В 1926 году Офицерский переулок стал переулком Декабристов. Очевидно, это случилось в результате ошибки – в честь декабристов был переименован другой переулок – Голодаевский на острове Декабристов. Тем не менее, 30 лет проезд официально именовался переулком Декабристов. 3 декабря 1956 года произошло возвращение исторического наименования. Правда, не обошлось без лицемерия: по официальной версии, это было не возвращение исторического имени, а присвоение нового – в честь советских офицеров. Впрочем, это легко объяснить страхом. Еще свежа была память о «ленинградском деле», в ходе которого были расстреляны руководители города периода Великой Отечественной войны, люди, вернувшие, в частности, на карту Ленинграда два десятка исторических названий.
ОХОТНИЧИЙ ПЕРЕУЛОК
Переулок идет от Балтийской улицы до пересечения улиц Швецова и Маршала Говорова в Кировском районе. Первоначально, с 1904 года, он именовался по фамилии домовладельца Козловским и продолжался на юг немного дальше, до не существующей ныне Левой Тентелевой улицы. Этот участок был упразднен в 1962 году при прокладке улицы Маршала Говорова.
Современное название переулку присвоено 27 февраля 1941 года для устранения одинаковых топонимов (Козловский переулок есть в Волковой деревне). Логическому объяснению оно не поддается. Возможно, сказалась близость Тургеневского переулка, носящего имя писателя Ивана Тургенева, автора «Записок охотника».
РЕКА ОХТА
Это самая большая из рек Петербурга, не входящих в состав невской дельты. Она начинается за городской чертой и впадает в Неву у Большеох-тинского моста. Название существует по меньшей мере с XIII века; имя это ижорское и объясняется исследователями как «река, текущая на запад», либо как «медвежья река». Иногда реку называют Большой Охтой, в противоположность Малой Охте, как одно время именовалась река Оккервиль. Правильнее считать Большой Охтой только участок ниже устья реки Оккервиль.
Через Охту в черте города перекинуты 14 мостов, не считая плотины бывшего Порохового завода; названия имеют 11. Первые пять из существовавших в то время были в 1950-е годы пронумерованы против течения, позже между 1-м и 2-м Охтинскими мостами появился еще Охтинский мост № 1а. Все эти шесть мостов 6 ноября 1997 года получили новые названия.
Челябинский мост (бывший 5-й Охтинский) – по Челябинской улице.
Капсюльный мост (бывший 4-й Охтинский) – по Капсюльному шоссе.
Большой Ильинский мост (бывший 3-й Охтинский) – по шоссе Революции у Ильинской слободы. Этот мост был Ильинским еще с 1912 года, но позже его имя было утрачено. Большой – потому что в том же 1997 году соседний мост через Луппу стал Малым Ильинским.
Армашевский мост (бывший 2-й Охтинский) – по улице Потапова. Близ пересечения этой улицы с Ириновским проспектом начиналось шоссе Армашевской слободы, проходившее вдоль южной границы участка № 2 по улице Потапова; адреса по нему существовали еще в начале XXI века. Шоссе вело в Армашескую слободу, находившуюся у пересечения современных Ириновского и Индустриального проспектов, название же слободы велось от фамилии домовладелицы А. А. Армашевой.
Объездной мост (бывший Охтинский мост № 1а) – по Объезному шоссе.
Ириновский мост (бывший 1-й Охтинский) – по Ириновскому проспекту.
Индустриальный мост – по Индустриальному проспекту – находится между Армашевским и Объездным мостами. Он построен в 1977 году, потому в нумерацию не попал. Наименование присвоено 28 мая 1979 года.
Мост Энергетиков, также получил свое название 28 мая 1979 года по одноименному проспекту, тем не менее на мосту еще долго было написано: «Мост № 6 через реку Оккервиль» (!)
Мост Шаумяна – по проспекту Шаумяна – построен в 1968 году, название же появилось после того, как в 1978 году этот участок вошел в состав проспекта Шаумяна.
