КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — мазь; ВОР (ПРЕСТУПНИК) — асс-бобер, гений. КВАЛИФИЦИРОВАННО — тип-топ.
КВАРТИРА — гнездо, елдарня, жучильник, селоп фатера, хавира, хаза, хазановка, хибара; БОГАТАЯ — эрмитаж; ГДЕ ИЗГОТОВЛЯЮТ ФАЛЬШИВЫЕ ДЕНЬГИ — завод, пекарня; ГДЕ СКРЫВАЮТСЯ ВОРЫ — логово, ложа; ГЛАВАРЯ — берлога, приход косматого (бондаря); ЗАПЕРТАЯ (НА ЗАМКЕ) — запумная хазовка, хата, темная; ИЗОЛИРОВАННАЯ — особняк; КОНСПИРАТИВНАЯ — малина чистая; ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ — хата на кукане; ПОСЕЩАЕМАЯ ПРОСТИТУТКАМИ — долушка; ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ДЛЯ СЛУЧАЙНЫХ ВСТРЕЧ — флэт; ПРОСТИТУТКИ — уютное гнездышко; С ДВУМЯ ВЫХОДАМИ — двуходка; С ОДНИМ ВЫХОДОМ — одноходка.
КВАРТИРАНТ — квартирник, хабалик.
КВИТАНЦИЯ — квиток.
КЕПИ — букле, джонка, ермолка, комель, отымалка.
КЕПКА — венгерка, кепарь, лондонка, чепа; ВОСЬМИКЛИНКА — парашютка.
КЕФИР — лава.
КИВАТЬ — качанить.
КИЛОМЕТР — верстак.
КИНЖАЛ — байбут, бейбут, булат, мекердыч, перо, пикало, тесак, черкес.
КИНО — культ.
КИНОКАРТИНА — кинтарка.
КИНОМЕХАНИК — киношник, крутило.
КИНОТЕАТР — киношня, кинтарь, сарай, экран.
КИОСК — бокач, лавка, рундук.
КИСЕТ — кисуха.
КИСТЕНЬ — гайка, гирька, набалдашник, шутильник.
КИТАЕЦ — ламлю, фазан.
КИТЕЛЬ — лепушок.
КИЧИТЬСЯ — пиндюшиться, щеголять.
КИШКИ — требуха.
КЛАДБИЩЕ — журня, крематорий, участок № 3.
КЛАДОВАЯ — амбарник, каптерка, лабаз.
КЛАССНО — корифейно.
КЛЕВЕТАТЬ — клеветать, марать, парашерить, чернить.
КЛЕВЕТА — парафин, чернушик.
КЛЕВЕТНИК — клеветник, чернушник.
КЛЕЩИ — лапки.
КЛИЕНТ — бахор.
КЛИЕНТА НАЙТИ — см. найти клиента.
КЛИТОР — секель, секиль, хотенчик.
КЛИЧКА — кликуха, псевдо; ПРЕЗРИТЕЛЬНАЯ — яшур.
КЛИЧКУ ПРИСВОИТЬ — крестить.
КЛОП — бегун, бегунец, бекас, чиж, чижик.
КЛУБ — сарай.
КЛЮЧ — бидра, звонок, мальчик, подъемник.
КЛЮЧИ — гурки, климки, мальцы, шлюз; В СВЯЗКЕ — см. связка ключей; ОТ ПАССАЖИРСКИХ ВАГОНОВ — выдра.
КЛЯП — кляпка.
КЛЯТВА ВОРОВСКАЯ — см. воровская клятва.
КЛЯТВА ПРЕСТУПНИКА — век свободы не видать, лягавый буду.
КЛЯСТЬСЯ — см. давать клятву.
КЛЯУЗНИК — щелкопер.
КОБУРА — кожура.
КОВАРНАЯ ВОРОВКА — ехидная маша.
КОВАРСТВО — ехида.
КОВЫРЯТЬ — ежилить.
КОДЕИН — катюша.
КОЗА — рогулька.
КОЗЛЕНОК — ехарик.
КОЗЫРЕК НА ОКНЕ — намордник.
КОЙКА — доска крытая, ломка, плацкарта, чувал.
КОК — пахан стола, хмыра.
КОКАИН — антрацит, кокнар, кокс, марафет, чума.
КОКЕТНИЧАТЬ — котовать, ломаться, марьяжиться.
КОЛБАСА — балабас, балясина, шкурки.
КОЛЕБАТЬСЯ — гнать трясину, лихорадиться.
КОЛЛЕКТИВ — громада.
КОЛЛЕКТИВНО — гуртом.
КОЛЕСА — ткжачки; ед. кружало.
КОЛОВОРОТ — вертун, шарманка.
