что учредил премию своего имени) действительно как искажали реальные события, так и порой откровенно выдумывали, вплоть до имен и дат.
И если газетная шумиха и не стала настоящим поводом для вступления США в войну, то явно распалила граждан, а их участие сыграло большую роль. Дело в том, что один только испанский гарнизон на Кубе превышал размерами все военные силы США. Но благодаря пропаганде в армию явилось множество добровольцев, и один из самых известных примеров — добровольный полк «Мужественные всадники», представлявший срез общества: ковбои, индейцы, спортсмены, полицейские, студенты Лиги плюща. Заместителем командира полка стал Теодор Рузвельт. Благодаря многочисленным связям он даже вооружил своих людей лучше регулярной армии, а также прославлял в прессе собственное участие в боях, что потом и помогло ему стать президентом. (И в те же времена появился знаменитый коктейль «Куба либре» — «Свободная Куба», чье происхождение связывают с «Мужественными стрелками» — по легенде, они поднимали коктейль с таким тостом в честь местных повстанцев.)
Все это находит отражение в романе: Марджори Анита, возмущенная гибелью «Мэна» и историями о жестокости испанцев, добровольно купила военный корабль в помощь Штатам и сама набрала для него экипаж — прямо как Рузвельт. Поэтому за ней, таким важным символом американского патриотизма, и охотятся похитители — и поэтому она с такой ненавистью относится к испанцу дону де Эскобану, обвиняя его страну в угнетении кубинцев — и в создании концлагерей, где погибло около десяти процентов населения. (А это, кстати, в самом деле одно из первых применений такой практики в истории; еще один случай — за самими британцами, всего через пару лет, в ходе очередной колониальной войны — Англо-бурской (1899–1902), когда в лагерях тоже погибло около десяти процентов населения буров. Нам, впрочем, остается только вообразить возможное возмущение Марджори из-за Британии, действующей испанскими методами.)
Принято считать, что Стокер сам симпатизировал Кубе, видя в ней судьбу родной Ирландии, также покоренной большой империей. Правда, надо сказать, что победа США для Кубы ничем хорошим не кончилась. США сами какое-то время продолжали практику концлагерей, не дали Кубе принять участие в итоговых мирных переговорах, не оговорили времени окончания своей оккупации острова, а также поддерживали местные правые диктатуры и фактически во всем, кроме названия, превратили остров в свою колонию вплоть до 1933 года, когда кубинцы попытались в ходе переворота восстановить независимость. Попытка оказалась неудачной, а после возврата острова под контроль США уже недолго остается и до социалистической революции Фиделя Кастро — кто бы мог подумать, с какими только событиями увязывается стокеровская готика о ясновидящих и привидениях; но почему бы и нет? Ведь сам автор углубляется в историю на триста лет назад, рассказывая о Непобедимой армаде (и даже приводя текст-стилизацию под дневник испанского адмирала — сохраняя если не эпистолярность «Дракулы», то хотя бы частичное влияние этого популярного приема добавлять псевдоисторические документы, чтобы придать повествованию правдоподобие). Но от годов действия «Тайны Моря» до Кастро, как это ни удивительно, остается чуть ли не в пять раз меньше времени, чем от Непобедимой армады до «Тайны Моря».
Можно заодно добавить, что по итогам Испано-американской войны США получили такие широко разбросанные испанские колонии, как Пуэрто-Рико, Гуам и Филиппины. Филиппины с тех пор стали самостоятельным государством под покровительством США, тогда как Пуэрто-Рико и Гуам до сих пор находятся в статусе территорий — то есть это не штаты, они не могут голосовать и даже иметь законное представительство в Конгрессе, но тем не менее люди обязаны платить налоги, служить в армии и так далее.
Конечно, справедливости ради, благородное желание самой Марджори Аниты вступить в войну с Испанией и освободить от гнета народ Кубы никак не замутнено имперскими порывами. С другой стороны, у нее это не более чем желание спасти малоразвитых дикарей. На тот момент США — в ходе геноцида индейцев, тоже считавшихся безбожными дикарями, — придерживались так называемой доктрины Монро (названа в честь президента Джеймса Монро): по ней Южная Америка провозглашалась «американским задним двором», и другим европейским державам запрещалось вмешиваться в политику континента. (Стокер, кстати, как знаток политики и внутриамериканских реалий, и сам рассуждал о доктрине Монро в тексте все того же «Дракулы», где есть персонаж техасец Квинси Моррис.)
Из-за этого отношения к «неспособным дикарям» — на самом деле процветающего до сих пор, если взять, например, отношение к Африке, — США постоянно вели в Южной Америке войны (получившие название Банановых благодаря писателю О. Генри) и сменяли режимы. А тот самый кубинский герой Теодор Рузвельт в 1901 году стал президентом США и сразу же объявил политику «большой дубинки», чтобы с новой силой продолжить вмешательство в жизнь карибских и южноамериканских стран. И только в 1933 году президент Франклин Рузвельт введет политику «доброго соседа», официально завершая эпоху прямого и военного вмешательства (хотя неофициально США продолжат свергать режимы или воздействовать на политику до наших дней как скрытыми методами, так и в ходе войн).
Интересно видеть, что на самом деле может стоять за сценой горячего спора патриотичной и человеколюбивой американки с одной стороны и благородного испанца — с другой. Интересно видеть и то, сколько уровней можно найти в этом романе — и феминизм в викторианском обществе, и западные имперские войны, а уж, скажем, о двухбуквенном шифре Бэкона Стокер и сам напишет в конце романа подробную диссертацию. Но важно, что все это скрыто в прекрасно исполненной и самодостаточной приключенческой истории, которая сама подобна морской пещере сокровищ, полной всех обязательных и любимых нами приемов: здесь есть спрятанный клад, секретные туннели и зашифрованные послания из прошлого, подлые разбойники, спасение дамы в беде и прочее; здесь в конце торжествуют любовь и долг, а злодеи получают по заслугам.
СЕРГЕЙ КАРПОВ
Информация от издательства
РАНЕЕ В СЕРИИ ВЫШЛИ
Луиза Мэй Олкотт «Под маской, или Сила женщины»
Генри Джеймс «Другой дом»
ГОТОВЯТСЯ К ВЫХОДУ
Мэри Шелли «Фолкнер»
Эцу Инагаки Сугимото «Дочь самурая»
Эдит Уортон «Святилище»
https://clck.ru/3AXJyg
Аудиокниги серии озвучены актерами «Мастерской Брусникина»
Выходные данные
Брэм Стокер
Тайна Моря
Литературно-художественное издание
Литературный редактор Анжела Орлова
Дизайн обложки Наташа Агапова
Главный редактор оригинальных проектов Букмейта Ксения Грициенко
Ответственный редактор Елена Васильева
Менеджер проекта Дарья Виноградова
Руководитель по контенту в Букмейте Юлия Мишкуц
Корректоры Анастасия Данилова, Юлия Исакова, Ольга Мигутина
Продюсер аудио Анна Меркулова
Звукорежиссер Юлия Тихомирова