Комаровский мост – новый, он построен в 1960 году на будущей Красногвардейской площади. Его название ведется от Комаровского проспекта, соединявшего Неву и Охту и входящего ныне в состав Красногвардейской площади, и напоминает о Евграфе Федотовиче Комаровском, генерал-адъютанте Александра I. Здесь неподалеку находились его дача и суконная фабрика. Дача располагалась в северной части Малой Охты, на берегу Невы. Поскольку лиц привилегированных сословий, тем более дворян, на Ох-те можно было пересчитать по пальцам, Комаровские были очень уважаемы и почитаемы окрестными жителями. Генерал Комаровский был человеком сугубо военным и не имел способностей дельца. Суконную фабрику банкира барона Раля после банкротства последнего Комаровский купил по настоянию министра финансов графа Гурьева. Александр I лично заботился о материальной части фабрики, из Англии были выписаны лучшие мастера. В 1829 году сукна фабрики Комаровского были признаны лучшими на выставке в Петербурге. Комаровский получил за них золотую медаль большого достоинства. Но в 1830-е фабричные дела пошли хуже, генеральское заведение обанкротилось, а генералу Комаровскому для погашения долгов пришлось даже продать свой дом у Семеновского моста.
Последний мост через Охту – Малоохтинский, он соединяет Свердловскую и Малоохтинскую набережные и построен в 1984 году. Название дано не по Малоохтинской набережной, которой еще не было, а по Малой Охте, на которую ведет мост. Отчасти оно связано и с именем соседнего Большеохтинского моста через Неву.
ОЧАКОВСКАЯ УЛИЦА
Эта улица проходит от Кавалергардской до Одесской улицы. Название ее было присвоено 15 декабря 1883 года и объяснялось следующим образом: «На том основании, что таковая упирается в Одесскую улицу, названную именем города, стоящего вблизи Очакова, и находится в соседстве с улицами: Таврическою, Екатеринославскою (ныне Днепропетровская.– Прим. Авт.) и Херсонскою (Южная Россия), окончательно же признание Турциею господства России над нынешними южными частями ея территории связано со взятием Очакова». Речь идет о штурме крепости Очаков русскими войсками под командованием Г. А. Потемкина в декабре 1788 года во время русско-турецкой войны 1787—1791 годов, в результате которой к России отошла территория между Бугом и Днестром, где вскоре и была основана Одесса.
П
ПАВЛОГРАДСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Этот переулок проходит от Лиговского проспекта до улицы Черняховского.
Первоначальное его название – Церковный. Оно известно с 1798 года и было дано по двум церквам: Воздвижения Креста Господня и Тихвинской Божией Матери,– построенным здесь в середине XVIII столетия. С 1836 по 1846 год переулок именовался 2-м Церковным для отличия от других Церковных, один из которых в середине XIX века стал Либавским, другой после Октябрьской революции был назван в честь Радищева.
Церковный переулок у Лиговки был переименован по указу Александра III от 16 апреля 1887 года. Новое название было дано по Павлограду – городу в Екатеринославской губернии, поскольку неподалеку уже проходила Екатеринославская (ныне Днепропетровская) улица.
ПАВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Переулок находится в Шувалове, он отходит от Варваринской улицы между домами № 4 и 8 и идет к Верхнему озеру навстречу Береговой улице. Название известно с 1889 года; возможно, оно происходит от слова «пава» – это порода уток, которую разводили местные жители.
ПАНФИЛОВА УЛИЦА
Одна из улиц Большой Охты, получивших название по фамилиям старост Плотничьей слободы. Оно известно с 1828 года. Тогда улица шла от Невы до современного Среднеохтинского проспекта. В 1910 году ее продлили до Полевой улицы (ныне улица Пугачева), а в 1950-е годы – еще дальше на восток, до не существующей ныне Чернавской улицы (между современными проспектами Металлистов и Энергетиков). В 1987 году исчез конечный участок Панфиловой улицы. Еще раньше, в 1960-е годы, не стало ее первого участка, и сейчас она берет начало от Большеохтинского проспекта и сразу за улицей Пугачева упирается в дом № 38 по проспекту Металлистов.
ПАРАДНАЯ УЛИЦА
Эта улица проходит между Кирочной улицей и Виленским переулком.
Название ее известно с 1836 года. Оно, как и ряд других названий проездов в этом районе, связано с квартировавшим здесь гвардейским Преображенским полком (см. улица Радищева). Полк, переведенный в Петербург из Москвы в 1723 году, занимал значительную территорию на границе Литейной и Рождественской частей города, чем и определялись наименования улиц, появлявшиеся в районе дислокации Преображенского полка.
Парадная улица проходила возле Парадного двора, или плац-парада, примыкавшего к главным корпусам Преображенского полка. На Парадном дворе проводились строевые смотры. В середине XIX века иногда улицу обозначали как Плац-Парадную.
ПАРАШЮТНАЯ УЛИЦА
4 декабря 1974 года новая магистраль в Ждановском (ныне Приморском) районе получила наименование Парашютная улица.
