Вопрос: Опишите наружность детей Геббельса.
Ответ: Имперский министр пропаганды Геббельс имел шесть человек детей: пять девочек и одного мальчика. Их имена и внешность мне знакомы по газетам, журналам и снимкам.
Старшая дочь Геббельса — Гельга, 13 лет, ростом примерно 1 метр 30 см, худощавая, лицо продолговатое, волосы светлые.
Вторая дочь Геббельса — Гильде, 12 лет, ростом примерно 1 м 20 см, худощавая, лицо продолговатое, волосы светлые.
Третья дочь Геббельса — Гольда, 10 лет, ростом примерно 1 м 1 см, худощавая, лицо продолговатое, волосы светлые.
Сын Геббельса — Гельмут, 8 лет, ростом примерно 1 м 10 см, плотного телосложения, лицо продолговатое, волосы светлые.
Четвертая дочь Геббельса — Гета, 5 лет, ростом примерно 1 м, худощавая, лицо продолговатое, волосы светлые.
Пятая дочь Геббельса— Ганди, 3 лет, ростом примерно 80 см, худощавая, лицо продолговатое, волосы светлые.
Вопрос: Когда вы в последний раз видели имперского министра пропаганды Геббельса?
Ответ: В последний раз я видел Геббельса днем 27 или 28 апреля 1945 года в саду имперской канцелярии. Я шел из кухни через сад в кладовую за продуктами и увидел Геббельса, стоявшего возле дверей бункера фюрера. Геббельс беседовал с незнакомым мне человеком в военной форме.
Вопрос: Что вам известно о судьбе Геббельса и его семьи?
Ответ: В 8 — 9 часов вечера 1 мая 1945 года на кухню имперской канцелярии пришел собаковод Гитлера фельдфебель Торнов и сообщил мне, что Геббельс и его жена покончили жизнь самоубийством в саду возле бункера фюрера. Больше никаких подробностей мне фельдфебель Торнов не сообщил.
Вопрос: Что вам известно о фельдфебеле Торнове?
Ответ: Собаководу Гитлера фельдфебелю Торнову примерно 40 лет, уроженец Силезии, по национальности немец. Приметы: среднего роста, нормального телосложения, лицо овальное, темный блондин, носил маленькие усы, в верхней челюсти спереди имеет белые вставные зубы.
Вечером 1-го мая 1945 года фельдфебель Торнов собирался покинуть территорию имперской канцелярии и прорваться через кольцо окружения частей Красной Армии. Удалось ли это ему осуществить, мне неизвестно.
Вопрос: Продолжайте свои показания о судьбе Геббельса и его семьи.
Ответ: Днем 2-го мая 1945 года, когда части Красной Армии овладели городом Берлином, я находился на территории имперской канцелярии в лазарете (в бомбоубежище, расположенном под зданием канцелярии Гитлера).
Оттуда я был вызван советским офицером (фамилии и звания его не знаю) для опознания трупов, обнаруженных в саду имперской канцелярии.
Возле входа в бункер фюрера, примерно на расстоянии 2-х метров от двери, лежали два трупа: мужчины и женщины.
После внимательного осмотра этих обгоревших трупов, в трупе мужчины я опознал труп имперского министра пропаганды доктора Иосифа Геббельса, а в трупе женщины — труп его жены.
Труп Геббельса я опознал по следующим признакам: по росту, форме головы и фигуры, а также по остаткам ортопедического ботинка на правой ноге, так как правая нога Геббельса была короче левой и ступня ее была вывернута вовнутрь.
Кроме того, на трупе остались несгоревшими некоторые части костюма (светлый жакет и черные брюки) который при жизни носил Геббельс.
В отношении осмотренного мною трупа женщины, я с меньшей уверенностью мог признать в нем труп жены Геббельса, так как мог судить о ней только на основании фотографий, встречавшихся в газетах и журналах. Как я уже указывал ранее, жену Геббельса я мимолетно встречал только в 1938 году на банкетах в имперской канцелярии, и за 7 лет она несколько изменилась. Но несмотря на это, по росту и фигуре труп женщины, обнаруженный рядом с трупом Геббельса, был похож на труп жены Геббельса.
