Джон осмотрелся вокруг, затем поднял с земли приличный камень и принялся методично молотить им по голове Терминатора.
— Спасибо, — выдохнул Дитер.
— Не надо, — ответил Коннор, ни на секунду не прекращая своего занятия. — Я выудил эту фразу из центрального процессора того киборга, которого мы додумались обезглавить. Не думал, что идея сработает, однако на этот раз нам повезло.
Шокированный, но не потерявший способность мыслить Джордан немедленно произнес:
— Думаю, нам пора двигаться. Этот фейерверк мог привлечь нежелательное внимание.
«Боже ты мой, они на самом деле существуют! — подумал Дайсон, ощущая себя на краю огромной пропасти, которая неумолимо тянет к себе. — Думаю, по завершении всех этих дел мне придется отправиться к психиатру».
— Неужели с помощью одного камня можно уничтожить этого железного монстра? — спросил Дитер.
— Нет, однако таким образом можно добраться до панели доступа… Вот и она. — Джон оттянул на затылок скальпированную кожу, установил заостренный конец камня и пару раз ловко ударил.
— Ирония судьбы: самое первое орудие человека уничтожает свой новейший прообраз, — произнес Джон. — Ведь Терминатор — это тоже своего рода орудие. — Парень усмехнулся, а затем продолжил — Только не говорите, что я смышлен не по годам.
Заметив, как красный огонек правого глаза вспыхнул и погас, Джон удовлетворенно отбросил камень в сторону.
— Прежде чем покинуть это место, нужно обязательно спрятать нашу груду металлолома, — произнес он.
Дитер прицепил электронный излучатель обратно, на ремень, а затем наклонился вниз. Схватив киборга за руку, он попытался его приподнять.
— А ведь эта штука чертовски тяжела, — произнес он. Судя по дрожи в его голосе, масса Терминатора составляла никак не меньше трехсот фунтов.
Джордан схватил Т-101 за другую руку, и только благодаря совместным усилиям им удалось сдвинуть его с места и оставить в тени.
— Мама уже на месте? — спросил Джон у Дитера, как только он закончил свое нелегкое дело.
— Скорее всего, — ответил Дитер. — Знаешь, как в таком случае говорят американцы? «Большая счастливая семья в сборе».
— Боже мой, — пробормотал Джордан. — Я просто не могу в это поверить.
Компания «Кибердайн Системс», настоящее
Capa перекатила последнюю бочку в четвертую кабину лифта и послала ее на самый нижний, подземный этаж. Все остальные кабины уже были заполнены необходимыми компонентами гремучей смеси, которые при воссоединении приводили к мощному взрыву. Сара распределила их равномерно по всем этажам.
Начальник хозяйственного снабжения компании «Кибердайн» оказался, по всей видимости, человеком, любящим порядок. Сара мысленно поблагодарила его за это. «Я могу подняться со всеми ингредиентами для создания бомбы в комнату отдыха служебного персонала, — решила Сара. — Подумать только— и это рассуждает бывшая официантка. Интересно, что бы я подумала об этом тогда? Наверное, восприняла бы как шутку. А набор составляющих для бомб — действительно потрясающий».
Единственное, чего не хватало среди всего этого разнообразия, так это тележек. Саре удалось отыскать для себя только одну. Когда двери отворились на четвертом этаже, она выкатила заполненную бочку и покатила се в сторону дальнего конца коридора. «Осталось всего пятнадцать», — подумала она.
Дитер набрал на дверном замке секретный код; раздался короткий зудящий звук, и дверь отворилась. Троица проскользнула внутрь и поспешила к регистрационному столу. Джон тронул фон Росбаха за плечо и показал в сторону лифта, над которым мигал тусклый огонек. Кабина останавливалась на каждом этаже.
— Эй, если парень совсем не зависит от матери, то на кого же ему положиться? — Дитер подошел к лифту, остановившемуся на четвертом этаже и нажал кнопку вызова. Никакого ответа.
— Вероятно, она заклинила двери, — возбужденно произнес Джон. Судя по внешнему виду, возбуждение наполняло его энергией. — Я должен подняться на третий этаж и помочь ей расставить бомбы, — сказал парень и широкими шагами отправился к запасной лестнице.
— Джон, подожди! — позвал его Дитер, но парень уже скрылся за поворотом. Обернувшись к Дайсону, он спросил: — Есть ли сейчас в здании кто-нибудь из людей?
— Обычно по воскресеньям здесь находятся шестеро охранников, несколько инженеров, да пара-тройка трудоголиков из числа ученых. — Подумав в течение некоторого времени, он добавил: — Но насколько я знаю Серену Бернс, она, наверняка, всех отправила по домам.
