Если к вам однажды придет человек, желающий по собственной инициативе, то есть без предварительного предупреждения или вашего вызова, починить или заменить кран или проводку, обязательно предупредите его, что вы платить не будете. Поверьте, самую доходчивую фразу: «Ноу мани» понимают во всем мире, а за текущий ремонт платит хозяин. Просто некоторые сантехники или электрики ищут туристов, не знающих правил и языка, чтобы «починить» кран, вентиль, розетку несколько раз за сезон и подзаработать.
Для любителей водить автомобиль надо сказать, что греческая полиция довольно лояльно относится к туристам, но за серьезные нарушения, например, большое превышение скорости, вождение в нетрезвом виде или агрессивные пререкания с блюстителем порядка, наказывают строго. Сумма за превышение скорости может составлять от 100 до 3000 евро. Если же у вас не окажется денег для уплаты штрафа, то машину арестуют до внесения всей суммы. Спорить о превышении скорости бесполезно, так как все превышения фиксируются радаром, а ситуаций, привычных для наших дорог, типа «гаишник перед праздником 8 марта», здесь не бывает.
И еще: на греческих дорогах водители ведут себя весьма корректно, здесь не принято «срываться» на неумелого водителя или нервно гудеть тому, кто замешкался на светофоре или просто остановился поздороваться со своим приятелем. Естественно, так никто не делает на скоростных дорогах, но в городах, особенно небольших, это норма. Также здесь принято пропускать прохожих в большинстве ситуаций. Учтите это и проявите понимание, которое обязательно проявят и к вам.
И последнее: пожалуйста, улыбайтесь чаще, говорите «спасибо», «здравствуйте» и «прощайте» – это не только простая вежливость, это повод для невероятного расположения к вам, к ответной улыбке, удачному началу отдыха, хорошему настроению и позитивному настрою во время всей поездки.
Необходимые телефоны и сайты
Возможно, в вашей поездке вам пригодятся следующие номера телефонов.
Скорая помощь:
Афины – 166;
Салоники – 150;
Пирей – 413-12-80, 413-12-49;
Родос – 255-55;
Ираклион – 237–502, 239–502.
Полиция – 100.
Помощь водителям – 104.
Справочная служба – 131.
Туристическая полиция:
Афины – 171, 902-59-92;
Салоники – 544–162;
Пирей – 452-36-70;
Крит – 281-56;
Родос – 274-23.
Справочная служба по дежурным аптекам – 107.
Справочная служба по дежурным больницам – 106.
Расписание движения поездов местного сообщения – 145.
Расписание движения поездов международного сообщения – 147.
Расписание движения самолетов – 144.
Расписание движения пассажирских судов – 143.
Расписание движения автобусов дальнего следования – 142.
Туристическая информация – 171.
Краткий разговорник
Здравствуйте! – Я сас!
Спасибо – Эфхаристо
Пожалуйста (просьба) – Паракало
Извините – Сигноми
Простите – Мэ синхорите
Да – Нэ
Нет – Охи
Я не говорю по-гречески – Дэ мило элиника
Сколько стоит? – Поко кани?
Я хочу – Тэло
Я не хочу – Дэ тэло
Я хочу есть – Пинао
Я хочу пить – Дипсао
Не могли бы вы дать мне … – Та борусатэ на му досэтэ …
Помогите мне, пожалуйста – Воитистэ ме, паракало
Простите, я ошибся – Сигноми, экана латос
Приятного аппетита! – Кали оракси!
Мое имя … – То онома му инэ …
Где находится гостиница…? – Пу врискетэ то ксэнодохио…?
Спасибо за хорошее обслуживание – Эфхаристо я тын пэрипииси
Очень вкусно – Поли ностымо
Счет, пожалуйста – Фэртэ то логариасмо, паракало
Можно примерить? – Боро на докимасо?
Это мне не нравится – Афто де марэси
Дайте мне телефонную карту, пожалуйста – Достэ му мья тилефоники карта, паракало
Я хочу купить – Тэло на агорасо
Мы искренне надеемся, что вся собранная информация, полезные сведения и рекомендации помогут вам в поездке и ее подготовке, но хотим напомнить, что на самом деле нет ничего постоянного. Поэтому обращаем ваше внимание, что номера телефонов, сайты, адреса, цены и часы работы действительны на момент написания книги и могут меняться, как и всё в этом мире. Желаем удачи!
