Навигация по сайту

Популярные книги

Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман

Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия

Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская

Рейтинговые книги

4.5

3.8

Просто секс и ничего личного - Стася Андриевская

4.2

Книга онлайн » Религия и духовность » Религия » Толкование на Евангелие от Иоанна. Том I - Кирилл Александрийский

Читем онлайн Толкование на Евангелие от Иоанна. Том I - Кирилл Александрийский

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188

Сир. син. добавляет: «и почтил Его».

672

Др. и слав.: грех... пребывает, и: убо — οὖν после грех (греси) (αἱ) οὖν ἁμαρτία ὑμῶν (αι).

673

Др. и слав.: своя овцы.

674

Τῶν ἀλλοτρίων у св. Кир. согл. греческим, Вульг. и нек. лат. Сир. iep. и слав. мар. асс. Остр. Гал. Мир. вместо тепер. слав. и русс.: чужаго Сир. син. пеш. саг. копт. эф. многие лат. (a. b. с. др.) и слав. Зогр. Ник. Конст. и поздн.

675

Так одни, другие и слав. теп. приб.: паки — πάλιν.

676

Др. и слав.: ὅτι — яко.

677

Так одни, другие приб. πρὸ ἐμοῦ — прежде Мене и слав. Св. Ал.: вси, елици придоша, такие суть...

678

Так одни, др. чт. и слав.: все не почиет, но все изменимся.

679

Так одни греч. св. Ал. и не сый пастух (пастух древнесл.), другие и древнесл., и тепер. без и.

680

Типогр. идуща.

681

Вм. распудит Юр. и Добр.: разграбит. Тепер. слав. и древнесл. приб. овцы. А наемник бежит согл. др. греч. чт.

682

Св. Ал. буквальнее: и не брещи ему.

683

Ср. учение Филона о Логосе как средней между Богом и человеком-тварью природе — μεθόριος φύσεως.

684

Греч. и слав. здесь читают: Аз.

685

Греч. и слав. приб. Мою.

1 ... 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Толкование на Евангелие от Иоанна. Том I - Кирилл Александрийский бесплатно.

Похожие на Толкование на Евангелие от Иоанна. Том I - Кирилл Александрийский книги

Послания - Александр Александрийский - Религия
Сочинения - Свт. Кирилл Александрийский - Религия
Толкование Евангелия - Борис Гладков - Религия
Сумма теологии. Том III - Фома Аквинский - Религия
Главное – быть с Богом. По трудам архимандрита Иоанна (Крестьянкина) - Анна Маркова - Религия
Воскресные проповеди - Митрополит Сурожский - Религия
Толковый Типикон. Часть I - Михаил Скабалланович - Религия
Толковый Типикон. Часть II - Михаил Скабалланович - Религия
Евангелие от Луки - Майкл Уилкок - Религия
Климент Александрийский и свт. Иоанн Златоуст: два взгляда на богатство и собственность - Н. Сомин - Религия

Оставить комментарий