795
См. доклад секретной полиции губернатору от 4 августа 1942 г. в: ANRM, 680/1/447, vol. 4, pp. 448-448v; USHMM, RG-54.001M, катушка 12. Вероятно, эти пять вышеназванных евреев действительно были депортированы, поскольку в октябре 1943 г. в городе оставалось всего 177 евреев. См.: ibid., 679/1/7219, f. 380, катушка 16.
796
AMAE, problema 33, дело не пронумеровано, ff. 150–151; USHMM, RG-25.006M, катушка 10.
797
Последняя депортация 500 евреев из Черновцов 10 сентября упомянута в: Marius Mircu, Ce s-a întâmplat, vol. 2, p. 112. Евреи из других буковинских населенных пунктов были, вероятно, также депортированы с этой оказией. О количестве евреев в Буковине к 1 октября 1943 г. см.: ДАЧО, 30/4/50; USHMM, RG-31.006M, катушка 14. Разница между количеством евреев в сентябре 1942 и в октябре 1943 г. не может быть полностью объяснена продолжающейся депортацией. Некоторые из них могли убыть в другие регионы страны или в Палестину после октября 1942 г., когда политика режима в отношении евреев постепенно смягчалась. См. далее, гл. 15.
798
Удивительно, как мало известно об этом замечательном человеке, именем которого в 2003 г. была названа улица в Бухаресте. Немногочисленные ценные сведения о нем, которые мне удалось обнаружить, можно найти на http://en.wikipedia.org/ wiki/Traian_Popovici (дата обращения: 17 июля 2007 г.) и в его воспоминаниях. В последних Т. Попович очень коротко описывает свою жизнь до назначения мэром Черновцов (Popovici, Spovedania/Testimony, pp. 7-15).
799
См. ibid., pp. 19, 23–24.
800
Ibid., p. 29. Георге Петреску был начальником II отдела Генерального штаба, и «еврейский вопрос» входил в круг его обязанностей. См. его показания в апреле 1953 г. в: ASRI, 21227, vol. 1, f. 104; USHMM, RG-25.004M, катушка 123. О личности Стелиана Маринеску см.: ibid., 2868, vol. 207, f. 83, катушка 135. Приказ был передан К. Калотеску военному коменданту провинции в тот же день. См.: ДАЧО, 307/1/10, f. 202; USHMM, RG-31.006M, катушка 5.
801
Popovici, Spovedania/Testimony, pp. 29–30.
802
Popovici, Spovedania/Testimony, pp. 30–31.
803
Ibid., pp. 36–37.
804
См.: ibid., p. 37–38.
805
См.: Неопубликованные мемуары Фрица Гебхарда Шельгорна, Aufzeichnung uber die Ereignisse wahrend meiner Tatigkeit als Leiter des Deutschen Konsulats in Chernowitz, in Jassy, wieder in Czernowitz und der Konsularabteilung der Gesend-schaft in Bukarest (далее – Schelhorn, Aufzeichnung), AP MAEG, pp. 59–60. Мемуары, похоже, были написаны в 1960-е гг. Телефонный приказ Иона Антонеску в адрес К. Калотеску, давший возможность оставить в Черновцах 15–20 тыс. евреев, «необходимых промышленным предприятиям», был упомянут в докладе Комитета по расследованию нарушений в Черновицком гетто (далее – Комиссия Симинела, по имени его председателя, подполковника Виктора Симинела) от 2 февраля 1942 г. См.: ASRI, 2868, vol. 207, f. 86; USHMM, RG-25.004M, катушка 135. Румынский перевод меморандума Шельгорна доступен в: ДАЧО, 307/1/10, арк. 210–213; USHMM, RG-31.006M, катушка 5. Отчеты Шельгорна своему начальству в немецком посольстве в Бухаресте и в Берлине этого периода подтверждают версию, которую он высказал в своих мемуарах. См.: Ottrnar Trașcă și Dennis Deletant, eds., Al III-lea Reich și Holocaustul din România, 19401941. pp. 316–319.
806
ДАЧО, 307/1/10, арк. 213; USHMM, RG-31.006M, ролик 5.
807
Ф. Шельгорн явно был обижен отсутствием благодарности со стороны евреев из Черновцов за роль, которую он сыграл в их спасении, и за их подозрения, что ему была дана взятка за заступничество. См. Schelhorn, Aufzeichnung, pp. 84–86. Это подозрение, похоже, резонирует с нежеланием Т. Поповича раскрыть «средства», при помощи которых он пытался влиять на И. Антонеску.
808
По причинам, остающимся неизвестными, хотя Ф. Шельгорн просил только о евреях Черновцов, И. Антонеску распространил его предложение и на более мелкие буковинские города, в которых очень небольшому числу евреев, «необходимых промышленным предприятиям», разрешили временно остаться. Таким образом, общее количество в 15–20 тыс. относилось ко всей провинции.
809
Эта информация основывается по большей части на воспоминаниях Т. Поповича (Spovedania/Testimony, pp. 39–46) и на отчетах секретной румынской полиции, а также Комиссии Симинела (ASRI, 2868, vol. 207; USHMM, RG-25.004M, катушка 135).
810
ASRI, 2868, vol. 207, f. 106; USHMM, RG-25.004M, катушка 135.
811
Ibid., ff. 89, 92.
812
Ibid., ff. 108–109, 114, 117.
813
Ibid., f. 33.
814
Цитата из: ibid., f. 27.
815
Ibid., ff. 136–144.
816
Ibid., ff. 105, 108, 140. См. также материалы из расследований трибунала, касающихся хищений Е. Павлеску огромных сумм, в: ANI–V, Fondul Parchetulului General al Curții de Apel Cernăuți, 106/1942; USHMM, RG-25.019M, катушка 59.
817
Mircu, Ce s-a întâmplat, vol. 2, p. 104.
818
Mircu, „Oameni de omenie în vreme de neomenie”, ibid., vol. 3, pp. 95–97.
819
См. Ancel, ed., Documents, vol. 4, doc. 212b, p. 408.
820
В коллекции свидетельств из Черновцов восемь выживших отмечают поддержку со стороны нееврейских жителей Черновцов, и только один упоминает преследования (doc. 10, 11, 59, 255, 272, 307, 556, 596 и, соответственно, 4 в: USHMM, 1995, acc. 1029).
821
О традиции толерантности в Черновцах в австрийскую эру см., например: Hausleitner, Die Rumănisierung in derBukowina, pp. 29–82; Петро Рихло, „Міжкультурні відносіні у Буковині 1918–1919 рр.”, Сергіі Осачук, ред., Буковина 19181940 рр.: зовнішні впливи та внутришній розвиток: матеріали і документи (Чернівці: Зелена Буковина, 2005), особенно с. 119.
822
См. Mircu, Ce s-a întâmplat, vol. 2, pp. 105–106.
823
См. ДАЧО, 307/1/10, арк. 240–256, 280–281; USHMM, RG-31.006M, катушка 5.
824
См. Отчеты Комиссии Симинела в: ASRI, 2868, vol.
