Непосредственно сам процесс можно разделить на следующие этапы:
1) Разбиение на секции;
2) Разметка элементов;
3) Оформление сносок;
4) Вставка иллюстраций.
Если у вас «чистый» текст, например, вставленный командой Paste, то первые два этапа можно легко совместить, просто читая книгу в редакторе и попутно внося необходимые изменения. Сноски при этом этапе только помечаются, например, выделением в квадратные скобки.
Если текст уже размеченный, допустим, после FB2Any, то сперва следует пройтись по «дереву» структуры документа, правя некорректно оформленные элементы и убирая лишние секции. А потом, все равно очень желательно перечесть книгу, внося дополнительные правки.
Окончательное оформление сносок (если они не проставлены FB2Any) происходит только после окончания второго этапа.
И только потом, когда книга почти готова, прикрепляется обложка и вставляются иллюстрации.
Разбиение на секции
Текст книги в формате FictionBook делится на секции.
В окне редактирования каждая секция выделена зеленой полоской слева. Разрывы в этой полоске отмечают деление на секции. Для вложенных секций добавляются дополнительные полоски. Все очень наглядно.
Вполне логичным выглядит деление — «одна глава — одна секция». Секции-главы могут быть вложены в секции-части. Хотя формат допускает создание секции любой вложенности, обычно глубина вложений не превышает двух-трех.
Создать новую секцию просто. Выбираем команду EditClone container (Ctrl+Enter). После секции, на которой стоит курсор, появится новая секция с пустым заголовком.
Разделить уже набранную секцию можно так: поместив курсор в нужное место выбрать команду EditSplit container (Shift+Enter). Секция разделится ровненько по позиции курсора. Если при этом выделен кусок текста, то он станет заголовком новой секции.
«Склеить» секции, как, допустим, разделы в редакторе MS Word, привычно поместив курсор в конец первой секции и нажав Del, не получится. Абзацы просто будут перетягиваться из одной секции в другую по одному. Поэтому для этого нужно использовать команду EditMerge containers (Alt+Delete). Если присоединяемая секция имела заголовок (title), он превращается в подзаголовок (subtitle).
Создать вложенную секцию несложно.
Проще всего войти в режим редактирования исходника, найти начало первой секции (тэг <section>) и добавить перед ним еще один тэг <section>. Потом находим закрывающий тэг </section> последней секции и добавляем еще один такой же.
Считается что это единственный способ. Это не так. Cоздать вложенные секции можно и не выходя из режима WYSIWYG.
Перед секциями, которые нужно поместить в другую секцию, создается новая пустая секция.
Аккуратно выделяем нужные секции и помещаем их в буфер. Лучше это сделать командой EditCut (Ctrl+X). Не забываем подчистить мусор (после удаленных секций обычно остается одна пустая).
Вставляем содержимое буфера в только что созданную новую секцию. Вуаля!
Настоятельно обращаю ваше внимание, что в секции, которая имеет вложенные секции, не должно быть текста. Заголовок, эпиграф — пожалуйста, но просто абзацев, даже пустых строчек, быть не должно.
Если понадобилось, наоборот, убрать внешнюю секцию, это делается так: установив курсор на ее заголовок, или выделив эту секцию с помощью контекстного меню, выбираем команду EditRemove outer container.
Если нужно перенести или скопировать готовую секцию в другое место, это можно сделать как в режиме редактирования исходника, так и в режиме WYSIWYG. В последнем случае копируем секцию целиком в буфер, затем создаем в нужном месте пустую секцию, вставляем в нее секцию из буфера и убираем ставшую ненужной внешнюю секцию командой EditRemove outer container.
Не стоит допускать чрезмерной вложенности секций. Структура вложенных секций должна быть проста и логична. Том (книга), часть (раздел), глава (параграф). Подглавки же обычно выделяют подзаголовками (subtitle) — StyleSubtitle — (Alt+S).
Аннотация (Annotation) и история редактирования (History)
Раздел Annotation (серо-голубая полоска) — аннотация.
Аннотация — это краткое (два-три абзаца) описание книги. Обычно это пересказ завязки сюжета или мини-рецензия, ставящие своей целью привлечь читателя.
Подробнее о том, как аннотировать книги, читайте «§ 5.7 Высокое искусство аннотации».
Аннотацию можно вставить в каждую секцию (команда EditAddAnnotation (Ctrl+J)).
