330
Первая была завершена спустя несколько десятилетий, к строительству второй так никогда и не приступили.
331
Издатели Far Eastern Review, публиковавшегося американцами в Маниле, в течение некоторого времени пытались охватить все бизнес-сообщество.
332
Неопубликованная китайская диссертация, работа над которой проводилась под руководством доктора Дейвида Грэма (Graham) в Чэнду (провинция Сычуань), показала, что к 1942 г. из 210 бывших храмов только 11 использовались исключительно в религиозных целях.
333
Fitzgerald С.P. A Short Cultural History of China. New York, 1938. P. 563; Bashford J.W. China, an Interpretation. New York, 1916. P. 245.
334
См.: The Militant Editors / The Korean Survey (Washington), May, 1956.
335
Аглипайцы и ортодоксальные ордена ожесточенно спорили из-за ассигнований США на плату за церковные земли.
336
Среди которых проповедовали родители автора [Альфреда Крофтса] как члены Китайской внутренней миссии (КВМ).
337
Женщины находились в угнетенном положении столь давно, что Персиваль Лоуэлл (Lowell) в Soul of the Far East (Душа Востока) (New York, 1904) охарактеризовал его как одну из трех основных особенностей Востока.
338
См.: Hamilton Angus. Korea. С. 118–119 в: Oriental Series, Boston, 1910; также заключительную главу в: Hearn, Japan, an Interpretation.
339
См. гл. 8.
340
В некотором отношении выполняя функцию существовавшего в национал-социалистической Германии министерства просвещения и пропаганды, которое возглавлял Йозеф Геббельс.
341
Philippines. Oriental Studies. Boston, 1910. P. 39 ff.
342
Молодой русский Елисеев, окончивший Токийский императорский университет, — один из немногих исключений.
343
Things Japanese. London, 1905. P. 290.
344
Перевод с полными комментариями «Манёсю», старейшей антологии японской поэзии, написанной при императорском дворе периода Хэйан, был сделан Дж. Л. Пирсоном и посвящен Адольфу Гитлеру, опубликован Э.Й. Бриллом в Лейдене (Нидерланды).
345
См.: Yearbook, North China Daily News. Shanghai.
346
См.: World Almanac, 1937 (New York: «World-Telegram»). P. 366; Japan Year Book, 1939–1940, Foreign Affairs Association of Japan (Tokyo). P. 777. Все книги были представлены в корректурных гранках для цензуры «Момбусё» (министерству образования).
347
Указания Маруямы после налета националистически настроенных бандитов на его офисы были бы большой честью для любой редакции газеты: «Мы правы. Не отвлекайтесь, парни, пока не будет израсходована моя последняя медная монета». См.: Fukuda Ippi, New Sketches of Men and Life. Tokyo, 1934. P. 35.
348
Japan Year Book. Op. cit. P. 366.
349
Например, генерал Ноги в резкой форме отказался допустить иностранных корреспондентов в районы боевых действий во время Русско-японской войны.
350
В 1928 г. автор Перси Бьюкэнен был ведущим тенором при исполнении Токийским филармоническим оркестром Девятой симфонии Бетховена. В этом исполнении участвовал хорошо сбалансированный хор из 250 голосов.
351
Автор Альфред Крофте слышал, как японцы утверждали, что «Под тенью старой яблони», как и некоторые другие пользовавшиеся успехом мелодии, была сочинена на Востоке, и даже что «Доброе старое время» является японской народной мелодией. По крайне мере одно японское подразделение вступало в бой во Второй мировой войне с песней «Глубоко в сердце Техаса!».
352
Би-би-си в Малайе была вынуждена использовать девять языков, обращаясь к аудитории из 5 миллионов человек.
353
См. гл. 11.
354
Gunther John. Inside Asia. New York, 1942. P. 201–202.
355
Рукописи нескольких других работ вместе с почти всей его библиотекой сгорели в Кантоне в июне 1922 г.
