ТВОЮ... - начал я кричать на английском, но прервался. - НИКОГДА так не делай! Я чуть не снёс тебе голову!
Сейлор Мун аж вздрогнула, слыша мою гневную отповедь, но прежде чем я смог продолжить, вмешалась Марс.
- Что не так? - спросила она. - С чем ты на этот раз облажалась?
- Хей! - вскинулась замаскированная принцесса. - Я не виновата!
- В чём ты не виновата? - обвиняюще спросила Марс.
- Ну, - начала она, вздрогнув под взглядом подруги. - Мы, так сказать, столкнулись с небольшим препятствием...
Препятствием?
- Говори уже, - вздохнул я. - В чём проблема?
- Ну, - продолжила Сейлор Мун. - Мы должны достать этот кристалл из кота, но...
- Но, что? - спросила раздраженная Марс.
- Ну, - продолжила Сейлор Мун. - С этим есть небольшая проблема.
- Например? - спросил я.
- Ну, - снова сжалась Сейлор Мун. - Я вроде как не знаю, как это делается.
...
- Ты не знаешь как, - начал я через секунду. Сейлор Мун кивнула.
- Как извлечь кристалл? - продолжил я. - Сейлор Мун опять кивнула.
- И Меркурий не знает?
Ещё один кивок.
- И Луна не знает?
Снова кивок.
...
- Ладно, - заявил я. - Ладно. Вы, девочки, хотите мне сказать, что всё это время пытаетесь опередить Тёмное Королевство в охоте за кристаллами, но...
Я остановился, и, посмотрев на Марс, покачал головой.
- Вы даже не знаете, как извлечь кристаллы, если первыми настигните жертву?
Сейлор Мун опустила голову, пытаясь спрятать глаза от моего взгляда, и свела указательные пальцы.
- Нет, - покачал я головой. - Нет, это ж просто... Как так получилось, что вы не знаете самых основ?
- Но, - начала Сейлор Мун. - Откуда я вообще должна знать, что делать?
- Все остальные ваши способности были можно сказать предустановленными, - ответил я. - Все ваши атаки, все ваши навыки, вы просто "знали" и всё тут.
- Но, - ответила она. - Этого я не знаю. Почему...
Марс, стоящая рядом со мной, закрыла лицо руками.
- Иногда... - проворчала в раздражении она.
- Я так понимаю, что ты тоже не знаешь, не так ли? - сказал я.
Марс покачала головой.
- А ты сам случаем не знаешь? - спросила она.
- Боюсь, что нет, - покачал я головой.
- Не знаешь? - удивилась Сейлор Мун.
- НЕТ! - окрысился я. - На моих DVD вы, девчонки, ни разу не добирались до них раньше, чтобы хотя бы попробовать! Я могу сказать вам только о том, что ВИДЕЛ!
- Так что же мне делать? - спросила Сейлор Мун.
- Ну, не знаю! - я начал нарезать круги по крыше. - Для разнообразия можно постоять и подумать над тем, что можно сделать. Попробуй облучить его своими целительными лучами и посмотри, сработает ли! В конце концов, начни использовать голову не только как подставку для тиары.
- А если это ему навредит? - чуть не заныла Сейлор Мун.
УХ...
Я попытался справиться с переполняющим меня раздражением, уставившись на неё ничего не выражающим лицом.
- Это магический исцеляющий луч, - сказал я пустым голосом. - Что-то я сомневаюсь, что он ему навредит.
- Но... - начала она.
- Иди, - воскликнул я. - Поторапливайся.
- Но... - снова начала она.
- СЕЙЧАС ЖЕ! - пророкотал я, включив свой сержантский голос. У меня просто не было на всё это времени.
К её чести, Сейлор Мун очень быстро действует, будучи должным образом замотивирована. И если учесть, что я - орущий на неё взрослый, а она - всё ещё ребёнок... Достаточно сказать, что я ей в отцы гожусь. Ну, по крайней мере по тому, как она с выражением лёгкой паники на лице быстро спрыгнула вниз...
- Она научится... - сказал я себе под нос, когда она скрылась из виду.
Марс фыркнула и покачала головой.
- Не кривись, - повернулся я к ней. - Она гораздо умнее, чем все о ней думают.
- ОНА? - спросила воин огня. - Да ты шутишь.
- А вот и нет, - ответил я. - Может, она не ходячая библиотека, как Меркурий, но она далеко не идиотка.
- Я... - заикаясь начала Марс. - Я не в ЭТОМ смысле. Но она не совсем... то есть я хочу сказать...
- Что она наивная и часто ребячится, - помог с формулировкой я. - Как ребёнок. Но потом, сколько вам сейчас, девчата, четырнадцать?
Марс открыла рот, чтобы что-то сказать, но прежде чем Воин Огня смогла хоть что-то вымолвить, снизу раздался крик. Костеря себя на все лады за то, что отвлёкся на беседу, я повернулся и взял наизготовку свой Мосси.
- Что происходит? - Марс быстро перегнулась через опорную стену, чтобы посмотреть вниз.
Я осмотрел окружение в поисках Кунзайта, но никого похожего на него не нашел. Хотя внизу определённо творился какой-то хаос. Я начинал всё больше жалеть, что выбрал именно эту позицию. Пока что сложно было сказать, что там происходит, но девушки внизу бегали как курицы, которым только что отрубили голову.
- Отсюда сложно сказать, - сказал я, когда воительница взяла мой бинокль. - Не вижу никаких Тёмных Генера...
Я остановился, когда заметил тёмную сине-серую точку, убегающую от трёх дам внизу. Единственное, что пришло мне на ум из подходящего под такое описание, это...
- Нет, нет, нет, НЕТ, НЕТ, НЕТ! - начал я так же бесполезно, как футбольный фанат, видящий как его любимая команда проигрывает Суперкубок. - Не упустите его! Ловите его! ЛОВИТЕ ЕГО!
Споры внизу продолжали разгораться, пока серый комок, бывший Рэтом, несмотря на то, что был крайне жалким представителем семейства кошачьих, не сумел вырваться и, проскочив между ног Сейлор Мун, не скрылся на парковке.
- БЛЯДЬ! - выругался я. - Он убегает!
Секунду я колебался, размышляя над тем, стоит ли пальнуть в его сторону, чтобы спугнуть, но рациональная часть моего мозга напомнила мне, что дробовики - в первую очередь - орудия убийства. А я бы ни в коем случае не хотел убивать питомца маленькой девочки.
В конце концов, это ведь доведёт её до слёз.
- Да не стой ты там! - повернулся я к Марс, всё ещё следящей за ситуацией через мой бинокль. - За ним!
- Чт...
