813 Делу дать <…> законный вид и толк.
«Волк и Ягненок» ▪ Крылов, с. 23
814 Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать.
«Волк и Ягненок» ▪ Крылов, с. 23
815 Ты сер, а я, приятель, сед,
И Волчью вашу я давно натуру знаю;
А потому обычай мой:
С волками иначе не делать мировой,
Как снявши шкуру с них долой.
«Волк на псарне» (1812) ▪ Крылов, с. 48–49
816 Волки и Овцы.
Загл. басни (1833) ▪ Крылов, с. 245
Затем – назв. комедии А. Н. Островского (1875).
817…От Ворон она отстала,
А к Павам не пристала.
«Ворона» (1825) ▪ Крылов, с. 215
818 И сделалась моя Матрена / Ни Пава, ни Ворона.
«Ворона» ▪ Крылов, с. 216
819 Попался, как ворона в суп!
«Ворона и Курица» (1812) ▪ Крылов, с. 11
820 Уж сколько раз твердили миру,
Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок,
И в сердце льстец всегда отыщет уголок.
«Ворона и Лисица» (1808) ▪ Крылов, с. 7
821 Вороне где-то Бог послал кусочек сыру.
«Ворона и Лисица» ▪ Крылов, с. 7
822 Спой, светик, не стыдись!
«Ворона и Лисица» ▪ Крылов, с. 8
823 От радости в зобу дыханье сперло.
«Ворона и Лисица» ▪ Крылов, с. 8
824 Ворона каркнула во все воронье горло.
«Ворона и Лисица» ▪ Крылов, с. 8
825 Что́ сходит с рук ворам, за то воришек бьют.
«Вороненок» (1811) ▪ Крылов, с. 64
826…Это <…> не царская наука.
«Воспитание Льва» (1811) ▪ Крылов, с. 83
827…Великий зверь на малые дела.
«Воспитание Льва» ▪ Крылов, с. 84
→ «Он мал в великом искусстве…» (К-611).
828 Да наши предки Рим спасли!
«Гуси» (1811) ▪ Крылов, с. 89
829 Баснь эту можно бы и боле пояснить —
Да чтоб гусей не раздразнить.
«Гуси» ▪ Крылов, с. 89
830 Два Голубя как два родные брата жили.
«Два Голубя» (1809) ▪ Крылов, с. 29
831 Где силой взять нельзя, там надобна ухватка.
«Два Мальчика» (1836) ▪ Крылов, с. 247
832 Кто про свои дела кричит всем без умолку,
В том, верно, мало толку. <…>
Великий человек лишь громок на делах,
И думает свою он крепку думу / Без шуму.
«Две Бочки» (1819) ▪ Крылов, с. 160
833 С насмешкой отвечал Жужу:
«На задних лапках я хожу».
Как счастье многие находят
Лишь тем, что хорошо на задних лапках ходят!
«Две собаки» (1824) ▪ Крылов, с. 209
834 Демьянова уха.
Загл. басни (1813) ▪ Крылов, с. 122
835 И не давал ему ни отдыха, ни сроку.
«Демьянова уха» ▪ Крылов, с. 122
836…Зайцу дан клочок медвежьего ушка.
«Заяц на ловле» (1813) ▪ Крылов, с. 57
837 Какие у нее ужимки и прыжки!
«Зеркало и Обезьяна» (1816) ▪ Крылов, с. 132
838 Чем кумушек считать трудиться,
Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?
«Зеркало и Обезьяна» ▪ Крылов, с. 132
839 Не любит узнавать никто себя в сатире. <…>
Про взятки Климычу читают,
А он украдкою кивает на Петра.
«Зеркало и Обезьяна» ▪ Крылов, с. 132
Отсюда у П. А. Вяземского: «Там Петр кивает на Ивана, / Иван кивает на Петра» («На радость полувековую…», 1838). ▪ Вяземский, 263.
840 Проказница Мартышка,
Осел, / Козел / Да косолапый Мишка,
Затеяли сыграть Квартет.
«Квартет» (1811) ▪ Крылов, с. 98
841 Как музыке идти? Ведь вы не так сидите.
«Квартет» ▪ Крылов, с. 98
842 Тогда пойдет уж музыка не та:
У нас запляшут лес и горы!
«Квартет» ▪ Крылов, с. 98
843 А вы, друзья, как ни садитесь,
Всё в музыканты не годитесь.
«Квартет» ▪ Крылов, с. 99
844 Как ни приманчива свобода,
Но для народа
Не меньше гибельна она,
Когда разумная ей мера не дана.
«Конь и Всадник» (1816) ▪ Крылов, с. 117
845 А Васька слушает, да ест.
«Кот и Повар» (1812) ▪ Крылов, с. 78
846 Чтоб там речей не тратить по-пустому,
Где нужно власть употребить.
«Кот и Повар» ▪ Крылов, с. 78
847 Худые песни Соловью / В когтях у Кошки.
«Кошка и Соловей» (1824) ▪ Крылов, с. 211
848 А вору дай хоть миллион —
Он воровать не перестанет.
«Крестьянин и Лисица» (1811) ▪ Крылов, с. 83
849 Крестьянин ахнуть не успел,
Как на него медведь насел.
«Крестьянин и Работник» (1815) ▪ Крылов, с. 61
850 Я царь, но я не Бог.