КОЛОДА КАРТ — секаж, чалдонка.
КОЛОКОЛ — камертон.
КОЛОНИЯ — кича, кичеван, кичман; СТРОГОГО РЕЖИМА — строгач.
КОЛОНИЯ-ПОСЕЛЕНИЕ — поселуха.
КОЛХОЗНИК — кугут, кугун, мозоль; мы. табунщики.
КОЛХОЗНЫЙ РЫНОК — бал, балочка, балточка.
КОЛЬЦА ЗОЛОТЫЕ — бублики.
КОЛЬЦО — обруч, собака, фикс.
КОЛЮЧАЯ ПРОВОЛОКА — колючка.
КОМАНДОВАТЬ — дирижировать.
КОМАР — омарик.
КОМЕДИЯ — камедь, комедь.
КОМЕНДАНТ — вышибала; ИТК — дирижер; ТЮРЬМЫ — орала.
КОМЕНДАТУРА — комендура.
КОМНАТА — елдарня, хазавка; В ОБЩЕЙ КВАРТИРЕ — келья, лачуга.
КОМНАТА ДЛЯ КУРЕНИЯ — кубряк, курилка, мудальня.
КОМНАТА ОЖИДАНИЯ — ждальник.
КОМНАТНАЯ СОБАЧКА — кудель.
КОМПАНИЯ — банзуха, гурт, кодло, майшут, хавира, шобло; ВОРОВ — см. воровская компания; ЗАДУШЕВНАЯ — потеховая бражка; ИЗ ОДНОГО РАЙОНА — гильдия; ШУМНАЯ — балаганка.
КОМПАНЬОН — кирюха.
КОМПЛЕКТ КЛЮЧЕЙ, ОТМЫЧЕК — гарнитур.
КОНВОИР — пугало, селитра, цурка с ваторгой, шерсть кислая.
КОНДУКТОР — гаврюшка.
КОНЕЦ (в знач. крах, безвыходное положение) — амба, доска, кранты, труба, финал, хана.
КОНЕЦ (окончание какого-л. действия) — аут, баста, маня, шабаш.
КОНКРЕТНАЯ ЖЕРТВА — хосен-лог.
КОНОКРАД — см. вор-конокрад.
КОНОПЛЯ — курняло, паклачка.
КОНСЕРВЫ — банки.
КОНТЕЙНЕР — краснуха.
КОНТРАБАНДА — вара.
КОНТРОЛЕР (в ИТУ) — вертухай, выручка, двадцать шесть, дух, дядька, капляжуйный, контрошник, ментяга, милок, папка, пушкарь, сбоку два, соловей, сухарник, сырмат, филин, цурка, штык; СТАРШИЙ — сбоку три.
КОНТРОЛЕР ПО ПРОХОДНОЙ — будочник, есаул.
КОНФЕТЫ — вафлюшки, лакомки, лед.
КОНФЛИКТ — марцефаль.
КОНЧАТЬ — гасить.
КОНЬ — скамай.
КОНЬЯК — карболка.
КОНЮШНЯ — склеп.
КООПЕРАТОР — кнурь.
КОПАТЬ — ралить.
КОПЕЙКА — блошка, канька, пенчик, пискарь, понта.
КОПИЛКА — блошница, пещерка.
КОПИТЬ ДЕНЬГИ — купюрить, сколачивать.
КОРЕЕЦ — лямля.
КОРЗИНА — скорнуха, скрипуха; С ВЕЩАМИ — нищало.
КОРИДОР — лачужник, палуба, парадушник, площадь; ТЕМНЫЙ — чернухарь.
КОРКА (хлебная) — щебенка.
КОРМИТЬСЯ — еданиться.
КОРМЯЩАЯ МАТЬ — зайчиха, теленная.
КОРОВА — бушма, кринка, ревуха, рогатка.
КОРОВУ УКРАСТЬ — ревуху спялить.
КОРОЛЬ (игральная карта) — бардадым, краль, святой ни-колай.
КОРОНКА — корянка, фикса; ЗОЛОТАЯ — корянка рыжая; мн. рыжье фиксатое.
КОРТИК — корт.
КОРЫСТОЛЮБИВЫЙ — жадныло, жадняк.
КОРЫТО — шаланда.
КОСОГЛАЗЫЙ — косоглазик.
КОСОЙ — шнифтовый.
КОСТЕР — Ташкент.
КОСТИ — мощи, филюшки; ПЕРЕЛОМАННЫЕ — филюшки канительные.
КОСТИСТЫЙ — масластый.