В отношении судьбы детей Геббельса мне не было ничего известно до 3 мая 1945 года, когда я был приглашен советскими офицерами на осмотр трупов детей (пяти трупов девочек и одного трупа мальчика) в возрасте от 3 до 13 лет.
После внимательного осмотра этих трупов, я опознал в них трупы шестерых детей Геббельса: Гельги, Тильды, Гольды, Гельмута, Геты и Гайды, которых я встречал на территории имперской канцелярии 24 или 25 апреля 1945 года.
Когда и каким образом были умерщвлены дети Геббельса, мне неизвестно, но по отсутствию ран на трупах можно предположить, что они были отравлены.
Вопрос: Когда вы в последний раз видели Гитлера?
Ответ: В последний раз я видел Гитлера в первых числах апреля 1945 года в саду имперской канцелярии, где он прогуливался со своей собакой из породы немецких овчарок, по кличке Блонди.
Вопрос: Что вам известно о судьбе Гитлера?
Ответ: Ничего достоверного о судьбе Гитлера мне неизвестно.
Вечером 30 апреля 1945 года ко мне на кухню пришел собаковод Гитлера фельдфебель Торнов за едой для щенков. Он был чем-то расстроен и сказал мне: «Фюрер умер, и от его трупа ничего не осталось».
Среди служащих имперской канцелярии ходили слухи, что Гитлер отравился или застрелился, а труп его был сожжен. Так ли это было на самом деле, я не знаю.
Протокол с моих слов записан правильно и мне вслух прочитан на немецком языке.
Ланге
Допросил:
ст. следователь 4 отдела УКР. «Смерш» 1 БФ
капитан Терешин
С русского языка на немецкий перевела:
Горелик
Арх. Р-45945, л. 30-34 (подлинник)
ДОКУМЕНТЫ О СОБАКАХ ИЗ БУНКЕРА ФЮРЕРА
5—22 мая 1945 года
V
АКТ
1945 года, мая [месяца], 5 дня г. Берлин,
действующая армия
Мы, пом. нач. отдела контрразведки «Смерш» 79 стрелкового корпуса капитан Дерябин, командир взвода гв. старший лейтенант Панасов, сержанты и рядовые взвода: Цибочкин, Алабудин, Кириллов, Коршак и Гуляев, — в районе рейхсканцелярии Гитлера, юго-восточнее здания 100 п/метров, на месте ранее найденных трупов Геббельса и его жены, нами обнаружены и изъяты две умерщвленные собаки.
Приметы собак :
1. Немецкая овчарка (самка) темно-серой шерсти, большого роста, на шее имеет нашейник из мелкоколь-цовой цепи. Ран и крови на трупе не обнаружено.
2. Маленького роста (самец) черной шерсти, без на-шейника, ранений не имеет, кость верхней половины рта перебита, в области рта имеется кровь.
Трупы собак находились в воронке от бомбы в 1,5 п/м друг от друга и легко засыпаны землей.
Есть основание полагать, что умерщвление собак произведено 5—6 дней назад, т.к. зловония от трупов нет и шерсть не облезает.
С целью обнаружения предметов, могущих служить подтверждением, кому принадлежали эти собаки и причинам, послужившим их гибели, нами на месте изъятия трупов собак тщательно перерыта и просмотрена земля, где было обнаружено:
1. Две стеклянных пробирки темного цвета из-под медикаментов.
2. Разрозненные обгорелые листы из книг типографского способа печатания и мелкие клочки бумаги с подлинной рукописью.
3. Металлический медальон кругло-эллипсовой формы на тонкой шариковой цепочке длиною 18 — 20 см, на обратной стороне медальона имеется выгравированная надпись «Оставь меня навсегда при себе».
4. Немецких денег шестьсот марок, купюрой по 100 марок.
5. Металлическая бирка кругло-эллипсовой формы № 31907.
Трупы собак и обнаруженные предметы на месте обнаружения и изъятия сфотографированы и хранятся при ОКР «Смерш» корпуса, на что составлен настоящий акт.
Пом. нач. ОКР «Смерш» 79 СК
капитан Дерябин
Командир взвода ОКР «Смерш» 79 СК
гв. старший лейтенант Панасов
Сержант взвода ОКР «Смерш» 79 СК
