— Слышишь, Рали? — спросил Дик на языке терров. — Сайра говорит, что ты красавица.
— Не могу сказать то же самое о ней, но, как я поняла, она такая же, как ты? — прорычала Рали.
— Да, Рали. А Дайит другая.
— Дик, может, ты объяснишь, что ты там болтаешь? — спросила Сайра.
— Ничего особенного, — ответил Дик на языке людей.
— Рриу, мне, наверное, здесь нельзя оставаться, — прорычала Рали.
— Почему? Я думаю, на этой планете найдется немало места для тебя.
— Наверное, я просто уже стара для подобных приключений. Не знаю, правильно ли я сделала, что отправилась с тобой.
— Рали, а что тебе оставалось делать там? Разве жизнь не стоит всех приключений? Да и что это за жизнь в клетке?
— Я тоже так думала, когда отправлялась в полет. Приключения, путешествия, но теперь все закончилось.
— Закончилось? Нет, Рали. Все еще только начинается. Тебе надо немного отдохнуть. Завтра ты увидишь, что не все так мрачно.
— Ладно, я буду спать. Ты не против, если я останусь здесь? Мне здесь так хорошо, что не хочется вставать.
— Конечно, Рали. Оставайся. — Дик перешел на язык людей и заговорил с Сайрой. — Рали немного отдохнет здесь. Она устала. А мы пока найдем для нее обед на завтра.
— Представляю, какой это обед, — проговорила Дайит. — Ты случайно не пообещала ей на обед по три человека в день?
— Нет, Дайит. Я пообещала только двух в день. Не понимаю, чего ты боишься. Забралась, можно сказать, ко мне в желудок и беспокоишься о терриксе. Ты не замечаешь, где мы?
Дайит осмотрелась и только теперь заметила, что вся внутренность корабля покрыта длинной чернозеленой полосатой шерстью, подобной той, которая была у террикса. Она обернулась к выходу, который был закрыт и взглянула на Сайру так, будто она действительно попала в желудок зверя. Сайра залилась смехом.
— Сайра! — воскликнула Дайит.
— Успокойся, Дайит, — сказала Сайра, продолжая смеяться. — Пойдем.
Она открыла выход и вышла. Дайит выскочила за ней, а затем вышел и сам Дик.
— Черт, а я уже действительно подумала, что попалась, — проговорила Дайит. — Ну и ужас вы мне устроили, да еще и ночью. Она не выскочит оттуда?
— Не выскочит, — ответил Дик. — Да если и выскочит, ничего не будет. Рали не ест мяса вообще. Терриксы едят только растительную пищу.
— Растительную? — удивилась Дайит. — Ты уверена?
— Абсолютно. Она была среди терров, которые являются хищниками. У нее не было никакого смысла скрывать что-то о своей пище. Я даже думаю, что окажись она хищником, терры не держали бы ее в клетке.
Дик назвал несколько видов растительных плодов, которые были нужны Рали и были на Вейтроле. Сайра, Дик и Дайит спустились вниз. Дик вновь рассказал всю историю, но теперь более подробно. Все, что касалось отряда Кинта, было записано и введено в центр информации. Сайра и Дик производили мгновенные передачи друг другу. Они обменялись значительно большей информацией, нежели та, которая была высказана вслух. Дайит знала об этом обмене, но она была не в состоянии его отследить. Скорость передач была на несколько порядков выше предела трансов.
Основной упор Сайра сделала на передачу данных трансзнания, которые были необходимы для Дика, чтобы он сам смог выполнять функции трансзнания. На это ушла почти вся ночь. К утру и Дик, и Сайра были измотаны до предела. Сайра решила устроить отдых для себя, Дайит и Дика, оставив Транс-Майинту как заместителя.
Они поднялись в середине дня. Дик, получив все данные, произвел заряд в реакторе и фактически стал трансом без трансзнания. Ему и Сайре трансзнания теперь не требовалось. У Сайры оно осталось только как наследство. Она не желала его уничтожать или выбрасывать, но и использовать не было особого смысла. Сайра оставляла его теперь, как все трансы, в контейнере корабля, зная, что никто не сможет им воспользоваться. В то же время ей не требовалось носить в себе инородное тело.
Для Рали были доставлены фрукты. Дик открыл корабль, и она вышла на свет перед всем отрядом, который специально собрался для встречи разумного существа другого вида.
Сайра уже знала язык Рали. Она спокойно разговаривала с ней, словно жила с ней не меньше чем Дик. Трансам это казалось необычным. Они доверяли Сайре, страх перед терриксом был лишь из-за ее вида.
Рали вышла из корабля Дика и преспокойно улеглась рядом с принесенным для нее плодами. Она ела, не обращая внимания на зрителей. Это для нее было привычным делом. Она несколько лет провела у всех на виду, если не считать, что тогда это были не люди, а терры.
Поев, она осталась лежать и довольно зарычала, а затем обратилась к Дику, который был рядом.
— Мне даже приятно покрасоваться перед ними. Наверное, у меня не совсем в порядке с головой, но иногда мне хочется сидеть в клетке и посмеиваться оттуда над прохожими.
— Теперь ты можешь посмеяться над ними и без клетки, — ответил Дик. — Если хочешь, мы можем спуститься и пройтись по городу. Представляешь, какая будет потеха? Ты посмотришь на людей, они на тебя.
— А они не будут против? — спросила Рали. Дик перевел ее вопрос для трансов, сказав о чем идет речь.
— Я не знаю, Дик, — ответила Дайит. — Сайра, как ты считаешь?
— В данном случае я не могу решать, Дайит. Надо связаться с властями города и узнать.
Решение было принято через полчаса. Власти посчитали подобное возможным, если трансы берут на себя ответственность за безопасность мероприятия.
Картина чем то напоминала известную басню, начинающуюся со слов: «По улицам слона водили.» Вместо слона была Рали, которая разглядывала людей, не обращая внимания на тех, кто считал, будто заденет ее своими действиями. Находились подростки, которые забегали вперед перед ней и бежали, чуть не попадая ей под лапы.
В таких случаях Рали немного задерживалась, а полиция, расчищавшая дорогу, начинала гонять девчонок с дороги.
Вечером Рали снова оказалась в корабле Дика, который полностью изменился. Дик, получив энергию, построил новый корабль, оставив в нем от старого только собственное биовещество, которое не могло быть уничтожено методом трансов. Биовещество составило ядро корабля. Основу его защиты и генератора поля стабилизации.
Формально Дик не был членом отряда Сайры. Его назначение в отряд Транс-Калит оставалось в силе, и фактически он был единственным его представителем. По законам Транс-Дик обязан был подчиняться командиру отряда планеты, то есть Транс-Сайре. По своему квалификационному назначению он был равным ей, и поэтому Транс-Дик оказался в совете командиров.
Присутствие террикса в его корабле ничего не меняло. Некоторые трансы тоже держали у себя домашних животных, хотя представить на месте домашнего животного террикса было довольно трудно.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
