1796 года.
4
Провозглашена 16 октября. В состав республики вошли города Модена, Болонья, Феррара, Реджио и др.
5
Майкл Джон Кэррол, «Уолф Тоун и французское вторжение 1796 года: Краткое изложение событий», в его книге «Залив судьбы» (Бантри, 1996).
6
Известия о прибытии французов поступили в Корк из Крукхейвена на исходе 22 декабря, то есть еще до того, как посыльный мистера Уайта прибыл из Бантри (Кэррол / цитируемое произведение.)
7
Французы не знали, что британский флот не имел ни малейшей возможности вмешаться в операцию при Бантри. У командования флота было неверное представление о планах французов (многие считали, что противник планирует высадку в Португалии, а не в Ирландии), но в любом случае английским кораблям из-за неблагоприятного ветра пришлось до 3 января оставаться в Портсмуте. Таким образом, в районе Бантри британский флот располагал лишь двумя кораблями, но и они были вынуждены пережидать шторм. Один из них бросил якорь в Крукхейвене, а другой в Кобхе.
8
Да здравствует свобода! Мы непобедимы! (фр.)
9
В английском звучании Сент-Винсент (Прим. ред.)
10
Фергюсон. «Армия и Ирландское восстание 1798 года», с. 94.
11
Переписка Наполеона, том 111, № 2103, с.230.
12
13 июля.
13
Подобные построения русские применяли в битве при Кагуле в 1775 г. (Прим. ред.)
14
Эта ситуация сложилась из-за того, что Адмиралтейство ставило охрану торгового судоходства впереди обеспечения разведывательной службы. Нельсон имел в своем распоряжении только упомянутые выше фрегаты и вынужден был посылать в разведку линейные корабли.
15
В реальности Бонапарт предложил адмиралу три решения: ввести корабли в гавань Александрии, найти для них безопасную стоянку в другом месте побережья, или уйти с флотом на Корфу сразу же после взятия Александрии. Брюэс выбрал Абукир, но не организовал должным образом охрану рейда и боеготовность кораблей. Существует, впрочем, версия, утверждающая, что это указание сфабриковано уже после разгрома флота. Из-за гибели адмирала и всего его архива вместе с флагманским кораблем проверить эту версию не представляется возможным.
16
Командующий турецкими войсками Мустафа накануне битвы писал турецкому правительству, что располагает лишь 7000 боеготовых солдат. Бонапарт в отчете о битве, который был составлен 28 июля и предназначен для Директории, указывает, что было убито 9000 турок. В своем втором отчете, составленном 2 августа, он увеличивает это цифру до 18 000 человек. Другие источники упоминают 7000 (сэр Сидней Смит), 8000 – 9000 (секретарь Смита) и 9000 (Клебер).
17
Турецкие корабли славились своей быстроходностью, и догнать удирающий турецкий флот было достаточно трудно. С другой стороны, трудно поверить в то, что турки решились на проведение десантной операции, не имея господства на море. В подобной ситуации они обязательно заручились бы поддержкой со стороны английской или русской эскадры. (Прим. ред.)
18
Точнее, началась вечером, а закончилась утром.
19
В ходе переговоров о заключении мира французам было разрешено эвакуировать с английской помощью свои войска. До этого ситуация была патовой.
20
Война за независимость в США.
21
Георг Фрейер фон Валентини, Versuch einer Geschichte des Feldzugs von 1809 an der Donau, 2-е изд. (Берлин, 1818), cc.282–283.
22
Цитата из меморандума Штадиона от 12 октября 1808 года.
23
Карл – Майеру, из воспоминаний последнего.
24
Все приводимые цифры, показывают лишь количество пехоты и кавалерии (т. е. не учитывают численность личного состава артиллерийских, инженерных и прочих подразделений).
25
Министр иностранных дел Пруссии – послу Австрии, 13 марта 1809 года, цитата заимствована из книги Адольфа Беера Zehn Jahre Oesterreicbischer Politik.
26
Сообщение полковника Меда, цитируемое в книге Делфина Шарля Ора «1-й Стрелковый Полк» (Шатодюн, 1903), с. 119.
27
История с вином действительно имела место, когда австрийцы, которые 10 апреля перешли границу, 13-го числа остановились для отдыха.
28
Биндер фон Кригельштейн, говоря о беспокойстве австрийцев в отношении безопасности монархии, приводит термин «стратегическая обеспокоенность».
29
Цитата из речи перед вюртембергскими войсками, произнесенной Наполеоном 20 апреля 1809 года.
30
Перефразированная цитата из подлинного письма, которое Карл написал кайзеру 23 апреля 1809 года.
31
Цитата из записки, которую Наполеон отправил Даву 22 апреля 1809 года.
32
Решительный удар (фр.)
33
В основе этого эпизода лежат реальные события, имевшие место во время битвы при Цнайме 11 июля 1809 года.
34
Feldzugserzdhlungen 1809 (Beнa, изд. Алоиза Фекце, 1909), с.28.
35
Доклад генерала Ермолова Кутузову, 20 сентября (2 октября).
36
Быстрый шаг (фр.).
37
Коленкур, С Наполеоном в России (Нью-Йорк, 1937), с.476.
38
29-я сводка.
39
Давыдов. «На службе у Царя против Наполеона» (Лондон, 1999), с.94.
40
Наполеон, Мемуары (Лондон, 1818), том XIII, с.11З.
41
Предмостное укрепление (фр.)
42
Об удивительной личности этого офицера, в свете его последующей блестящей карьеры, см. Работы Исторической Ассоциации Верхней Гаронны, том XXIX-b, январь 1876.
43
Досада Ланжерона понятна. Многие офицеры Чичагова были недовольны службой под началом этого неопытного командира. См. Ланжерон, Мемуары, (Пайс, 1902), сс. 362-3.
44
Ночной штурм Рущука (ныне город Русе в Болгарии) был трагической ошибкой и стоил русским 12 000 жизней. См. Ф. фон Шуберт, Unterdem Doppeladler: Erinnerungen eines Deutschen im Russischen Offiziersdienst 1789–1814 (Штутгарт, 1962), c.212.
45
См. Энтони Бретт-Джеймс, 1812: Свидетельства
