− Не будете, вас заставят.
− Кто же это? − Удивленно спросила Харгрет. − Мы просто уйдем и никто ничего не заставит нас делать просто так.
− Вы никуда не уйдете.
− А вот и уйдем. − Ответила Харгрет показывая знак четверке подниматься.
Оба человека тут же поднялись и оказались на ее пути.
− И не думай сопротивляться.
− А я и не думаю. − Ответила Харгрет. Она прыгнула вперед, сбила обоих людей с ног и оказалась в дверях. − Мама говорила мне, что люди бывают разные. − Сказала Харгрет. − Вы не такие как Лайно. Он нам помогал, а вы хотите нас использовать.
Двое уже вскакивали на ноги. Они подскочили к Харгрет и схватили ее за руки. Но было поздно. Рядом оказались четверо ее друзей и через минуту оба человека оказались на полу связанными простынями и с заткнутыми ртами.
− Я видела это по телевизору. − Сказала Харгрет. − Так один человек связал бандитов, а потом сжег их.
Ее слова просто ошпарили их. Они задергались, пытаясь что-то говорить. Харгрет видела, что они не хотят сгореть, а они верили, что дикий звереныш способен повтрить выходку телевизионного героя.
− Вообще то у нас нет времени добывать огонь. − Сказала Харгрет. − Так что вы останетесь здесь, а мы уйдем.
Пятеро друзей вышли из номера, закрыли его, спустились в холл, оставили ключи как делали это всегда. Швейцар открыл им двери и они вышли на улицу. Ночь уже опустилась на город, но на улице было светло из-за множества реклам.
− Вам нужно такси? − спросил швейцар.
− Да. − ответила Харгрет. Через полминуты они сели в машину и шофер повез их по адресу названному Харгрет.
− Ваши родители не будут волноваться? − спросил шофер.
− Родители? − переспросила харгрет. − Они у халкенов.
− Где, где? А! Так вы те самые?!
− Да, Те самые. − ответила Харгрет.
− И как? − спросил человек.
− Что как?
− Как вы там жили?
− Везде нам задают этот вопрос. Мы уже сто раз рассказывали.
− Ну так расскажите еще что вам стоит?
− Сколько это стоит? По моему, билет на встречи стоил десять Андернов.
− Сколько?!
− Десять. А что?
− Мне за такие деньги надо целый день баранку крутить.
− Правда? Мы не знали, что это так много. У халкенов вообще нет денег.
− Так они же звери.
− Сам ты зверь! Халкены не звери. Они ничем не хуже людей. Мне сейчас кажется, что они даже лучше.
− Почему?
− Потому что они не дерутся столько друг с другом. И нас они не трогали.
− Они же едят людей.
− Люди тоже едят людей.
− Люди не едят людей.
− Как это не едят. Я сама видела позавчера в кино, как один бандит убивал и ел людей.
− Так это же в кино. На самом деле этого не было.
− Тогда откуда же это взялось?
− Это выдумка.
− Вот и про халкенов выдумка. − Харгрет показала водителю в сторону. − Вон туда, к банку. И можешь нас подождать здесь?
− Хорошо, подожду.
Через несколько минут служащий банка объяснял Харгрет, что деньги на ее счете могут быть сняты только с разрешения Каяна Лайно.
− Что за ерунда? Это мой счет? Мой! Значит я могу снимать деньги сколько мне вздумается! − Харгрет подняла голос. − Я требую сюда главного банкира!
Он уже шел к пятерке тарзанов. Именно это название прижилось в прессе и во всех других средствах массовой информации.
− В чем дело? − Спросил он.
− Вы ведь знаете меня, господин Тревин? − Спросила Харгрет.
− Разумеется. В чем проблемя?
− Мне говорят, что я не могу снять деньги со своего счета без Каяна Лайно.
− Да. Он должен заверять вашу подпись. − Ответил бакир.
− Но только полчаса назад он сказал мне, что уезжает в другой город к своим родственникам. У вас должен быть его адрес и телефон.
− Хорошо, пройдемте. Мы сейчас разберемся.
Пятерку провели в кабинет и он набрал номер Каяна Лайно. Затем гостиницы, где жили Тарзаны. Через несколько минут подошел Каян Лайно. Тревин выслушал его ответ и взглянул на Харгрет.
− Я прошу извинения, но теперь у вас другой попечитель. Я не могу выдать деньги без него.
− Совсем нисколько? − Спросила Харгрет.
− Вообще по правилам я могу выдать сумму не более ста Андернов..
− Хорошо. Пусть будет сто Андернов. А то мне и за такси нечем заплатить.
− Я думаю, вы можете получить и пятьсот. − Сказал Тревин. − Ведь вас пятеро?
− Пятеро. − Весело ответила Харгрет. Через несколько минут она поблагодарила банкира и вышла из банка.
Таксист все так же ждал.
