20
Сравнение авторами Эймса и Шеймова, как важных агентов разведки, не вполне корректно – после вербовки Эймс длительное время снабжал своих кураторов информацией, оставаясь внутри ЦРУ в качестве агента иностранного государства. Главным же условием сотрудничества Шеймова с ЦРУ был его конспиративный вывоз в США, после чего Шеймов начал работать консультантом спецслужб, утратив свои агентурные возможности внутри СССР. – Прим. пер.
21
Название загородной резиденции президента США. – Прим. ред.
22
Подробнее об этом см.: Мелтон К. Секретная инструкция ЦРУ по технике обманных трюков и введению в заблуждение. – М.: Альпина нон-фикшн, 2011.
23
Подписи владельца на всех документах должны быть одинаковыми. – Прим. ред.
24
Речь идет о сложности классической пеленгации радиомаяка на человеке в городских условиях из-за многократных отражений радиосигнала от любых преград, приводящих к ошибкам НН. – Прим. пер.
25
Удачное обнаружение микропризмы сразу после ее внедрения позволило КГБ разработать новую технику и методы поиска таких оптических систем подслушивания, а также совершенствовать практику противодействия дистанционному съему информации. – Прим. пер.
26
Наиболее известные агенты ЦРУ Пеньковский и Огородник систематически нарушали строгие правила применения ОТР и не уничтожали использованные листы блокнота, что дало возможность контрразведке КГБ расшифровать часть секретной переписки этих агентов. – Прим. пер.
27
Атташе-кейс с аппаратурой BIRDBOOK был изъят контрразведкой КГБ в марте 1983 г. у сотрудника ЦРУ Ричарда Осборна во время испытаний в Филевском парке Москвы системы спутниковой агентурной быстродействующей связи. – Прим. пер.
Комментарии
1
Сотрудники руководящего состава ЦРУ. Назначены в 1995 г. новым директором Д. Дойчем после перехода всей его команды из Пентагона в ЦРУ.
2
Цитируется из несекретного буклета Б. Фишера «Оперативно-техническая служба ЦРУ, 1951–2001», подготовленного к 50-летию OTS.
3
Такая работа в ЦРУ выполняется бюджетным аналитиком, финансовым офицером или менеджером по ресурсам.
4
До 1999 г. все программы OTS претерпели ограничения финансирования, а некоторые были закрыты. Только после 1999 г. Конгресс США увеличил финансирование ЦРУ для активизации антитеррористической деятельности.
5
Hood W. Mole. – New York: W. W. Norton & Company, 1952, р. 11–16.
6
Lathrop C. E. The Literary Spy. – New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2004, р. 279.
7
Helms R. A Look over My Shoulder – A Life in the Central Intelligence Agency. – New York: Random House, 2003), р. vii.
Расшифрованное «Официальное сообщение ЦРУ»: все упоминания фактов, мнений или аналитических выводов принадлежат авторам и не отражают официальной позиции, взглядов ЦРУ или любых других правительственных ведомств США. В содержании ничего не должно быть истолковано как утверждение или как официальная информация правительства США или ЦРУ, а только как мнение авторов. Этот материал был рассмотрен подразделением ЦРУ по предотвращению разглашения секретной информации.
8
Медаль Почета, которую часто называют «Почетная медаль Конгресса», является высшей наградой за доблесть в бою с противником (соответствует статусу Героя России). Медалью награждаются военнослужащие различных подразделений вооруженных сил США.
9
Донован был первоначально назначен 11 июля 1941 г. на должность директора подразделения Координации информации (Coordination of Information). 13 июня 1942 г. взамен появилось УСС. См.: http://www.cia.gov/cia/publications/oss/art03.htm.
10
Lovell S. P. Of Spies & Stratagems. – Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, Inc., 1963, р. 21.
11
Lovell S. P. Of Spies & Stratagems. – Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, Inc., 1963, р. 17.
12
Lovell S. P. Of Spies & Stratagems. – Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, Inc., 1963, р. 17.
13
Lovell S. P. Of Spies & Stratagems. – Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, Inc., 1963, р. 21.
14
Fischer B. The Journal of Intelligence History. – Nurnberg, Germany. Vol. 2. Number 1. Summer 2002, р. 16.
15
Fischer B. The Journal of Intelligence History. – Nurnberg, Germany. Vol. 2. Number 1. Summer 2002, р. 21.
16
Fischer B. The Journal of Intelligence History. – Nurnberg, Germany. Vol. 2. Number 1. Summer 2002, р. 21.
17
После этого Ловелл занимал две должности; он сохранил свое место в NDRC и руководил исследованиями и разработкой в УСС.
18
Boyce F., Everett D. SOE: The Scientific Secrets. – Phoenix Mill, England: Sutton Publishing Limited, 2003, р. 5–6.
19
Persico J. Roosevelt's Secret War. – New York: Random House, 2001, р. 114.
20
Persico J. Roosevelt's Secret War. – New York: Random House, 2001, р. 187.
