своих языках, Елена переводит с немецкого на русский Ярославу, Маргарита – с русского на немецкий Мартину.
Разговор изобиловал специальными терминами, сложными названиями препаратов, особенностями технологий. Но Рита за месяцы работы с Дмитрием уже почти привыкла к ним. Да и совсем не для красоты ставила она себе в кабинет словари и справочники. Так что сейчас справлялась, в отличие от Елены, которая явно тормозила и постоянно обращалась за помощью к гендиру.
Кстати, сам Ярослав говорил по-немецки абсолютно свободно, и темой владел в совершенстве. В принципе, ему переводчик был не нужен, но так было положено. Бизнес обязывает. Внезапно Ярослав сделал рокировку. Теперь Рита переводила с немецкого на русский для Ярослава, а Елена с русского на немецкий для Мартина. Здесь Елена начала тормозить ещё больше. Похоже, специальную терминологию переговоров она не знала.
Рита не осуждала начальницу. Всё приходит с опытом, значит, ей такой опыт просто не предоставляли. Но её выводы рассеял Мартин:
- Госпожа Елена, за столько лет сотрудничества вы совсем не подтянули язык. Ещё прошлой зимой в Берлине я просил вас освоить наши темы, но, как говорят русские, воз и ныне там, - он недовольно поморщился и с явным намёком обратился к Ярославу: - Друг мой, прошу закрепить за мной на время переговоров госпожу Маргариту. Встретимся завтра в офисе, а сейчас, прошу простить, я устал.
После ухода Мартина Ярослав коротко распорядился:
- Маргарита Ростиславовна, вас сейчас отвезут домой. Завтра в десять вы должны быть в конференц-зале офиса.
- Я поняла, Ярослав Владимирович. – Рита покинула отель, оставив гендира и Елену наедине.
ГЛАВА 7
ГЛАВА 7
Андрей тосковал. Ему было голо, пусто, одиноко в их с Ритой четырёхкомнатной квартире, когда-то уютной, а теперь гулкой от эха. Иногда тишина в доме казалась ему даже звенящей. Не слышно Ритиной возни на кухне, не льётся вода из крана в ванной, не мурчит тихо телевизор вечером, когда они с Ритой вместе лежат на диване и каждый листает свои страницы в смартфонах.
Чёрти что! Как так получилась, что их благополучная семья так некрасиво распалась?! Нет, Андрей видел свою вину и не отрицал её, но всё равно удивлялся: почему так неожиданно быстро всё рухнуло?! Другие мужики годами не то что разовых любовниц, вторые семьи имеют и ничего! А у них сразу обрыв. Единственный, кому он мог рассказать о своём горе, был Сергей, но и тот его не понял.
- Дурак, ты Андрюха! Даже говорить с тобой на эту тему не хочу. Профукал ты свою семью. С детьми хоть постарайся сохранить отношения. Твоё счастье, что никакую заразу за это время не подцепил и в дом не принёс.
- А вот это обидно, - набычился Андрей и грохнул кружкой по столу так, что бармен за стойкой предупреждающе-грозно посмотрел в их сторону. – Ты мой друг или Риткин?!
- Твой, идиот, поэтому и говорю честно: виноват сам, сам в грязь залез. Всё сам. … Кстати, как тебе на новом месте? Вроде работаем в одной фирме, а не видимся.
- По работе всё норм. Зашиваюсь, но так даже лучше, нет времени на переживания. Команду подобрал, надёжные ребята. Двое наших: Витёк и Лёха. Осталось найти толкового юриста-экономиста. Есть один на примете. В налоговой работал. На днях переговорю.
- Молоток, я верил в тебя, - одобрил Сергей, под ещё одну кружку пива. – Ну, а прилипала твоя как? Отстала?
- Если бы, - вздохнул Сергей. – Недавно подкараулила возле дома, суёт справку про беременность, давит на жалость. Договорились в субботу заехать в медцентр.
- И, если беременна…? – с интересом спросил Сергей.
- Не имеет значения, просто, чтобы отстала. Ни она, ни её беременность меня не волнуют. Она не бедная девочка, ребёнка вырастит. Кроме того, я точно знаю, что никакого ребёнка от меня у неё быть не может.
- Ну-ну…
Сомнения Серёги натолкнули Андрея на неприятную мысль: а что если Милена врёт? Что если она вообще не беременна и не была? Что если она сознательно разрушила их с Ритой брак? Из мести, что Андрей начал к ней остывать или просто из вредности. Он, конечно, был уверен в себе, но трусливая мыслишка о возможной беременности любовницы всё же досаждала ему. А он вместо того, чтобы потребовать доказательств и проверить их, сразу опустил руки. Позволил жене уйти. Идиот! Андрей решил убедиться во всём лично.
Эх, надо было прекратить связь с этой сучкой гораздо раньше! Почуяла она, что Андрей готов бросить её и пошла ва-банк. И ведь сорвала джек-пот, дрянь! Пиявка болотная! Рита ушла и подала на развод. Не то что мириться, разговаривать с ним не хочет. Вычеркнула его из жизни.
На суд не приходит и все его попытки затянуть процесс её не волнуют. Наняла адвоката и забила на всё. А он надеялся, что за время судебного разбирательства Рита устанет от склок и согласится на перемирие. Хрен-то там! Значит, хватит миндальничать, пора опережать события!
Приняв решение, Андрей обзвонил медцентры и договорился о приёме. Судя по срокам, какие озвучивала Милена, уже можно определять не только срок беременности, но и отцовство. Дорого, но нервы дороже.
В субботу Андрей, не предупреждая бывшую любовницу, с утра появился у подъезда её дома. Заходить не стал. Позвонил и потребовал выйти. Милена выпорхнула на улицу с улыбкой на лице. Наверное, посчитала, что Андрей сдался и готов к отношениям. Ни хрена!
- Садись! – он открыл дверь машины.
- А куда мы едем? – прочирикала девушка.
- Увидишь, - коротко бросил Андрей.
Всю дорогу Милена выносила ему мозг своими эмоциями, радуясь, что, наконец, Андрей понял с кем ему надо быть. И что у ребёнка должен быть отец.
Вот насчёт ребёнка – это задевало сильно. Эта дура явно считала его лохом, забыв, что Андрей умеет считать. С того времени, когда Милена заявила Рите, что беременна от Андрея, прошло два с половиной месяца. Милена вещала тогда о двухнедельной беременности. Грубо говоря, получается сейчас у неё три месяца. Но в том-то и дело, что они с Миленой последний раз спали как минимум за месяц до её подхода к Рите.
Андрей тогда собирался совсем закончить их отношения, а тут ещё на работе дела навалились. Ему на самом деле было не до любовницы. Воздухом ей надуло, что ли?! А после скандала и
