По краснеющему лицу Люси и нахмуренным бровям вижу, что мои слова ее задели, но сестра слишком упряма, чтобы это признать, так что она продолжает гнуть свою линию:
- Жасмин – не посторонняя женщина! Она - моя подруга!
- Она – твоя начальница, Люсь. Ты - ее личный помощник. Она никогда не переходила черту между боссом и подчиненной в общении с тобой, сама подумай, а сейчас вдруг стала тебе близким человеком? Это же несерьезно! Что бы там у них с мужем ни происходило, влезать в это – гиблое дело. Если она пытается тебя в это втянуть…
- Хватит! – выставляет сестра вперед руки. – Прекрати твердить одно и то же! Да, раньше мы не так тесно общались с ней, но рано или поздно люди ведь становятся близкими друг другу? Я поддерживаю Жасмин в трудный период ее жизни, поэтому мы сблизились. Она увидела, что я не просто там какая-то работница на побегушках, а настоящий друг. Тебе так сложно поверить, что кто-то может захотеть дружить со мной?!
Обреченно вздыхаю. Только Люся умеет так мастерки перевернуть все с ног на голову.
- Мне не сложно поверить, Люсь. Это тебе трудно понять, что Жасмин Ковальски тебя может просто использовать. Я лишь беспокоюсь за твое благополучие…
- Ну конечно! И Джейсу так мило улыбаешься! Прям-таки святая простота, белая и пушистая Масечка!
Еще раз вздыхаю и фыркаю.
- Никому я мило не улыбаюсь. Тебе уже всякая чушь мерещится.
- Тогда с чего бы боссу провожать тебя до домика? И да, я видела, как вчера он выходил отсюда. Вы тут находились вдвоем, пока меня не было.
- Он заходил по работе. Ты же знаешь, что я ездила за отчетом. И сейчас он его забрал, Люсь, ну хватит уже!
- И с каких это пор ты стала правой рукой босса? – язвит сестра. – Как подозрительно все начало происходить после того, как я рассказала тебе про их развод! Постой-ка, - сощуривает она глаза, - а может, ты помогаешь ему? Может, он о чем-то таком попросил тебя, о чем не следует знать Жасмин?
Я нервно сглатываю, потому что своими подозрениями Люся попала в точку, но признаваться ей в этом я, разумеется, не собираюсь.
- Ни о чем таком он меня не просил. И давай уже закроем тему.
Я выхожу из комнаты и иду на кухню, чтобы насыпать корма Михалычу. Чувствую, как Люся буравит меня взглядом.
- Так уж и не просил, - цедит она сквозь зубы. – Что-то слабо верится. Только вот знаешь что, Мася?
Я останавливаюсь в дверях, чтобы дослушать, что скажет Люся, но при этом не поворачиваюсь к ней. Щеки горят так, что повернись я сейчас – она мигом все поймет.
- Если все же, предположим, у вас с ним ничего нет, и он просто о чем-то попросил тебя, и ты ему помогла, то, как смеешь ты говорить мне не лезть в их дела, не помогать Жасмин, когда сама делаешь то же самое для Джейса? Подумай об этом на досуге, систер!
Она с грохотом захлопывает дверь в комнату, а я устало опираюсь плечом о косяк и прикладываю ладонь ко лбу. В этом она, к сожалению, права. Я уже и сама пожалела, что согласилась привезти эту злосчастную папку Джейсу, особенно после предупреждения Дорнана. Но что сделано, то сделано. Остается уповать на лучший исход.
Отлепившись от косяка, прохожу в кухню и беру на руки кота, который разлегся на коврике рядом с мини-холодильником.
- Ох, Михалыч, сколько же проблем люди сами себе создают, а потом мучаются.
Трусь носом об его холку.
- Нам еще с тобой сегодня гостей ждать…
Джини должна прийти вечером, как я поняла по словам Дорнана, вместе с ассистентом. Понятия не имею, чем можно занять маленького ребенка. Не будет же она все время с котом возиться? К тому же, игрок из Михалыча еще тот. То есть никакой. На всякий случай нужно приготовить листы и карандаши, хотя откуда у меня здесь взяться цветным карандашам? Боже, Маша, ты нервничаешь из-за ребенка? Ну в самом деле! Пора распаковывать успокоительное и пить его горстями!
К вечеру я переодеваюсь в джинсы и легкий белый свитер, приоткрывающий полоску живота. Люся остаток дня сидит в комнате и дуется, а я больше не пытаюсь выйти с ней на разговор, потому что считаю это бессмысленным. Чувствую себя при этом плохо. Я люблю сестру и ненавижу, когда между нами возникают разногласия.
