На блокпосте Частной охраны царила мёртвая тишина. Буквально. Две дюжины охранников Dynamis болтались над открытой аркой, ведущей в Ржавый город, на верёвках, сделанных из их собственных кишок. На земле под ними было кровью написано число «885».

— Господи… — Ливия, увидев это жуткое зрелище, положила руки на шлем, рефлекторно пытаясь прикрыть рот от ужаса. Эжен-Анри в это же время смотрел на тела с ленивым пренебрежением. — Как я… как я могла не увидеть…

— Ты не могла увидеть его, — сказал Райан, со страхом осознав, кто совершил этот кошмарный поступок.

— Его?

— Причину, по которой этот забег уже обречён, — ответил курьер, указывая пальцем на буквы, вырезанные на груди каждого трупа. Вместе они составляли зловещее предложение.

«С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!»

Райан посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, как за ним медленно поднимаются два заострённых уха.

[1] В оригинале так и было написано — Gorynych. А вообще это очередная отсылка к «Дракону Вайнкеру».

[2] Лимский синдром — явление, при котором похитители проявляют симпатию к своим заложникам. Названо так в честь перуанского города Лима, где в 1996 году террористы захватили резиденцию японского посла, но в течение нескольких дней из-за сочувствия освободили большую часть пленных, в том числе наиболее ценных. По сути, это обратная версия стокгольмского синдрома.

[3] В оригинале Райан назвал Зарин «Gasshole» — это тип персонажей, отличительная черта которых — частое пускание газов и/или отрыжка. К этому типу, например, относятся Шрек и Пумба.

[4] Арсен Люпен — главный герой романов и новелл французского писателя Мориса Леблана; «джентльмен-грабитель». Является мастером перевоплощения и часто меняет черты лица, цвет волос, стиль одежды и даже характер, из-за чего трудно дать его точное описание. Известно только, что герой довольно стройный, красивый и необычайно сильный, что помогает ему в воровском деле.

[5] Au contraire — с французского «напротив».

1 ... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Идеальный забег. Книга 2 (огрызок) - Maxime J. Durand бесплатно.

Похожие на Идеальный забег. Книга 2 (огрызок) - Maxime J. Durand книги

Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее
От Петра I до катастрофы 1917 г. - Ключник Роман - Прочее
Идеальный забег/ The Perfect Run. Книга 1 - Herald Void - LitRPG / Попаданцы / Технофэнтези / Юмористическая фантастика
Имперский Курьер. Том 4 - Вова Бо - Попаданцы / Периодические издания / Фэнтези
Я переродился в рпг мире… Ржавым мечом?! Том 1 - Данил Счастливый - LitRPG / Прочее
Имперский Курьер. Том 2 - Вова Бо - Прочее / Попаданцы
Вулкан жив - Ник Кайм - Боевая фантастика
Попаданка или Хотите неприятностей? Я к вашим услугам! - Юория Венко - Любовно-фантастические романы / Попаданцы / Периодические издания
Царство (огрызок 37 глав из ?) - CTEPX - Боевая фантастика / Прочее / Прочие приключения / Повести / Фанфик
Железный человек – 2 - Александр Ирвин - Боевая фантастика / Героическая фантастика / Эпическая фантастика

Оставить комментарий