- Кто вы такой? - задираясь, спросил он, когда Ханна подошел поближе. - И на что это похоже, чтобы...
Ханна отодвинул его в сторону и поглядел на Пульверино.
Каппо Тутти Капи явно трусил. Он избегал взгляда, пытаясь косить в сторону.
- Где начальник участка? - спросил Ханна, небрежно махнув удостоверением ФБР.
- Его срочно вызвали в управление, - ответил один из полицейских.
- В такое время? А куда это вы хотели везти арестованного? И какого черта вышли на улицу? Сколько вас тут?
- Всех послали по домам, остались только мы.
- С ума посходили... Кто разрешил расходиться?
- Это было так, - вмешался второй полицейский. - Пульверино привезли к нам около двух дня. Арестовал его лейтенант Браун из вашей конторы. Потом, часов в пять вечера, его вызвали в управление, а людям разрешили расходиться по домам. Полчаса назад нам позвонили, чтобы мы передали задержанного. И тогда...
- А это кто такой? - перебил Ханна, - поглядывая на нервно суетящегося гражданского.
- Его адвокат. Появился тут сразу же после звонка.
- Вы разрешили, чтобы Пульверино звонил отсюда?! Уроды! А лейтенант Браун?
- Нет, лейтенанта уже не было, а мы как-то так...
- Мистер Пульверино имел полнейшее право на то, чтобы связаться с юристом, мистер... Как ваша фамилия? - без всякого почтения спросил адвокат.
- А вас кто спрашивает, черт подери?! - не поворачивая головы, рявкнул Ханна.
- Но ведь... - закудахтал было тот, но Ханна уже исчез за дверью, а за ним отправились его люди, держа Пульверино под руки.
Комиссариат был самым типичным: четыре служебных помещения, душ, туалет, небольшая кухонька и КПЗ. На потолке мигала лампа дневного света. Джонс закрыл решетчатое окно и проверил задний ход. Во всех помещениях и вправду никого не было.
- Вы его обыскивали?
- Не было приказа.
Ханна уселся за стол и дал знак Хэттону. Тот подошел ко все еще молчащему дону и приказал ему раздеваться догола.
- Решительно протестую! - взвизгнул адвокат. - У вас нет ни ордера на обыск, ни ордера на арест! Вы еще ответите!
Ханна устало глянул на маленького человечка и мило улыбнулся.
- Клиффорд, вышвырни его за двери и закрой ее на замок.
Джонс схватил юриста за отвороты пиджака, приподнял вверх и так и понес к выходу, не обращая внимания на визги и размахивание ногами. Потом стало тихо.
- Раздевайся, - бросил Хэттон.
Дон Пульверино снял сорочку, брюки и майку. Хэттон обыскал карманы и положил на стол бумажник с документами. Ханна небрежно просмотрел содержимое бумажника, но ничего интересного не обнаружил.
- Стаскивай кальсоны, - тихо сказал он.
Пульверино подавил в себе инстинктивный протест и медленно снял последний предмет своего гардероба. Он прекрасно понимал, насколько выглядит сейчас смешным, и, склонив голову, прикрыл наготу руками.
- Лапы-то подними, - Хэттон внимательно обследовал тело дона. - Ага, Ричард, есть.
Ханна подошел поближе. Под мышкой у Пульверино, приклеенный пластырем, был маленький ключик. Ханна взял его в руки, увидал буквы С. Т. С.
В душе Ханна переживал триумф. Никому до сих пор не удавалось овладеть ключом к тайне тайн, к сокровищнице мафии. Хотя он и знал, что находится только на полпути, что Пульверино не выдаст ему местонахождения сейфа, все равно, достижение было громаднейшим - в его руках находился Капо Тутти Капи американской Коза Ностры. Но он предчувствовал нечто нехорошее, в голове его роились вопросы, на которые не было ответа. Кто и зачем отозвал Брауна? Кто и зачем отправил полицейских? Пульверино пытались убить именно тогда, когда в участке практически никого не было - стечение обстоятельств или доказательства сотрудничества? Сотрудничества между кем и кем? Между мафией и полицией? Прямая линия связи между участком и управлением обеспечивала полнейшую анонимность собеседнику. Телефонный звонок оттуда равнялся приказу, и нельзя было даже приблизительно догадаться, кто его мог отдать. Опять непробиваемая стенка.
- С какого телефона звонил Пульверино? - спросил он, разыскивая аппарат взглядом.
- С этого, - указал полицейский на стоявшую на письменном столе приличных размеров белловскую модель.
- К магнитофону подключен?
- Так точно, - ответил явно гордящийся собой полицейский.
Ханна поднял трубку и набрал номер Кейна в Вашингтоне.
- Закройте его в камеру, а сами оставайтесь у двери. Эрик, пойдешь с ними.
Полицейские, Пульверино и Боулер исчезли в задних помещениях, а Ханна наконец-то связался с Кейном. Брокс сдержал слово, и адвокат уже запустил машину, стараясь получить ордер на арест. Как и предполагалось, дело шло со скрипом. Несмотря на очевидные доказательства, Кейн все время сталкивался с трудностями. Тем не менее, Кейн заверял, что все устроит. Пока же он записал телефон комиссариата и попрощался.
Ханна положил трубку и нажал на клавишу магнитофона.
- А теперь, ребята, послушаем, о чем тут говорил наш Капо...
15
"Нью Йорк, 14 апреля, 7.00 утра
Ханна, Мур, Хэттон, Боулер и Джонс дежурили попеременно всю ночь. Они дремали на стульях и в свободной арестантской камере, расположенной возле камеры Пульверино. Ничего не происходило, ни один из телефонов не зазвонил. Именно это и было странным. Пятый комиссариат на Манхеттене, равно как и всякий другой полицейский участок подобного типа в Нью Йорке, работал круглосуточно. Статистика сообщала, что в двадцатимиллионной метрополии каждые две минуты совершается кража, каждые три минуты - разбойное нападение или взлом квартиры, каждые пять минут кто-нибудь кого-нибудь насилует и каждые десять - убивает. Пересчитывая эти данные на ничтожное, согласно потребностям, количество полицейских участков и постов, нельзя было не прийти к выводу, что и пятый комиссариат должен был в ночь с 13 на 14 апреля получить хотя бы один, символический вызов. Но не было ни одного. Такое спокойствие вызывало подозрения, и Ханна предчувствовал в нем тишину перед грозой. И он не ошибся.
Все началось без пары минут семь. Последним дежурным был Хэттон. Как только он успел разбудить всех коллег, зазвонил телефон. Ханна тут же нажал кнопку переключателя внешнего динамика и поднял трубку. Боулер, Мур и Хэттон замерли на месте.
- Городское полицейское управление - "пятерке". С вами будет говорить Роберт Гарднер из ФБР. Дайте сержанта Конноли.
Ханна вздохнул.
- Сержанта Конноли нет. Он охраняет арестанта, - сухо проинформировал он.
В динамике что-то заскрежетало, после чего раздался уже другой голос.
- Гарднер. С кем я говорю?
- Ричард Ханна, ФБР, Вашингтон, С-3, к вашим услугам, мистер Гарднер.
- Ханна? - В голосе чувствовалось недоумение. - Что вы там делаете?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
