсуждаем, что в ней должно быть. Андрей соглашается, пишет — не то! Объясняю еще — понял? Да! Пишет. Не то! Ну почему не то? Да потому что надо так, так и так! Ладно, на! НЕ ТО!!!
Час пишем. Два. На третий пошло. Я понимаю, что соавтор там совсем никакой и, кажется, вообще уже не соображает, в Риге он или в Минске и как его зовут. При этом перенести окончание книги на вечер отказывается наотрез (хоть я из фальшивого гуманизма и предлагала — будучи уверена, что он откажется). Ну казалось бы, чего проще — если ты такая умная, возьми да и напиши как надо! Ага, сейчас… Критиковать все умеют, но если режиссер на съемочной площадке сам полезет в кадр вместо главгероя, один смех выйдет!
И тут наконец — не знаю уж, какое там дыхание у Андрея открылось, издыхание, скорее всего, предсмертный всплеск, — но он выдает мне эту чертову фразу, аккурат как надо.
— Ладно, — пишу, — принято!
Сильно подозреваю, что по ту сторону МRА соавтор без чувств сполз под стол. А потом высунул из-под него кулак и последним судорожным усилием показал монитору средний палец.
P.S. Разумеется, я твердо уверена, что большая (причем лучшая!) часть работы проделана мной.
Как и в том, что без Андрея я не смогла бы написать и пяти страниц.
Спать я хотел, это да. Все-таки тридцать шесть часов без сна — не самая полезная для здоровья штука. В принципе она и для умственных способностей не очень полезная, но в данном случае пришлась как раз кстати — так мне было легче «вжиться» в раненого и задыхающегося в дыму героя. Ей-ей, в какой-то момент Я-Саня даже готов был завопить: «Ну какая же сволочь это придумала?!»
Ну и конечно же жутко давила… нет, не Ольга по ту сторону экрана, а ответственность. Последние слова — это ведь еще и последний шанс испортить дело. И это было бы чертовски обидно.
Мы гоняли эту сцену друг другу как шарик в пинг-понге. Склеивали по кусочкам, как разбитую фарфоровую вазу династии Минь. Шлифовали. Лакировали. А потом удаляли махом пару-тройку абзацев со словами: «Все это ерунда, а на самом деле должно быть так!»
А потом вдруг текст взял да и закончился. Точка поставлена… и все. Гора спихнута с плеч, «Титаник» прибыл в порт, ну и так далее. И пустота внутри, которую почти ничем не заполнить…
…кроме, естественно, новой книги. Но это чуть позже.
P.S. Разумеется, я твердо уверен, что большая (причем лучшая!) часть работы проделана мной.
Как и в том, что без Ольги эта книга не была бы и вполовину настолько хороша.
Примечания
1
В Ростове-на-Дону находится окружной военно-клинический госпиталь Северо-Кавказского военного округа, в который обычно доставляются раненые из группировки федеральных сил в Чечне. — Здесь и далее примеч. авт.
2
LSО (Landing Signal Officer) — руководитель визуальной посадки на американских авианосцах.
3
Overkill (англ.) — «сверхубийство», избыточная мощность.
4
Кому выгодно? (Лат.)
5
Нежобъект, склоняющий людей к пьянству. По конвенции не имеет права цепляться к лицам до 16 лет, вызывать влечение к алкогольным напиткам крепостью свыше 70 %, содержащим метиловый спирт и прочие токсичные вещества, а также продукции, не имеющей акцизной марки. Увы, частенько нарушает условия договора.
6
Меша — мелкая нежить, селящаяся в разрушенных домах и на пепелищах. Эндемик. Сравнительно безобиден, отлично ладит с бродячими кошками и собаками, любит пугать прохожих (конвенционная норма — 3 шт. за ночь) и подстраивать им мелкие пакости.
7
MRA — Mail.Ru Агент, программа для обмена сообщениями по интернету.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