КОСТЮМ — лепень, лепня, роба, шкурка, экипировка; ДОРОГОЙ — шкурка (роба) бурбонная; ЖЕНСКИЙ — лелека; ПРОСТОЙ — роба хлячая; ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЙ — лепеха; ШЕРСТЯНОЙ — лепеха (роба) козлиная.
КОТ — мот.
КОТЛЕТЫ — криндали.
КОФЕ — чихна.
КОФТА — кругарка, фартузка.
КОШЕЛЕК — бугай, гомонец, гуманок, жмель, киса, чмель; БОЛЬШОЙ — гаман; ДАМСКИЙ (женский) — кожевик, кожевич; МАЛЕНЬКИЙ — галюнок; ПОЛНЫЙ — шмель; ПУСТОЙ — гуманок порожнячий (фофловый, зольный), киса порожнячая; ПУХЛЫЙ — киса мошнатая; С ДЕНЬГАМИ — поросенок; С СЕРЕБРОМ — портуха на серсо.
КОШЕЛКА — катюша, скрип.
КРАДЕНЫЕ ВЕЩИ — см. вещи краденые.
КРАДЕНЫМ ЗАВЛАДЕТЬ — купить в розницу.
КРАЖА — покупка, работа, ревизия, тырка; БЕЗОПАСНАЯ — работа (покупка) дармовая, тихая; БЕЗ НАСИЛИЯ — дело сухое; БЕЗ ПОДГОТОВКИ — импровизация; ВЕЧЕРОМ — работа по огонькам; В МАГАЗИНЕ ПОД ВИДОМ ПОКУПКИ — городуха; В СОСЕДНЕМ РАЙОНЕ (ГОРОДЕ) — гастроль; В ТОЛПЕ — шушу; ДНЕМ — денник; ЗАРАНЕЕ ПОДГОТОВЛЕННАЯ — покупка склеенная; ИЗ ГОСТИНИЦЫ — цирлих; ИЗ ПОМЕЩЕНИЯ — домуха (ОТКРЫТОГО — доброе утро); ИЗ ЮВЕЛИРНОГО МАГАЗИНА — наховирка шопенфаллер; КАРМАННАЯ — карманка; НА ОСТАНОВКЕ ТРАНСПОРТА — садка; НЕУДАЧНАЯ — сухая; НОЧЬЮ — ночник; ПРИ СОУЧАСТИИ ДОМРАБОТНИЦЫ — работа на землячку; РИСКОВАННАЯ — вазелин; С ВОЗА, ПОВОЗКИ, ТЕЛЕГИ — шоп; С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНОТВОРНОГО — работа (покупка) на малинку; СЛУЧАЙНАЯ — скачок; СО ВЗЛОМОМ — громкая, скок; С ПРОЛОМОМ ПОТОЛКА (СТЕНЫ) — с ветерком; С ПРОРЕЗОМ КАРМАНА — работа с прописью; УДАЧНАЯ — покупка грубая, тырка золотая; ЧЕРЕЗ ОКНО — ревизия застекленная; ЧЕРЕЗ ПРОЛОМ В ПОТОЛКЕ — зонт.
КРАЖИ СОВЕРШАТЬ — см. совершать кражи; ПОСТОЯННО — бегать постоянно.
КРАЙ — губерния.
КРАСАВИЦА — богиня, королева чувая, фея.
КРАСИВАЯ ГРУДЬ — трюфели барые.
КРАСИВО — элегант.
КРАСИВЫЙ — клевый, потрясный, фартовый, шедевральный.
КРАСИТЕЛЬ — катюша, уксус.
КРАСИТЬСЯ — кралиться.
КРАСОТА (одобрит.) — уютняк.
КРАСОТКА — касатка, тарантелла.
КРАСТЬ:
НА РЫНКЕ — торбовать; НА ПРИСТАНИ У ПАССАЖИРОВ — держать садку; У ОТДЫХАЮЩИХ — рысачить; ЧЕМОДАН — вертеть угол.
КРАСТЬСЯ — дыбать на цырлах.
КРАЮХА ХЛЕБА — птюшка.
КРЕПКАЯ, — ИЙ (о водке, самогоне) — сумасшедшая, — ий.
КРЕПКИЙ (о мужчине) — файный.
КРЕПКИЙ ЗДОРОВЫЙ МУЖЧИНА — жеребец.
КРЕПКИЙ НАСТОЙ ЧАЯ — купеческий.
КРЕПКО — алмазно.
КРЕПКО СПАТЬ — давить негра, мякоть.
КРЕСТ — чертогон; СЕРЕБРЯНЫЙ — чертогон скуржевый.
КРЕСТИК НАТЕЛЬНЫЙ — чертогончик; ЗОЛОТОЙ — чертогончик сливковый.
КРЕСТЬЯНИН — жлоб, лапотник, парижанин, раб, як.
