Честертон Г. Вечный человек. – М.,1991.
Честерфилд Г. Письма к сыну; Максимы; Характеры. – М., 1978.
Шопенгауэр А. Афоризмы житейской мудрости. – М., 1990.
Шоу Дж. Б. Афоризмы. – М., 2000.
Штейнберг О. Н. Мир и жизнь: Афоризмы. – Вильна, 1891.
Эбнер-Эшенбах М. Афоризмы // Нева, 1997. – № 6.
Эккерман И. П. Разговоры с Гёте. – М., 1981.
Этика: Словарь афоризмов и определений. – М., 1995.
* * *
Augard T. The Oxford Dictionary of Modern Quotations. – Oxford; New York, 1996.
Bloomsbury Treasure of Quotations. – London, 1994.
Brilliant A. Appreciate Me Now and Avoid the Rush: Yet More Brilliant Thoughts. – Santa Barbara, 1981.
Byrne R.1 911 Best Things Anybody Ever Said. – New York, 1988.
Cohen J. M. and M. J. The Penguin Dictionary of Twentieth-Century Quotations. – London, 1995.
Douglas A., Strumpf M. Best Book of Aphorisms. – New York, 1989.
Green J. Dictionary of Cynical Quotations. – London, 1995.
Green J. The Macmillan Dictionary of Contemporary Quotations. – London, 1996.
Gross J. The Oxford Book of Aphorisms. – Oxford; New York, 1983.
Hubbard E. The Note Book: Mottoes, epigrams... – New York, 1927.
Levinson L. L. Webster's Unafraid Dictionary. – New York; London, 1966.
MacHale D. Wit. – London, 1996.
Mencken H. L. Minority Repot. – New York, 1956.
Mencken H. L. The New Dictionary of Quotations. – New York, 1942.
Mencken H. L. Selected Prejudices. – London, 1927.
Metcalf F. The Penguin Dictionary of Modern Humorous Quotations. – London, 1987.
Murphy E.2 715 One-line Quotations for Speakers, Writers and Raconteurs. – New York, 1996.
Orben R. 2000 Sure-Fire Jokes For Speakers: Encyclopaedia of One-Liner Comedy. – New York, 1986.
Orben R. The Encyclopaedia of One Liner Comedy. – New York, 1971.
The Oxford Dictionary of Quotations. – Oxford, 1979.
Peter L. J. Peter's Quotations: Ideas for Our Time. – New York, 1977.
Robertson C. The Wordsworth Dictionary of Quotation. – London, 1997.
Shapiro N. Whatever It Is, I'm Against It. – New York, 1984.
Shaw H. W. Josh Billing's Comical Lexicon... – Girard (Kansas), (без года издания).
Sherrin N. Dictionary of Humorous Quotations. – Oxford; New York, 1996.
Smith L. P. A Treasury of English Aphorisms. – Boston; New York, 1932.
Stevenson B. The Home Book of Proverbs, Maxims and familiar phrases. – New York, 1949.
Swift J. Thoughts on Various Subjects // Swift J. The Works. – New York, 1884. – Vol. 5.
21st Century Dictionary of Quotations. – New York, 1993.
* * *
Decourcelle A. Les formule du docteur Grйgoire. – Paris, (без года издания).
Dictionnaire des citations franзaises. – Paris: Larousse, 1995.
Dictionnaire des citations franзaises. – Paris: Robert, 1995. – Vol. 2.
Dournon J.—Y. Le grand dictionnaire des citations franзaises. – Paris, 1982.
Giraudoux J. Le sport. – Paris, 1928.
Herriot E. Notes et maximes inйdits. – Paris, 1961.
Maloux M. Dictionnaire de proverbes, sentences et maximes. – Paris, 1960.
Maloux M. Dictionnaire humoristique. – Paris, 1965.
Rey E. Maximes morales et immorales. – Paris, 1914.
Rostand J. Le mariage. – Paris, 1927.
Rostand J. Nouvelles pensйes d'un biologiste. – Paris, 1947.
Valery P. Mauvaises pensйs et autres. – Dijon, 1947.
* * *
Der Duden: in 12 Bдnden. – Mannheim, 1998. – Bd. 12. Zitate und Aussprьche.
Ebner-Eschenbach M. Aphorizmen. – Berlin, 1884.
Kraus K. Aphorismen und Gedichte. – Berlin, 1974.
Laub G. Verдgerte Logik: Aphorismen. – Mьnchen, 1969.
Puntsch E. Zitatenbuch. – Landsberg am Lech, 1986. – Bd. 1.
* * *
Brudziсski W. Nowe zmyslenia. – Warszawa, 1967.
Brudziсski W. Zmyslenia. – Warszawa, 1964.
Bunsch K. Mysli. – Warszawa, 1971.
Dobrosielski M. Tuziny aforyzmуw. – Warszawa, 1987.
Glensk J. Aforystykon: Podrкczna encyklopedia mysli i aforyzmуw. – Opole, 1992.
Glensk Cz., Glensk J. Myslк wiкc jestem: Aforyzmy, maksymy, sentencje. – Komorуw, 1993.
Glensk J. Wielka encyklopedia aforyzmуw. – Wrocaw, 1996. – T. 1.
Glensk J. Wspуczesna aforystyka polska: Antologia 1945–1984. – Lуdz, 1986.
Grzegorczyk W. Pre-medytacje. – Ciechanуw, 1986.
Grzeszczyk W. Niuanse i zadry. – Lуdz, 1988.
Jagodziсski H. Przebyski wyborne. – Wrocaw, 1991.
Kotarbiсski T. Aforyzmy i mysli. – Warszawa, 1986.
Kumor A. Krуtkie mysli. – Warszawa, 1988.
Kumor A. Pomyslenia, czyli Aforyzmy na kadaё okazjк. – Warszawa, 1979.
Lec S. J. Mysli nieuczesane odczytane z notesуw i serwetek po trzydziestu latach. – Warszawa, 1996.
Lec S. J. Mysli nieuczesane. – Krakуw, 1972.
Radziejewski D. Angielsko-polski sownik przysуw, powiedzeс, aforyzmуw i cytatуw. – Wocawek, 1998.
Rojek, bracia (Ipohorska J., Eile M). Mysli ludzi wielkich, srednich oraz psa Fafika. – Warszawa, 1959.
Scislowski W. Pozery mylaё. – Poznaс, 1973.
Somiсski K. Aforyzmy. – Biaystok, 1988.
Steinhaus H. Sownik racjonalny. – Wrocaw i in., 1993.
Szargan M. Posmiewisko. – Lуdz, 1989.
Szargan M. Ukwiay. – Lуdz, 1981.
Wasilkowski J. Mysli cokolwiek zezowate. – Warszawa, 1990.
Примечания
1
Ибо в воскресении ни женятся, ни выходят замуж, но пребывают, как Ангелы Божии на небесах. (Евангелие от Матфея, 22, 30.)
2
И вот, на вас падает проклятие (фр.).
3
Бартоломео Боско, знаменитый итальянский фокусник.
4
Все (животные) грустны после этого (т. е. после соития) (лат).
5
После, а не вследствие этого (лат).
