Претензию следует сразу сопроводить заявлением, поясняющим порядок, в котором будут играться карты, линию игры или виста, следуя которой делающий претензию предполагает выиграть взятки, на которые он претендует. D.Розыгрыш заканчивается
После любой претензии или уступки игра заканчивается. Всякую последующую игру судье надлежит пресекать. Если претензия или уступка принята, применяется правило 69; если она оспаривается любым игроком (включая болвана), судья должен быть вызван немедленно для применения правила 70 или 71, и никакая акция не может предприниматься до прибытия судьи.
Правило 69. Принятие претензии или уступки
?????????????????????????????????????????? A.Когда имеет место принятие
Принятие претензии или уступки имеет место, когда участник соглашается с претензией или уступкой оппонента и не возражает до того, как его сторона сделает заявку в следующей сдаче или до
- 97
Глава VII - ПРИЛИЧИЯ (*)
???????????????????????????
Правило 72. Общие принципы
?????????????????????????? A.Соблюдение правил
1.Общая обязанность участников соревнования
Турниры по спортивному бриджу следует играть в строгом соответствии с правилами.
2.Подсчёт выигранных взяток
Игроку не полагается сознательно принимать как счёт за взятки, которые его сторона не выиграла, так и уступку взяток, которые оппоненты не могли потерять.
3.Отказ от наказаний
В спортивных турнирах игрок не может по своей инициативе отказываться от наказания после нарушения со стороны оппонентов, даже если ему кажется, что он не был ущемлён (но он может просить судью не наказывать оппонентов - см. правило 81C8).
4.Осуществление ненарушившей стороной ле
гального выбора
Когда настоящие правила предусматривают для невиновной стороны выбор действий после нарушения со стороны оппонента, полагается выбрать наиболее выгодную акцию.
5.Выбор, осуществляемый нарушителем
После исполнения нарушившей стороной наказания за неумышленное нарушение ей полагается делать любую заявку или играть любой картой с выгодой для себя, даже если она тем самым извлечёт выгоду из своего собственного нарушения.
6.Ответственность за исполнение правил
Ответственность за наказание нарушений и компенсацию ущерба возлагается исключительно на судью и на настоящие правила, но не на самих игроков. ???????????????????????????????????????????????? (*) - Proprieties (прим.перев.)
- 101
2.Беспричинных комментариев во время торговли и розыгрыша;
3.Вытаскивания карты до своей очереди игры;
4.Продолжения ненужной игры (например, продолжения игры несмотря на то, что игрок знает, что все взятки наверняка его) с целью воздействовать на настроение оппонентов;
5.Вызова судьи в манере, непочтительной по отношению к нему или к другим участникам. C.Нарушения приличий
Следующие действия являются нарушениями приличий:
1.Использование различных обозначений для одинаковых заявок;
2.Демонстрация одобрения или неодобрения заявки или игры;
3.Демонстрация ожидания или намерения выиграть или отдать взятку, которая ещё играется;
4.Комментирование или действие,подобное привлечению внимания к существенному событию или к количеству взяток, необходимых в данный момент для успеха, во время торговли или розыгрыша;
5.Намеренное рассматривание любого другого игрока во время торговли или розыгрыша, или руки другого игрока с целью увидеть его карты или место, из которого он вытаскивает карту (но можно действовать, исходя из информации, полученной в результате неумышленного просмотра карт оппонента(*) );
6.Демонстрация очевидного отсутствия дальнейшего интереса к сдаче (например, складывая свои карты);
7.Варьирование нормального темпа заявок и игры с целью привести оппонентов в замешательство;
8.Покидание стола без необходимости до объявления раунда. ???????????????????????????????????????????????? (*) - См. правило 73D2 для случая, когда игрок мог показать свои карты намеренно.
- 105
3.Замечания
В течение раунда зритель должен воздерживаться от любого рода замечаний (включая разговор с игроком).
4.Предупредительность по отношению к игрокам
Зритель должен никоим образом не мешать игрокам. B.Участие зрителя
Зритель не может ни привлекать внимание к любому нарушению или ошибке, ни говорить по любому вопросу касательно факта или правила иначе, как по просьбе судьи.
