Навигация по сайту

Популярные книги

Рейтинговые книги

4.4

3.7

Книга онлайн » Проза » Русская классическая проза » Избранные произведения. Том 4 - Абдурахман Сафиевич Абсалямов

Читем онлайн Избранные произведения. Том 4 - Абдурахман Сафиевич Абсалямов

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

class="empty-line"/>

1968

Примечания

Рахмат – благодарю.

Перемяч – круглый пирожок с мясом.

Ак – белый, кара – чёрный.

Чумар – суп с клёцками.

Кыстыбый – лепёшка, начинённая кашей или картофельным пюре.

Курай – духовой музыкальный инструмент, в данном случае просто деревянная дудка.

То есть «март – переломный месяц».

«Голубиная водичка» – местное шутливое название водки.

«Свободная женщина».

Хазрет – духовное лицо у магометан.

Сагит Рамиев – татарский поэт, современник Тукая, в 1910–1914 гг. редактировал в Астрахани татарскую газету.

Кумган – медный кувшин с узким горлышком.

Мугаллима – учительница, наставница.

Манесе бар – хорошая, заслуживающая внимания песня.

Хальфа – учитель в старом медресе.

Ишан – духовный наставник, проповедник.

Остатки укреплённого поселения на берегу Камы, памятник булгарской культуры X–XIV вв.

Катык – кисло-молочный продукт, простокваша из цельного топлёного молока.

Чапан – одежда. Здесь в смысле «покрывало».

Чак-чак – мелкие шарики из теста, сваренные в масле и смешанные с мёдом.

Беляши – большие пироги (национальное кушанье).

Сандугач – соловушка, имеется в виду девушка.

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Избранные произведения. Том 4 - Абдурахман Сафиевич Абсалямов бесплатно.

Похожие на Избранные произведения. Том 4 - Абдурахман Сафиевич Абсалямов книги

Вата, а не мужик - Галина Геннадьевна Шестакова - Русская классическая проза
Чагинск. Книга 1 - Эдуард Николаевич Веркин - Русская классическая проза
снарк снарк: Чагинск. Книга 1 - Эдуард Николаевич Веркин - Русская классическая проза
Огни в море - Микель Рейна - Маркетинг, PR, реклама / Русская классическая проза
Солнце, луна и хлебное поле - Темур Баблуани - Русская классическая проза
Детские годы Багрова-внука (Главы) - Сергей Аксаков - Русская классическая проза
Лети, светлячок [litres] - Кристин Ханна - Русская классическая проза
Картинки – как будто бы про меня, а будто бы и нет - Никита Белугин - Прочие приключения / Русская классическая проза
Иди за рекой - Шелли Рид - Русская классическая проза
Я помню музыку Прованса - Анн-Гаэль Юон - Историческая проза / Русская классическая проза

Оставить комментарий