Дословно: «отрок» (в смысле «раб»), однако большинство переворов нового времени поняли это слово буквально, и в некоторых языках это изречение вошло в пословицу в этом неправильном толковании («Горе стране, где царь — ребенок»). Ср. стих X, 17

924

Новейшие комментаторы, — как нам кажется, ошибочно, — относили этот отрывок к заморской торговле Палестины и ростовщическим операциям. Более вероятно единодушное мнение комментаторов старинных, понимавших этот отрывок как призыв к благотворительности и ко взаимопомощи людей

925

Ср. прим. к VII, 27. Далее идет прозаическая приписка древнего редактора книги, — может быть, ученика автора, — со стихотворной вставкой

1 ... 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Поэзия и проза Древнего Востока - Сборник бесплатно.

Похожие на Поэзия и проза Древнего Востока - Сборник книги

Поэзия и проза Древнего Востока - Чжао Е - Мифы. Легенды. Эпос
Поэзия и проза Древнего Востока - Сборник - Мифы. Легенды. Эпос
Поэзия и проза Древнего Востока - Сборник - Мифы. Легенды. Эпос
Словарь египетской мифологии - Наталья Швец - Мифы. Легенды. Эпос
Сокол-корабль - Вячеслав Александрович Овсянников - Детский фольклор / Мифы. Легенды. Эпос / Эпическая поэзия
Боги и пришельцы Древнего Востока - Реймонд Дрейк - Мифы. Легенды. Эпос
Ирландские чудные сказания - Джеймс Стивенс - Мифы. Легенды. Эпос
Потерянные континенты - Лайон Спрэг де Камп - Мифы. Легенды. Эпос
Мифы Дальнего Востока. От хозяина тайги Дуэнте и шаманки Кытны до духов вулканов и мухоморных девушек - Татьяна Владимировна Муравьева - Культурология / Мифы. Легенды. Эпос
Мифы Древнего Египта - Милица Матье - Мифы. Легенды. Эпос

Оставить комментарий