- 109
Правило 79. Выигранные взятки
????????????????????????????? A.Согласование количества выигранных взяток
Количество выигранных взяток надлежит согласовать до того, как все 4 руки возвращены в дубликатную коробку. B.Несогласие относительно выигранных взяток
Если возникло несогласие, то должен быть вызван судья. Никакие увеличения результата не могут производиться в случае, если судья не был вызван до окончания раунда, время которого устанавливается согласно правилу 8 (но правило 69 или правило 71 может тем не менее применяться в случаях, когда имело место принятие претензии или уступки). C.Ошибки в обсчёте
Ошибка при обсчёте или записи согласованного результата, сделанная игроком или счётчиком, может быть исправлена до истечения периода коррекции, указанного S.O. Если S.O. не указывает более позднее(*) время, то этот период истекает через 30 минут после того, как официальный подсчёт завершён и его данные обнародованы.
???????????????????????????????????????????????? (*) - Может быть указано и более раннее время, если того требует специфика соревнования.
- 113 Правило 83. Уведомление о праве на апелляцию ???????????????????????????????????????????? Если судья считает, что возможен пересмотр его решения по факту или осуществления им особого полномочия (например, когда он назначает присуждённый результат согласно правилу 12), то ему надлежит уведомить участников соревнования об их праве на апелляцию.
Раздел II - Решения судьи
=========================
Правило 84. Решения по согласованным фактам
??????????????????????????????????????????? Когда судья вызван для принятия решения по пункту правил или ситуации, в которой факты согласованы, ему надлежит действовать следующим образом: A.Нет наказания
Если правила не предписывают наказания,и нет обстоятельств для осуществления его особых полномочий, то он даёт игрокам указание продолжать торговлю или розыгрыш. B.Наказание в соответствии с правилами
В случае, когда правила ясно определяют наказание за нарушение, он назначает это наказание и следит за его исполнением. C.Выбор игрока
Если правила предоставляют игроку возможность выбора между наказаниями, то судья объясняет все возможные варианты и наблюдает, какое наказание выбрано, и как исполнено. D.Выбор судьи
Если правила предоставляют судье возможность выбора между определённым наказанием и назначением присуждённого результата, то он пытается восстановить справедливость, трактуя все сомнительные обстоятельства в пользу ненарушившей стороны.
- 117
5.Трогание чужих карт
Трогание карт, принадлежащих другому игроку (правило 7).
6.Перемещение карт в дубликатной коробке
Помещение одной или большего количества карт в неправильный карман дубликатной коробки.
7.Ошибки в процедуре
Любая ошибка в процедуре (такая как непересчитывание карт перед игрой, игра неправильной сдачи и т.п.), которая создаёт необходимость присуждения результата любому участнику.
8.Неисполнение
Любое неисполнение или несвоевременное исполнение любых турнирных предписаний или любых инструкций судьи.
Правило 91. Наказание или отстранение
????????????????????????????????????? A.Полномочия судьи
Исполняя свою обязанность поддерживать порядок и дисциплину, судья уполномочен налагать дисциплинарные наказания в очках или отстранять участника от игры в текущей сессии или любой её части (решение судьи по этому вопросу окончательно). B.Право дисквалифицировать
Судья уполномочен при наличии соответствующей причины дисквалифицировать участника с одобрения турнирного комитета или S.O.
- 121 [взятки]
Расположение = ............................65
Согласование количества выигранных = ......79
Сохранение информации о принадлежности = ..65
Сыгранные = .........................61,62,66
Укомплектованные = ........................65
Уступка = ...........................68,69,71
Ход во взятку..............................44 Вистующий
Вопросы = о возможном фальшренонсе.........61
Права после нарушения.......................9 Вопрос-см.также Нелегальная информация;Приличия;
= как передача нелегальной информации......73
Право на объяснение конвенций и
партнёрского взаимопонимания.........40,75 Выбор игроком действий после нарушения
Недопустимость консультации с партнёром....10
Объяснение судьёй = .......................84 Вызов судьи
Влияние невызывания судьи на права....9,10,11
Ограничения права болвана на = ............43
