Гоминьдан – политическая партия, основанная в 1912 г. Сунь Ятсеном. После поражения в гражданской войне против КПК (1949) бежала на Тайвань, где остается правящей силой.

204

Официальные вооруженные силы Китайской Народной Республики, основанные в 1927 г. как военное крыло Коммунистической партии Китая (КПК).

205

Цзинь – традиционная китайская единица веса, ныне равная 500 г.

206

Чан Кайши (1887–1975) – китайский военный и политический деятель, лидер Гоминьдана (1925–1975), правитель Китая (1928–1949) и позднее Тайваня (до своей смерти).

207

Слова из первой поп-песни, разрешенной после Культурной революции.

208

«Карфур» – французская компания розничной торговли, оператор одноименной сети супермаркетов, гипермаркетов и других форматов магазинов.

209

Сладкая каша из смеси злаков, бобов, сухофруктов и орехов (традиционно восемь ингредиентов).

210

Гаокао – национальный вступительный экзамен в вузы Китая, аналог российского ЕГЭ.

211

Твоя девушка? (англ.)

212

Да ладно тебе, старик (англ.).

213

K-9 — в англоязычных странах название кинологических отрядов полиции (Произношение K-9 — ['keɪnaɪn] созвучно со англ. словом canine — собачий). Прим. ред. FB2.

1 ... 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми бесплатно.

Похожие на Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми книги

Современный зарубежный детектив-21. Компиляция. Книги 1-18 - Лен Дейтон - Детектив / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Шпионский детектив
Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 (СИ) - Кинг Стивен - Триллер
Современный зарубежный детектив-7 - Ребекка Занетти - Детектив / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер
Последняя жемчужина - Оксана Ласовская - Триллер
Ящик Скиннера - Лэй Ми - Детектив / Полицейский детектив / Триллер
Избранное. Компиляция. Книги 1-14 (СИ) - Симмонс Дэн - Триллер
Ночные грехи - Тэми Хоуг - Триллер
Профайлер - Лэй Ми - Детектив / Полицейский детектив / Триллер
Неведение отца Брауна (рассказы) - Гилберт Честертон - Детектив
Странная Салли Даймонд - Лиз Ньюджент - Детектив / Триллер

Оставить комментарий