две пустые зелёные бутылки из-под сочжу. Пац, пац! — отбивает она им донышки об асфальт, держа руками за горлышки.
— Банзай!! — кричит Юна, выпрямляясь и вытягивая руки с "розочками" в сторону поднявшихся на ноги мужиков — Синдзимаэ, бакаяро[39]!
Те замирают, глядя на неё круглыми глазами.
— Банзаййййй!!
— Якудза!! - "выдыхает" только что "летавший" кореец. — Ниндзя! Бежим!
Он разворачивается и кидается прочь. Чуть замешкавшись, его приятели бросаются за ним.
— Банзаййййй!!
Однако, сбежать пьяным корейцам не суждено. Вместо "реального" выхода, предводитель отступающих бежит в художественно нарисованную в углу, на внутренней стороне палатки, дверь. Друзья его "ломятся" следом. Через пару секунд три испуганных носорога упорно бегут на месте, пытаясь скрыться от опасности, при этом плотно наваливаясь телами на тощую брезентовую стенку.
— Чпок! — колышек, к которому привязана одна из растяжек палатки, не выдерживает их напора и выскакивает из земли. — Чпок! — следует за ним другой.
Лишённая поддержки палатка, медленно и величественно, гигантской красной медузой, под негодующие крики хозяйки заведения, накрывает всех, кто был под нею.
Через минуту, к шевелящимся и матерящимся на разные голоса руинам, подъезжает полицейская машина…
Время: полчаса позже
Место действия: Полицейский участок. За столом, заваленным папками с бумагами, сидит полицейский в синей форменной куртке и брюках и набирает текст на клавиатуре. Перед ним, на стульях, сидят Юна и Чжу Вон.
— Значит, вы утверждаете, что вы — пострадавшие? — не глядя на молодых людей, спрашивает полицейский, щёлкая клавишами.
— Да, да. — подтверждающее кивает Чжу Вон. — Пострадавшие. Именно так!
— А вот хозяйка палатки, госпожа Ким У Кон, говорит, что драку затеяла девушка…
— Ну что вы, господин полицейский, — мило улыбаясь, возражает Чжу Вон, — это же нонсенс. Вы только посмотрите на неё…
Чжу Вон поворачивается вбок и жестом циркового шпрехшталмейстера, двумя руками, указывает на Юн Ми.
…Разве эта хрупкая и слабая девочка способна устроить драку с четырьмя большими, сильными мужчинами? Как в такое можно поверить? Или она сумасшедшая, раз бросилась на них?
Полицейский отрывается от монитора и оценивающе окидывает взглядом Юну.
Юн Ми сидит со скорбным выражением на лице, сутулясь и сложив руки на коленях. Вид у неё кроткий и беззащитный, как у агнца божьего.
— Мда, — говорит полицейский, — вижу.
— Она же мухи не обидит, — продолжает упражняться в роли адвоката Чжу Вон, — она же ещё школьница. Какая драка? Ну что она может сделать взрослому мужчине?
— Пак Юн Ми, — не удостоив парня ответом, обращается полицейский к Юне, — это ведь ты обезвредила и задержала маньяка возле своей школы?
— Да, — вздохнув, грустно отвечает она, — я…
— Угу. — довольно хмыкает полицейский и вновь обращается к своему компьютеру.
У Чжу Вона отвисает челюсть. Пару секунд он круглыми глазами таращится на девушку, открыв рот.
— Ты задержала маньяка? — поражённо спрашивает он, придя в себя и наклоняясь к Юн Ми.
Та делает неопределённое движение плечом, не подтверждая и не опровергая сказанное.
— Задержала, задержала, — радостно улыбаясь, подтверждает полицейский, выглядывая из-за монитора, — да так, что его пришлось в больницу отвезти, вместо тюрьмы! Я как раз тогда дежурил!
Юна, подняв брови, делает непонятное движение головой. Ну, типа — мало ли, что там было?
— А вы, господин Ким Чжу Вон, что можете сказать по поводу происшествия? — обращается полицейский от Юн Ми к Чжу Вону.
— А? — не понимает тот, продолжая ошарашенно смотреть на Юну, потом до него доходит. — Я? Я хочу позвонить адвокату! Я ведь имею право на звонок адвокату, господин полицейский?
— Да, конечно, господин Ким Чжу Вон, вы имеете право на звонок адвокату. — спокойно отвечает ему полицейский. — Когда вы намерены им воспользоваться?
— Прямо сейчас, кунчан-ним!
— Хорошо, звоните.
Чжу Вон достаёт телефон и звонит. Дождавшись ответа, он кратко обрисовывает в трубку суть вопроса, потом спрашивает у полицейского адрес участка и диктует его адвокату.
— Всё. — говорит Чжу Вон полицейскому, убирая телефон. — Он сказал, что будет максимум через полчаса.
Полицейский кивает с удовлетворённым видом.
— Хорошо, — говорит он, — подождём. Пока посидите в "обезьяннике", а я опрошу остальных свидетелей. Могу заказать вам ужин, молодые люди, если хотите. Рамен и курицу.
— Ты будешь? — спрашивает Чжу Вон Юну.
Та, наклонив голову, оглядывает свой испачканный едой джинсовый костюм и молча отрицательно кивает головою.
— Нет, мы не будем, спасибо. — говорит Джу Вон.
— Ну, идите тогда.
Полицейский кивает головой в сторону огороженного решёткой участка помещения.
Парочка встаёт со стульев и плавно перемещается в указанном направлении. Зайдя внутрь клетки, они усаживаются на узкие коврики возле стены и вытягивают ноги. Пару минут молчат. Наконец Чжу Вон не выдерживает и задаёт вопрос.
— Юн Ми, а ты точно — девушка? — спрашивает он.
— Почему ты спрашиваешь? — настораживается Юна, чуть отодвигаясь от парня и смотря на того изподлобья.
— Я много чего сегодня видел… необычного. — объясняет свой вопрос Чжу Вон. — Как ты пилила, как кричала "синдзимаэ, бакаяро!"… Теперь ещё оказывается, что ты и маньяка поймала! Поэтому, я и спрашиваю тебя, ты — точно девушка, Юн Ми?
— Я выросла в трущобах Сеула, — отвечает Юн Ми, после секундного обдумывания заданного ей вопроса, — и имеют опыт борьбы за выживание. Так что, имей это в виду, если вдруг задумаешь сделать что-то… "странное".
Чжу Вон, услышав ответ громко фыркает.
— С каких это пор район, в котором ты живёшь, стал — "трущобой Сеула"? — насмешливо спрашивает он.
— С тех самых. — отвечает Юна, мрачно смотря сквозь решётку на то, как полицейский опрашивает пострадавшую хозяйку "едальни".
— Наверное, с тех, как ты в нём поселилась? — хмыкает Джу Вон. — Понятно. Хорошо, я теперь знаю, что ты — "девушка из трущоб". А по поводу "странного"… Извини, но чтобы задумать сделать