21
Brown A. C. Wild Bill Donovan: The Last Hero. – New York: Times Books, 1982, р. 301.
22
Brown A. C. Wild Bill Donovan: The Last Hero. – New York: Times Books, 1982, р. 301.
23
Polmar N., Allen T. B. Spy Book: The Encyclopedia of Espionage. – New York: Random House, 1998, р. 408.
24
Ford C. Donovan of the OSS. – Boston: Little, Brown & Company, 1970, р. 135–136.
25
Ford C. Donovan of the OSS.▦– Boston: Little, Brown & Company, 1970, р. 135–136.
26
Bradley F. Smith, The Shadow Warriors: OSS and the Origins of the CIA. – New York: Basic Books, 1983, р. 171.
27
Brown A. C. Wild Bill Donovan, р. 236.
28
Brown A. C. Wild Bill Donovan, р. 285.
29
Warner M. The Office of Strategic Services: America's First Intelligence Agency. – Washington, D. C.: Central Intelligence Agency, 2000, р. 8.
30
Boyce F., Everett D. SOE, Appendix A.
31
Lovell S. P. Of Spies & Stratagems, р. 22.
32
Иллюстрации и детали см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment: Spy Devices of WWII. – New York: Sterling, 1991, p. 95.
33
Lovell S. P. Of Spies & Stratagems, p. 42. Изображения и описание см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, p. 85; McLean D. B. The Plumber's Kitchen: The Secret Story of American Spy Weapons. – Wickenburg, Arizona: Normount Technical Publications, 1975, p. 167–171.
34
Изображения и описание взрывного устройства «Моллюск» см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, p. 58–59; McLean D. B. The Plumber's Kitchen, p. 229–232.
35
Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, p. 97.
36
Ford C. Donovan of the OSS, p. 170; Stevenson W. A Man Called Intrepid. – New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1976, p. 114; Macrae S. Winston Churchill's Toyshop. – New York: Walker and Company, 1972, p. 7–11.
37
Изображения и описание см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, p. 67–68; McLean D. B. The Plumber's Kitchen, p. 183–186.
38
Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, р. 65–66; McLean D. B. The Plumber's Kitchen, р. 81–105.
39
Изображения и описание см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, р. 70–71.
40
McLean D. B. The Plumber's Kitchen, р. 137–142.
41
Melton H. K. The Ultimate Spy Book. – New York: DK Publishing, 1996, р. 32; Hogg I. V. The New Illustrated Encyclopedia of Firearms. – Secaucus, New Jersey: Wellfleet Press, 1992, р. 220.
42
Изображения и описание см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, р. 34–35.
43
Имелась в виду сеть популярных магазинов дешевых товаров Woolworth.
44
Lovell S. P. Of Spies & Stratagems, р. 40. С этим пистолетом связан эпизод, рассказанный Ловеллом. Генерал Донован выстрелил из этого пистолета в Белом доме в присутствии президента Рузвельта в попытке показать качество бесшумного пистолета. Когда Гарри Пауэрс, пилот самолета-шпиона U-2 был сбит над Свердловском 1 мая 1960 г., он был вооружен бесшумным пистолетом УСС калибра 22.
45
Изображения и описание «Стингера» см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, р. 29.
46
Изображения и описание фотокамеры см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, р. 103–104.
47
Persico J. E. Piercing the Reich. – New York: Viking, 1979, р. 26–31.
48
Persico J. E. Piercing the Reich. – New York: Viking, 1979, р. 28.
49
Warner M. The Office of Strategic Services, р. 33.
50
Lovell S. P. Of Spies & Stratagems, p. 56–57. Изображения и описания см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, р. 83.; также см.: McLean D. B. The Plumber's Kitchen, р. 177–178.
51
Couffer J. Bat Bomb: World War II's Other Secret Weapon. – Austin, Texas, University of Texas Press, 1992, р. 4–7.
52
McLean D. B. The Plumber's Kitchen, р. 62.
53
Couffer J. Bat Bomb, р. 113–120.
54
McLean D. B. The Plumber's Kitchen, р. 62.
55
McLean D. B. The Plumber's Kitchen, р. 62.
56
McLean D. B. The Plumber's Kitchen, р. 61–63
57
Lovell S. P. Of Spies & Stratagems, р. 84–85.
58
Lovell S. P. Of Spies & Stratagems, р. 84–85.
59
Brown A. C. Wild Bill Donovan, р. 745.
60
Bruce D. Memo to General William Donovan, May 8, 1943. Declassified records of the OSS, MORI ID # 24190.
61
Persico J. E. Roosevelt's Secret War, р. 337.
62
Lovell S. P. Of Spies & Stratagems, р. 86. На это ссылается Ловелл, а также на подобный проект Campbell.
63
Center for the Study of Intelligence, Office of Strategic Services 60th Anniversary Special Edition. – Washington, D. C.: Central Intelligence Agency, June 2002, XI.
