— Вот, онни, это она меня ударила! — Зло сверкая глазами, тычет в мою сторону Ни Бом.
Так, новая соперница чуть уступает мне в росте, зато объём её тела раза в три превосходит мой. И кулаки у неё, как два моих. Хотя, пока военных действий ни она, ни её приспешницы не начинают, скорее всего, опасаются камер видео наблюдения, висящих в коридоре. Попытаются меня спровоцировать на первый удар.
— Ты зачем обидела мою тонсен? — Хриплый голос толстухи мне, как врачу не нравится. Не отвечая на вопрос девицы, с участием спрашиваю:
— Давно хрипишь, онни? Гортань не болит? Не поверю, что ты можешь петь, и посадила связки. Курить и пить ты тоже не будешь, мала ещё, да и нет у тебя вокруг губ желтизны. Надеюсь, какие-нибудь химикаты ты не ела, а то тут любителей травиться много? Или, может, у тебя просто заболевание какое-нибудь, вирус там, и голос от простуды сел?
У всех глаза лезут на лоб. Толстуха хватается за горло, Ни Бом стоит с отвисшей челюстью. Такого они явно не ожидали. Две девицы из сопровождения толстухи отступают на пару шагов с выпученными глазами и шепотом:
"Мудан, мудан!".
Потом выясню, что это такое, а пока перехожу в наступление:
— А ну, открой рот, посвечу туда фонариком с телефона, может тебе пора к врачу…
Онни действительно, послушно выполняет мою команду. У неё, что рефлекс на эту команду? Осмотр показывает, что на гортани какое-то новообразование, скорее всего, опухоль. Так как в Корее, насколько помню из старого мира, медицина достаточно развита, и я не думаю, чтобы местные корейцы отставали в этом компоненте от коллег с моей Земли, то, скорее всего, девчонке уже назначена операция.
Задаю ещё пару вопросов, и делаю вывод — у девчонки полип, а она подтверждает, что на следующее воскресение её укладывают в госпиталь Национального университета. Советую онни как можно меньше пить и есть холодного, чтобы не усугубить ситуацию. Полип, вещь вредная, лучше не рисковать.
Звонок. Все разбегаются по классам. Даже Ни Бом уже не смотрит на меня, как на врага народа. Вроде, удалось одержать бескровную победу…
Садимся за свои столики. Заходит учительница английского языка. Мы встаём, кланяемся.
— Аньён хасейо, сансенним! — Рявкают тридцать глоток.
— Аньон хасейо! — Учительница идёт к своему столу, кладёт на него свой планшет. Потом она читает список. Все на месте. — Итак, кого у нас не было у доски долгое время? А, вот, Ен Лин! Выходи, надеюсь, ты подготовила тему?
В классе хихикают. Посмотрим, кто тут будет смеяться последним! Вскакиваю, иду к доске, держу в руках свою шпаргалку. Педагог скептически, и одновременно, с удивлением, смотрит, как я подошла к доске, повернулась лицом к классу, поклонилась, и бегло просмотрев свои листы, и начала свой доклад:
— Грит Британ из локашн он зе со-каллед Тэйн исланд… (Великобритания расположена на так называемых, Оловянных островах…). *
* Кто не знает, так Британские острова называли в Древнем мире, во времена Римской империи. Оттуда привозили оловянную руду.
Мой доклад продолжается полчаса. Вижу, что все вокруг удивлены. Ну, конечно, настоящая Ен ведь кое-как произносила английские слова, а сейчас, вдруг чешет по-английски в таком темпе, как будто за ней кто-то гонится. И главное, что учительница ни разу не поправила произношение школьницы! Такое не бывает в корейских классах!
Преподаватель тоже не верит в чудо, и начинает терроризировать ученицу каверзными вопросами, естественно, на английском языке:
— Вот, ты описала центр Лондона, а скажи мне, какие ещё районы города ты знаешь?
Хе, хе, напугали ежиху голым задом! Несмотря на испуганный писк соседки по голове, бодро отвечаю на великом и могучем (для корейцев) языке Шекспира. Даже указываю, где, примерно, находятся госпитали в Лондоне. Слава богу, за два года практики я всё это видала своими глазами, и успела пощупать шаловливыми ручками!