Стук в дверь раздается около восьми. Так как приходить к нам особо некому, я почти уверена, что это Джини с Дэксом. Надеюсь, что не Джейс Ковльски на этот раз!
- Ну что, Михалыч, - говорю коту, сидящему у порога, - готов развлекать гостью?
Кот мяукает с кислой мордой.
- Не готов? А придется.
Открываю дверь и встречаюсь со спокойным взглядом ассистента Дорнана. Осматриваю террасу – Джини с ним нет.
- Добрый вечер, мисс Зима, - приветливо улыбается он. – Мистер Дорнан ушел на ужин к мистеру и миссис Ковльски, и очень просил вас прийти в домик к ним с дочерью и взять с собой кота, конечно же. Дело в том, что он, скорее всего, поздно освободится, а на ночь Джини засыпает под сказки. Я, знаете ли, не мастак в этом, но переводить вас смогу.
С минуту стою в полнейшем ступоре. Дорнан хочет, чтобы я пришла к ним и… уложила его дочь спать?
- Мари! – слышу девчачий голос. Выглядываю из-за дверей и вижу, что Джини стоит в сапожках на террасе своего домика и машет мне. Фонарь освещает ее золотистые волосы, делая девчушку похожей на ангела. - Come here! (пер. Идем сюда)
- Так что? – спрашивает Дэкс. - Вы согласны? Только прошу вас, не отказывайтесь! Джини очень расстроится, если вы не придете.
13 глава
Маша
Джини весело смеется, наблюдая, как, развалившись на спине, Михалыч хватает передними лапками бантик на веревочке. Вот уже час, как я нахожусь в домике у Дорнана и провожу время с его дочерью. Разумеется, я не смогла отказаться.
Девочка чувствует себя вполне непринужденно в моем обществе. Я же ощущаю себя перетянутой гитарной струной. Это не связано напрямую с Джини, а больше с тем, что каждую минуту я дергаюсь, ожидая внезапного появления ее отца. Как он мог додуматься пригласить меня сюда? Что, если Жасмин об этом узнает? Хотя, в сауне он предупредил ее, что Джини вечером будет играть с моим котом, пока сам Дорнан будет у них на ужине, но все же речь не шла о моем посещении ИХ домика!
Нервно заламываю пальцы, наблюдая за девочкой. Мы сидим на ковре перед камином. Дэкс услужливо разводит огонь и вообще весь вечер пытается развлечь меня беседами, переводит все, что говорит Джини (а говорит она просто без остановки) и постоянно шутит.
Несмотря на это, моя нервозность не проходит, а только усиливается с течением времени. Надеюсь, Дорнан не явится до моего ухода! Пусть лучше допоздна ужинает у Ковальски, а я спокойно прочитаю Джини сказку на ночь и уйду к себе. Не нужны мне лишние слухи. Хотя, кого я обманываю, дело ведь не только в слухах и в том, что может подумать Жасмин или Люся. Меня просто пугает собственная реакция на этого мужчину.
В памяти всплывает образ полуобнаженного Дорнана с одним полотенцем на бедрах. Как он нависал надо мной, прижимая к шкафчикам, как смотрел и как от него пахло. По щекам и бедрам сразу же разливается тепло.
Так, Маша! Ты с ребенком играешь! Прекращай думать о том, о чем думать тебе вовсе не следует.
Трясу головой и пытаюсь как можно непринужденнее улыбнуться Джини. Она хихикает, потершись носом о пушистую шерстку кота, переводит взгляд на меня и о чем-то спрашивает. Дэкс, который только что ходил за кофе, входит в гостиную и ставит стаканы на журнальный столик, стоящий рядом с камином.
- Наслаждайтесь, - кивает он мне, после чего переводит сказанное девочкой. – Она хочет показать вам ее маленький отель Сноупикс. Это ее любимая миниатюра.
Я тянусь за стаканом и делаю маленький глоток. Обжигающий напиток расползается по телу приятным жаром.
- Я с удовольствием посмотрю на твой отель, Джини.
Девочка мигом вскакивает и тянет меня за руку. Поразительно живой ребенок. И ей явно не хватает внимания отца. В ходе беседы с Дэксом я аккуратно спросила, почему Джини не остается с матерью, пока отец разъезжает по командировкам. Ассистент Дорнана пояснил, что жена его начальника умерла сразу после рождения дочери, больше Дорнан так и не женился.