− Я уже думал, что вы не придете. − Сказал он, когда пятерка села в машину.
− Просто нам не хотели выдавать деньги без нашего попечителя. − Ответила Харгрет.
− Так у вас нет денег?
− Есть. Оказалось, что есть правило по которому мы можем получить небольшую сумму без попечителя. Ты знаешь сколько стоит машина?
− Смотря какая. Какую нибудь совсем старую можно купить и за сто Андернов. А хорошая может стоить и несколько тысяч.
− Понятно. Тогда нам лучше ездить на такси пока.
Шофер немного усмехнулся в ответ.
− Куда едем то?
− Компьютерный центр знаешь?
− Конечно. Вам какой? Игровой, информационный, военный или правительственный?
− Ого! − Воскликнула Харгрет. − Давай в информационный.
− Там вы не поиграете.
− А я хочу не играть а кое что узнать.
Машина поехала через город и вскоре оказалась около информационного центра. Харгрет и ее друзья вышли, расплатившись за проезд и прошли ко входу.
− Несовершеннолетним вход запрещен. − Сказал охранник.
Харгрет достала свой документ, где было написано кто она и стояла пометка что она считается совершеннолетней, хотя ей числилось семнадцать.
− Вы же не станете говорить, что я должна их бросить на улице? − Спросила она показывая на четырех подростков.
Рядом появилась какая-то женщина, которая показала свой документ и хотела было войти. Но ее заинтересовала пятерка детей у входа.
− Для детей есть игровой центр.. − Сказал она и Харгрет продолжила ее слова называя адрес..
− Мы это знаем. Нам нужна серьезная информация.
− Тогда вы должны прийти с родителями.
− Наши родители на другой планете. Я моем паспорте стоит отметка о совершеннолетии, но меня не пускают с ними.
− А кто они?
− Мы прилетели на Дентру вместе.
− И кто же вас отпустил одних?
− Никто. Мы сами удрали от халкенов.
− Так вы... − Заговорил охранник глядя на пятерку. − Вы не похожи на тех которых показывали по телевизору.
− Конечно не похожи. Были бы мы похожи, здесь была бы толпа. Вы же видели мой документ. И у них есть такие же только без пометок.
Четверо показали свои паспорта.
− Хорошо. Я сейчас свяжусь со своим начальником. − Сказал охранник. Женщина поняв что вопрос уже решается, прошла дальше. Охранник сказал о том кто пришел в центр и попросил тарзанов подождать.
Появился еще какой-то человек. На этот раз изнутри центра. Он пришел за пятеркой и проводил ее внутрь.
− Мы сделали исключение только для вас. − сказал он. − Вам хватит одной комнаты?
− Да. Конечно.
− Там только два терминала.
− Хорошо.
− Все инструкции есть в книге. Если что-то будет не понятно можете спросить по телефону. Просто снимите трубку, дождетесь ответа и прямо спросите то что вам нужно. А когда закончите, подойдете ко мне. Я буду здесь, в коридоре. − Человек показал свое место, а затем проводил пятерку в свободную комнату.
Поиск был начат по ключевому слову халкен и дополнительному условию что бы информация была официальной. Данных было множество. Начиная от самых древних времен, кончая последними событиями по поводу тарзанов. Харгрет выбрала новую опцию поиска. На этот раз ограничив его по времени на сорок лет назад, временем до прибытия пятерки, что бы не засорять экран ненужной информацией, и пространством около Дентры.
Информация была собрана, статистически обработана и через некоторое время появился график. Никаких особенностей на нем не было. Информация о побеге халкенов с планеты так же отсутствовала.
Харгрет опустила официальность сообщений и экран запестрел новыми событиями. На этот раз появилась куча сообщений о появлениях халкенов на самой Дентре. И теперь статистика четко отфиксировала скачок. Тот самый момент времени, когда на Дентру высадились халкены.
Скачок и четкий контур зоны где появлялись халкены. События относились ко времени семилетней давности. Выводить данные не требовалось. Теперь было ясно где искать халкенов. Надо было перебираться на другую сторону планеты в зону нелюдей. Собственно, это было очевидно сразу же.
Новая информация была запрошена о 'родителях' тарзанов. На этот раз они все были обозначены как пропавшие без вести и сделана пометка отсылающая в секретный военный архив. Попытка войти туда привела к отказу, но Харгрет молниеносным движением энергетической фазы по кабелям связи нашла сам банк и вошла в информационную структуру военного конпьютера. Через несколько минут у нее была вся информация о моменте захвата корабля халкенами. Харгрет вернулась назад и вернулась к той информации, которая была доступна. Была сделана распечатка всех имен и фамилий, а так же данных о том что они 'родители' служили на одном корабле прилетевшем с Андерна. На Дентре не было никаких 'родственников'. А информация по родственникам на Андерне отсутствовала.