Дайсон повернулся в сторону регистрационного стола и резко поморщился, заметив под ним связанного охранника. Мужчина постепенно начал приходить в себя и шевелиться. Заместитель главы Отдела безопасности только покачал головой, тяжело вздохнув. «Не обращай на окружающие мелочи излишнего внимания, — приказал он себе. — Не задавай вопросов, не думай, просто следуй за ними и все». Следующим движением он включил мониторы видеонаблюдения.
Большинство рабочих мест были пустынны, как никогда. Внезапно на четвертом этаже что-то мелькнуло, но настолько быстро, что никто ничего не понял.
— Это Сара! — сказал Дитер, указывая большим пальцем на монитор.
— И Джон, — добавил Дайсон, заметив картинку видеокамеры, установленной на лестнице третьего этажа.
Следующие мониторы были абсолютно чистыми, только на двух из них виднелось изображение пары охранников.
— Эти парни мне известны, — произнес Дайсон. — Серена отправила их вместе со мною в Сакраменто.
— Терминаторы, — проворчал Дитер, мгновенно насупившись.
— Нам лучше сказать об этом Джону… и его матери, — предложил Джордан.
— У Сары имеется с собой электрический излучатель, который сражает киборгов наповал, — произнес фон Росбах. — Я позабочусь о Джоне— у него абсолютно ничего нет.
«Вот именно, — подумал Джордан, — кроме присущей его возрасту самоуверенности».
— Скажи, а эта Серена — она может оказаться в здании? — спросил Дитер.
Дайсон мрачно кивнул.
— Парень думает, что она стоит во главе всех Терминаторов, с которыми нам приходилось иметь дело.
Дитер на мгновение задумался, напомнив Джордану того киборга, с которым они расправились на улице всего несколько минут назад.
— Ты можешь отвлечь ее? — спросил, наконец, он.
Джордан почесал подбородок, а затем пожал плечами.
— Попытаюсь, — ответил он. — Расскажу ей свою версию всех произошедших событий, верно? Может, это ее хоть ненадолго задержит. Хотя я не верю, что она купится на все это вранье; Серена Бернс— очень проницательная женщина.
— Если догадки Джона верны, то она— вовсе не женщина, — произнес Дитер. — Иди и сделай, что можешь. А я пока прикрою Джона.
Взглянув на кабины лифта, Дайсон последовал за агентом по направлению к лестнице. Он вовсе пс верил, что его затею ожидает успех, однако ходить по этажам с этими людьми и давать советы в размещении бомб… Нет, это было выше сил помощника главы Отдела безопасности.
— Подожди! — внезапно крикнул он.
Вернувшись к столу, под которым лежал связанный охранник, Дайсон выключил каждую камеру. Затем он перепрограммировал компьютер так, чтобы их новое включение было возможно только с использованием специального ключевого слова «страх». «Думаю, это самое подходящее ощущение, которое будет связано с сегодняшней ночью». Дайсон выпрямился и немного отдышался. «Все, я сделал последний шаг через черту. Обратной дороги нет».
— Все в порядке, — произнес Джордан вслух. — Пойдем.
Фон Росбах кивнул, и они вместе продолжили подъем по лестнице.
Серена сидела за рабочим столом, сложив перед собой руки, и пыталась восстановить разговор Джона Коннора и Джордана Дайсона, который с помощью жучка, вмонтированного в сотовый телефон, достиг ее аудио-рецепторов через огромное число преград в виде стен и перекрытий. По какой-то необъяснимой причине восприятие голоса значительно ухудшилось, как только они вышли из военного госпиталя. На протяжении последнего получаса I-950 занималась воспроизводством их речи с использованием специального алгоритма реконструкции, но до сих пор результаты были весьма и весьма далеки от удовлетворительных.
Вскоре после возвращения на базу Джордан заговорил вновь, и женщина моментально расслабилась. Знать, что мальчик находится в руках «Кибердайн», пусть и не в ее собственных, являлось уже само по себе большим утешением. Кроме того, судя по разговору, Джон не собирался никуда бежать, а это способствовало еще более оптимистичному прогнозу. «Жаль, конечно, что его не накачали димеролом, — подумала Серена, — ну да ладно, придется работать с тем, что есть».
На данный момент ее внимание было устремлено совсем в другую сторону. «Ко мне в сети плывет совсем другая, гораздо более крупная рыба, — подумала I-950.— Если быть точным, то Сара Коннор собственной персоной. Зная ее характер и настырность, эта женщина просто не может поступить иначе».