Раздел History (малиновая полоска) предназначен для различных технических записей. Внесли исправления, добавили недостающие куски текста — сделали отметку в разделе History.
Расстановка заголовков (Title, subtitle)
Заголовки (Title) могут быть в начале книги (body), секции или стихов.
Чтобы вставить заголовок, выберите пункт меню EditAddTitle (Ctrl-T).
При этом курсор должен находиться непосредственно в элементе, в который планируется вставить заголовок.
Заголовки выделяются зеленым прямоугольником и бОльшим размером шрифта.
Если в главу входят небольшие подглавы, или она разделена на эпизоды строками типа «* * *», то для оформления этих элементов используются подзаголовки (subtitle). Установите курсор на нужный абзац и вызовите команду EditStyleSubtitle (Alt+S). Или щелкните по пиктограмме с тремя звездочками на панели инструментов.
Подзаголовки в FB Editor выделяются бОльшим размером шрифта.
Превратить подзаголовок в нормальный абзац можно командой EditStyleNormal (Alt+N).
==ВНИМАНИЕ, БАГ!=================
Перед тем, как проделать эту операцию, книгу лучше сохранить. И СРАЗУ ПОСЛЕ преообразования — ТОЖЕ. Частенько FB Editor при попытке отредактировать преобразованную таким образом строку, «вылетает» с ошибкой.
===============================
Само тело книги (body) тоже имеет заголовок. Уже стало хорошим тоном писать там фамилию-имя автора и (заглавными буквами) название книги. Не стоит экономить на этой минутной операции. Ведь далеко не все читалки и конверторы умеют грамотно извлекать эту информацию из description книги и помещать ее в начале текста. А книга без заголовка выглядит на порядок хуже, чем книга с повторяющимся названием…
Маленькое замечание по поводу разделения главы на эпизоды. Иногда, наряду с «* * *» (или вместо), для этого используются пустые строки («немые» заголовки). Оставлять их следует лишь в том случае, если это несет смысловую нагрузку. Например, повествование о разных героях разделено «* * *», а разные по времени события — «немыми» заголовками. Во всех остальных случаях предпочтительна замена на «* * *». Хотя бы потому, что при конвертации эти пустые строки запросто могут «потеряться»…
Можно, в принципе, вместо «немых» заголовков ставить отличные от «* * *». Например, «–*–» или «* * * * *». Но этот вариант есть моя собственная придумка и однозначно рекомендовать я его не могу.
Эпиграфы (Epigraph)
Эпиграф — это цитата из другого произведения, чье-то крылатое выражение и т.д., помещенное в начале книги или части ее с целью обозначить дух, смысл произведения, выразить отношение к ней автора и т.п.
Для выделения эпиграфов в FictionBook есть соответствующий элемент Epigraph. В FB Editor элемент Epigraph создается командой EditAddEpigraph (Ctrl+N).
Эпиграф может находиться только в начале книги (body) или секции. Нельзя создать эпиграф в любом месте, просто выделив текст.
В FB Editor эпиграф выделяется фиолетовой полоской и меньшим размером шрифта.
Обычно каждое изречение или цитата имеют автора.
Чтобы выделить его, в FictionBook предусмотрен элемент Text Author. Вставляется он командой EditAddText Author (Ctrl+D). Цветной полоски для элемента не предусмотрено, только отступ и шрифт красного цвета.
Есть возможность непосредственного преобразования последнего абзаца эпиграфа в элемент Text Author.
Устанавливаем курсор на этот абзац, и вызываем команду EditStyleText Author (Alt+A) или щелкаем по пиктограмме с человеческим профилем на панели инструментов. Абзац будет преобразован в элемент Text Author.
Если секция содержит только эпиграф, то валидатор сочтет это ошибкой. Необходимо, чтобы дополнительно была хотя бы пустая строка.
Стихи (Poem)
Чтобы обозначить стихи, песни, баллады, серенады и прочую лирику в FictionBook предусмотрен соответствующий элемент Poem, а в FB Editor — команда EditInsertPoem (Ctrl+P).
Выделите нужные строки, и вызовите эту команду.
Стихи выделяются двумя полосками — черной и темно-красной. Это потому, что предусмотрено деление стихов на более мелкие элементы — строфы (stanza). Обычно текстовый блок целиком преобразуется в элемент poem, потом его можно «разорвать» на строфы с помощью команды EditSplit container (Shift+Enter).