— Ладно, садись. Сегодня я тебе ставлю сто баллов!
Ого! Вот это сюрприз! Замечаю удивлённо-завистливые взгляды одноклассников. Кланяюсь, и задаю учительнице вопрос:
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
— Сансенним, а школа может мне дать представление на языковые курсы? Я хочу сдать ТОЕК на знание английского и русского языков…
Шок, это по-нашему! Гул, прокатившийся по классу, удостоверил меня, что я на правильном пути. Преподаватель немного смешалась, а потом спросила:
— И когда ты планируешь это сделать?
— На каникулах, сансенним.
— Хорошо, я поговорю с директором. Но учти, если ты опозоришь школу…
Угу, а без угроз, что, никак? Ну, ладно. Бодро отвечаем:
— Я уверена в своих силах, сансенним! Когда я лежала в больнице, без сознания, ко мне приходила Гуань Инь. Она сказала, что отныне все мои начинания будут успешны! Я не посрамлю имя нашей школы!
Чёрт, чего я мелю?! Какая Гуань Инь?! И при чём здесь школа?!
Даже соседка в голове в шоке. она тихо спрашивает:
"А правда, что тысяче рукая тебя посетила? Я этого почему-то не помню…".
И откуда это взялось? Скорее всего, из прочитанной в старом мире фантастики. Сделала над собой усилие, чтобы заткнуться. В классе стоит гробовая тишина.
— Хорошо, садись, тебя вызовут в дирекцию, если решат дать представление от школы. — Почему-то понижает голос учительница. Как потом я выяснила, корейцы этого мира очень суеверны, и сама того не зная, в глазах одноклассников я стала кем-то вроде героя манги. Те ведь и с богами и с чертами якшаются…
На перемене меня окружило несколько девчонок. Кстати, у нас в классе только два парня, остальные двадцать восемь учеников — женского пола. Эта двойка ни с кем из девчонок не якшается, бегают куда-то вдвоём, по своим, непонятным женскому полу, делам.
— Ен Лин, ведь ты не знала английского языка, пока не попала в больницу! — Обличающее говорит мне тощая Со Хан.
— Не знала! — Соглашаюсь я. — Но после того, как увидала Гуань Инь, у меня в голове появилось немного знаний не только по языкам, но и по некоторым другим предметам, правда не по всем.
Девчонки смотрят на меня, выпучив глаза. В некоторых я читаю удисление. смешанное со страхом, в других — неверие…
— А ты свечку в храме не забудь поставить богине! — Советует мне Ю Джи. — А то боги мстительны, как дали знания, так и отобрать могут!
Посмеиваюсь про себя над наивностью этих шестнадцатилетних дурёх, но вслух соглашаюсь с необходимостью купить самую большую свечу для Гуань Инь.
— Ты сказала, что будешь сдавать ТОЕК и по русскому языку. Это правда? — Ни Бом больше не пытается мне навредить.
— Правда! Доктор в больнице даже удивился, когда я прочла надпись на этом языке. — Вру, и не краснею. Проверить то, никто не может!
— О-о-о! — Удивлены мои одноклассницы. Но, оказывается, Ни Бом коварна и хитра! Рядом с ней появляется незнакомая кореянка, которая немного не похожа на аборигенов. Ни Бом слащавым голосом просит меня что-нибудь сказать на русском языке. И зачем ей это, всё равно ведь, ни фига не поймёт?! На меня нацелено двадцать пар глаз, в которых читается желание, посадить выскочку в лужу. Придётся что-нибудь предпринять. А что? А если я им пропою? Голос у меня пока ещё писклявый, но ведь я не айдол, как есть, так и спою:
Музыка на-а-ас связала,
Тайною на-а-ашей стала.
Всем уговорам твержу я в ответ:
"Нас не разлучат, не-е-ет!".
Музыка на-а-ас связала,
Тайною на-а-ашей стала.
Всем уговорам твержу я в ответ:
"Нас не разлучат, не-е-ет!".
Я забыла все, чему нас учили столько лет.
Неужели я сама не найду на все ответ.