356
См.: Сунь Ятсен. Записки китайского революционера, а также: Международное развитие Китая. С. 162–171, опубликованные Культурной службой китайского правительства. Тайбэй, 1953.
357
В издании 1953 г. в Тайбэйе вместо слова «благосостояние» стоит слово «социализм».
358
Символизируемой флагом из пяти полос; демонстрируя обычное внимание китайцев к нумерологии, Сунь использовал число пять, традиционно священное, и для своей республики из пяти народностей, и Для власти из пяти ветвей.
359
Roy M.N. Revolution and Counter-Revolution in China. Calcutta, 1946. P. 292.
360
Это учение, развитое в знаменитом трактате Джорджа «Прогресс и бедность», никогда не было декретировано в Китае. В измененной форме оно является земельным законом Новой Зеландии.
361
Silas Strawn, цит. по: Morse Н.В., MacNair H.F. Far Eastern International Relations. New York, 1931. P. 732.
362
Этот период прекрасно описан Венсаном Шиханом (Vincent Sheehan) в его книге «Личная история» (Personal History. Garden City, 1937).
363
Когда Чан выразил протест Лиге Наций, его обращение не было принято на том основании, что он не представляет признанное правительство Китая.
364
Причину смерти Чжана определенно усматривают в интригах японцев, действовавших через помощника пекинского правителя, предавшего его. См.: Bertram James. First Act in China. New York, 1937. P. 43.
365
Roy. Op. cit. P. 592.
366
Roy. Op. cit. P. 603–605.
367
Более полное освещение Маньчжурского инцидента см. в гл. 18.
368
Morse and McNair. Op. cit. P. 577.
369
Основной флот после некоторых успехов был потоплен британскими силами у Фолклендских островов в Южной Атлантике. Крейсер «Эмден» занимался нападением на торговые суда, пока не был уничтожен в Индийском океане.
370
В одном письме в процессе контактов между Токио и пекинским посольством признавалось намерение Японии вытеснить западные державы и тот факт, что упомянутые требования были сформулированы десятью годами ранее.
371
Если под «третьей державой» подразумевалась Германия, то секретность документа не была необходимостью. Большевики, публикуя текст договора, предположили, что он носил антиамериканский характер. См.: Morse and MacNair. Op. cit. P. 588.
372
Речь идет о телеграмме, направленной посольству Германии в Мехико и перехваченной правительством Вильсона в начале 1917 г.
373
Morse and MacNair. Op. cit. P. 599–600.
374
Chitoshi Yanaga. Japan Since Perry. New York, 1949. P. 364.
375
Казаки убили 400 китайцев около синьцзянского участка границы Китая с Россией; Франция захватила часть города Тяньцзиня; во Внутренней Монголии происходили столкновения с японскими патрулями.
376
Хотя не в более позднюю «Большую четверку», в которой Вильсон, Клемансо, Ллойд Джордж и Орландо (Италия) представляли свои страны.
377
При голосовании в Исполнительном совете Лиги Наций 11 голосов было подано за резолюцию и 6 против, однако требовалось ее единодушное одобрение.
378
Например, университет Цинхуа в Пекине приостановил на два года публикацию своего ежегодника «Цинхуаппер», пока его сотрудники участвовали в политических демонстрациях.
379
Барон описывается в негативном свете генералом Уильямом С. Грейвсом (William S. Graves) в книге America’s Siberian Adventure 1918— 20 (New York: J. C. Smith, 1931); в благоприятном свете, но с сомнительной исторической достоверностью — таким автором, как Ferdinand Ossendowski. Gods, Men and Beasts (New York, 1922).
380
Советская пропаганда, обвиняющая «капиталистические» государства в неспровоцированном нападении на приморские области, не имеет в своем распоряжении фактов, подтверждающих этот тезис. С большим основанием можно говорить, что США и Великобритания спасли Сибирь от аннексии.
381
Можно отметить, что со времени аннексии Филиппин Республиканская партия была склонна следовать курсу «на первом плане Азия», Демократическая партия — «на первом плане Европа».
