— Это все порталы, — сказала Кира. — Многие активаторы, используемые для перемещений, естественного происхождения. Тем более в широкополостных порталах. Их свойства изучены, но не до конца, и многое еще остается тайной даже для нас. При переброске в новую точку портал дает объекту перемещения знания текущего языка данной местности. Если бы королевские солдаты, например, переместились бы с помощью порталов в Америку, то они говорили бы на английском. При этом не забыв и свой родной язык. Но им было бы привычнее и естественнее пользоваться местным диалектом. Естественные активаторы именно так влияют на психику. Говорю же, мы и сами не до конца понимаем, как именно они работают…
О таком свойстве порталов я знал уже давно, так что для меня лично это новостью не стало.
— Мы можем вернуть нашу внешность? — спросил я Киру. — Я, конечно, сильно похудел за последнее время, но ведь прежде я выглядел иначе? Да и тебя я хочу видеть настоящей!
— Можем, — кивнула девушка. — Только лучше нам это сделать чуть позже, это займет некоторое время…
— Да успеете вы с этим делом, — перебил Иван. — Теперь надо решать, что делать дальше!
Я посмотрел на Киру.
— Мы можем связаться с Вероной? Неплохо было бы узнать новости.
— В данный момент — нет. Лучше всего нам подождать и выйти на контакт с одной из групп. Ведь твой план приняли, а значит, вскоре тут появятся наши люди.
— Мало ли что могло поменяться за это время. Может, они и не появятся.
— Появятся, я уверена в этом.
Эх, мне бы ее уверенность. Верона нас предупреждал, что активаторы с собой взять не получится — слишком сильно излучение от них, так что возможности перенестись в замок барона у нас не было, оставалось лишь следовать словам Киры и искать способ связаться с кем-нибудь из наших. Вот только где их искать — я не представлял…
— Скажи, почему ты раньше не сделала так, чтобы я вспомнил? Сразу после того, как вспомнила сама?
— Был неподходящий момент. Я чувствовала это. Не могу объяснить…
Я задумался. Вариантов того, что нам можно было сделать в ближайшее время, было множество.
— Скажи, а зачем тебе надо было в Москву?
— Это не моя память. Земная Кира хотела туда.
Иван перебил нас:
— Это все лирика, каковы планы? Вы лучше разбираетесь в ситуации, вам и решать!
— Предлагаю попытаться еще раз допросить нашего пленника, — сказала Кира. — Можно постараться снять его пси-блоки, только вот он при этом может умереть… вот если бы он сам захотел работать на нас, все было бы гораздо проще, тогда пришлось бы не ломать, а обходить…
— Я поговорю с ним. Наверное, не случайно, что мы вновь повстречались. Нас с Гуало что-то связывает, может, судьба, а может, то, что Верона называл моим везением.
— Попробуй, — согласилась Кира. — Тебе нужна помощь?
— Пока что нет, — отказался я. — Поговорим с ним наедине, как бывшие сослуживцы…
Иван кивнул.
— Нам важны любые сведения! Попытайся!
Я вышел на кухню и притворил за собой дверь.
Дон Гуало кулем валялся на полу. Иван постарался на славу — квадро-капитан не мог пошевелить ни единым членом.
Я распутал ему ноги и вынул кляп изо рта, по руки оставил пока связанными.
Капитан сплюнул на пол и уставился на меня.
— Вы? Дон Ярый? — Дон Гуало не забился в конвульсиях, произнеся мое имя, видимо, блок действовал выборочно и при разговоре со мной наедине не срабатывал.
— Это я.
— Агент империи?
— Нет, — я покачал головой. — Я из этого мира. Я тут родился.
— А как же тогда?..
— Как я попал в Ольстин? Это долгая история. Может быть, когда-нибудь я вам ее расскажу. А пока что позвольте задать вам пару вопросов?
— Я все равно не смогу на них ответить, — поморщился капитан.
— А мы все же попробуем… Хотите курить?
Дон Гуало кивнул. Я прикурил сигарету и поднес к его губам. Капитан жадно затянулся.
— Благодарю!
— Капитан, у вас выбор небольшой. Либо вы с нами, либо против нас. В первом случае я обещаю, что, по крайней мере, вы останетесь живы. Во втором — ничего гарантировать не могу.
— Небогатая у меня альтернатива, — задумчиво ответил дон Гуало. — Как полагаете?
— Выбора нет. Мы не можем рисковать.
— Вы знаете, что объявлены в розыск и за вашу голову предлагают большие деньги, а вся информация, с вами связанная, строго засекречена?
— Не знал этого, но ожидал чего-то подобного.
Капитан внезапно улыбнулся.
— А меня хотели разжаловать, ведь это именно я рекомендовал вас бригадному генералу… но в итоге все шишки получил лишь дон Гав как некомпетентный в своем деле. Он теперь отбывает заключение в тюрьме для магов, есть такая, знаете ли…
— Дон Гуало, — перебил я его. — Не будем терять время. У нас его и так очень мало. Вас скоро примутся искать. Вы ведь понимаете, что, если откажетесь с нами сотрудничать, мы не сможем вас просто так отпустить?
— Понимаю, — кивнул капитан.
— И что вы решили?
— Знаете, я расскажу вам историю, она не слишком длинная. Жил-был на свете один юноша. Жил он и не плохо, и не хорошо. Родители его были обычные люди — не самые знатные и богатые, но титул имели. Юноша рос, а потом началась война. Родители погибли, братья и сестры тоже. Остался сей юноша один-одинешенек на всем белом свете. И решил он тогда, что изо всех сил постарается подняться с колен, на которые швырнула его судьба, и стать человеком! Сам! Безо всякой помощи! Многое потом случилось с этим юношей, он даже стал квадро-капитаном, но однажды он понял, что наша жизнь — это лишь цепочка случайностей. И как бы ты ни старался, что бы ни делал — будет лишь то, что будет, даже если хотелось совсем иного. Случайности — это ведь и есть самая настоящая закономерность. Если бы тот юноша с Мельоны не выжил двадцать лет назад, он не повстречал бы вас. Знаете, я ведь не на стороне Королевств, я просто в свое время смирился с их победой, как с неизбежностью, и жил после этого всего лишь исходя из новых условий.
— Вы родились на Мельоне, капитан? — спросил я, когда Гуало замолчал.
— Родился, — согласился он.
— Я этого не знал.
— Я обычно об этом и не распространялся.
— Ну так что вы решили?
Гуало тяжело вздохнул.
— Знаете, трудно менять свою жизнь, особенно если в свое время подчинился обстоятельствам, но я постараюсь! Я с вами, мой бывший друг. Но я с вами не потому, что страшусь смерти, — это как раз меня нисколько не пугает. Просто хочу доказать тому юноше, который когда-то жил с родителями в маленьком доме у озера, что если человек пытается исправить свои ошибки, то судьба преподносит ему шанс всегда. Иначе я не повстречал бы вас. Я с вами!
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