Кукушку Соловьем честить я мог заставить;
Но сделать Соловьем Кукушки я не мог.
«Кукушка и Орел» (1830) ▪ Крылов, с. 222
851 За что же, не боясь греха,
Кукушка хвалит Петуха?
За то, что хвалит он Кукушку.
«Кукушка и Петух» (1841) ▪ Крылов, с. 251
852 А Ларчик просто открывался.
«Ларчик» (1808) ▪ Крылов, с. 12
Логическое ударение здесь – на слове «открывался».
853 Кто одолеет, тот и прав.
«Лев и Барс» (1815) ▪ Крылов, с. 39
854 Кого нам хвалит враг, в том верно проку нет.
«Лев и Барс» ▪ Крылов, с. 41
855 Мстят сильно иногда бессильные враги.
«Лев и Комар» (1809) ▪ Крылов, с. 78
856 Не плюй в колодезь, пригодится
Воды напиться.
«Лев и Мышь» (1834) ▪ Крылов, с. 250
Перефразированная русская пословица, известная в разных вариантах, напр.: «Не плюй в колодец, Тит, случится в нем воды испить». ▪ Крылов, с. 552 (коммент.).
857 Из дальних странствий возвратясь.
«Лжец» (1812) ▪ Крылов, с. 53
858 Хоть римский твой и чуден огурец…
«Лжец» ▪ Крылов, с. 55
859 Чем на мост нам идти, поищем лучше броду.
«Лжец» ▪ Крылов, с. 55
860 Однажды Лебедь, Рак да Щука
Везти с поклажей воз впряглись.
«Лебедь, Щука и Рак» (1816) ▪ Крылов, с. 102
Отсюда: «Лебедь, рак и щука».
861 Да Лебедь рвется в облака,
Рак пятится назад,
А Щука тянет в воду.
«Лебедь, Щука и Рак» ▪ Крылов, с. 102
862 Да только воз и ныне там.
«Лебедь, Щука и Рак» ▪ Крылов, с. 102
863 Хоть видит око, / Да зуб неймет.
«Лисица и Виноград» (1808) ▪ Крылов, с. 172
864 «Отколе умная бредешь ты, голова?»
Лисица, встретяся с Ослом, его спросила.
«Лисица и Осел» (1825) ▪ Крылов, с. 193
865 А мне чего робеть? и я его лягнул:
Пускай ослиные копыта знает!
«Лисица и Осел» ▪ Крылов, с. 193
866…Рыльцо у тебя в пуху.
«Лисица и Сурок» (1813) ▪ Крылов, с. 51
867 Куда на выдумки природа таровата! <…>
Какие бабочки, букашки,
Козявки, мушки, таракашки! <…>
Какие крохотны коровки!
Есть, право, менее булавочной головки!
«Любопытный» (1814) ▪ Крылов, с. 114
868 Слона-то я и не приметил.
«Любопытный» ▪ Крылов, с. 114
869 Мартышка и Очки.
Загл. басни (1815) ▪ Крылов, с. 28
870 Мартышка к старости слаба глазами стала.
«Мартышка и Очки» ▪ Крылов, с. 28
871 Кто посмирней, так тот и виноват.
«Мор зверей» (1809) ▪ Крылов, с. 44
872 Но умысел другой тут был:
Хозяин музыку любил.
«Музыканты» (1808) ▪ Крылов, с. 9
873 Запели молодцы: кто в лес, кто по дрова.
«Музыканты» ▪ Крылов, с. 9
874 «Они немножечко дерут;
Зато уж в рот хмельного не берут,
И все с прекрасным поведеньем».
А я скажу: по мне уж лучше пей,
Да дело разумей.
«Музыканты» ▪ Крылов, с. 10
875 А он – дивит / Свой только муравейник.
«Муравей» (1819) ▪ Крылов, с. 169
876 Коль выгонят в окно, / То я влечу в другое.
«Муха и Пчела» (1825) ▪ Крылов, с. 195
877 Сильнее кошки зверя нет!
«Мышь и Крыса» (1816) ▪ Крылов, с. 123
878 Хвалы приманчивы, – как их не пожелать!
Мартышка вздумала трудиться:
Нашла чурбан, и ну над ним возиться!
Хлопот / Мартышке полон рот.
«Обезьяна» (1811) ▪ Крылов, с. 74–75
Отсюда: «мартышкин труд».
879 Прощай, хозяйские горшки!
«Обоз» (1812) ▪ Крылов, с. 63
880 А Филосо́ф – / Без огурцов.
«Огородник и Философ» (1811) ▪ Крылов, с. 81
881 Не презирай совета ничьего,
Но прежде рассмотри его.
«Орел и Крот» (1816) ▪ Крылов, с. 96
882 Орлам случается и ниже кур спускаться;
Но курам никогда до облак не подняться!
«Орел и Куры» (1808) ▪ Крылов, с. 36
883 Но утешаюсь тем, на наши смо́тря соты,
Что в них и моего хоть капля меду есть.
«Орел и Пчела» (1813) ▪ Крылов, с. 56
Отсюда у П. Вяземского: «Скажу: и моего тут капля меду есть» («На церковное строение», 1856). ▪ Вяземский П. А. Полн. собр. соч. в 12 т. – СПб., 1879, т. 2, с. 232.
