известное место в Южной Корее после выполнения данного договора Исполнителем.
Дата, место для подписи.
(Рапин Тори, определенная игра слов, итальянск. — rapinatore, означает грабитель. Прим. — автора).
А вот и второй документ, его адвокат просто достал из папки и протянул похоже удивленному такой незначительной оплатой Заказчику.
Что тут? Ага … Заявление, прошу в рамках заключенного мною договоре с господином Ток КэБи мое уголовное дело за № 6644… перенести из Италии и рассмотреть его в суде республики Корея, от его рассмотрения здесь я категорически отказываюсь! Дата, место для подписи.
Англо-корейские субтитры, выдали этот своевременный перевод данного документа. Как же замечательно все складывается для Заказчика, похоже даже на дорогу тратится не придётся. Наконец закончив ознакомление с такими интересными документами, парень задает один вопрос, точнее два вопроса дублированных субтитрами.
— Где расписаться? Ручка у вас есть?
Разумеется, у неожиданного благодетеля находится нужная ручка, он достает из своей папки практически анахронизм в наше время. А именно черную перьевую ручку. Хорошо, что та еще хоть относительно современная, с накопителем чернил, сразу видно, что не дешевая, наверное, подарочный вариант.
Похоже этот господин мог, сейчас не напрягаясь и гусиное перо с чернильницей достать. Хотя в принципе какая разница чем расписываться на документе?
Парень, еще раз прочтя бумаги, и по-видимому так и не найдя там ничего для себя предосудительного, протягивает руку с полученной ручкой и расписывается в нужном месте.
Точнее он спокойно расписался в заявлении о переносе дела из итальянского суда в корейский, а вот под основным Договором чернила в ручке похоже неожиданно закончились, или может высохли, не совсем понятно, но самое главное, что расписаться у парня не получается.
Парень все пытается расписать этот раритет, но это никакая-то там шариковая ручка. Заставить писать этот анахронизм ему все никак не удаётся.
Парень обращается к давшему ему эту ручку, похоже спрашивает у того запасную. Но увы, тот в ответ индифферентно пожимает плечами, тем самым показывая, что запасной ручки он не имеет.
Поняв, что помощи со стороны не будет, парень горячо дышит на перьевой наконечник, а вот и снова его попытка расписать ручку и снова безуспешная.
Зло посмотрев на дорогой анархичный предмет писанины в своей руке, парень пытается надавить на перо пальцем и возможно таким образом заставить ручку выполнить своё предназначение.
Но по-видимому он при этом не рассчитал свои силы, а может и злость. Неважно оказалось перо острым, или подсудимый слишком сильно надавил, главное, что последствия данного действия были весьма однозначны.
Парень получает рану, разумеется вполне себе совместимую с жизнью, да и раной это сложно назвать, так … ранка. Сейчас перо ручки неожиданно выступило в качестве этакого скарифатора.
(Скарификатор, в просторечии также перо, жало — инструмент для прокалывания кожи, представляет собой пластинку с несколькими острыми зубцами. Используется для взятия капиллярной крови из пальца. Прим. — автора).
Вскрикнув от неожиданности, он откидывает на скамейку зловредную ручку-скарифатор. Вновь недовольный взгляд на владельца ручки, тот в ответ успокаивающе улыбается, мол всё идёт по плану, а вот и снова пожатие плечами, мол другого пишущего предмет у меня с собой нет и не будет. И понятный жест, мол распишись тем, что я тебе дал.
Недовольный парень хмурится. Тем временем в судебный зал заходит судья, за ним адвокат и еще какие-то люди. Парень, зло посмотрев на брошенную ручку, а после и на вошедших, после небольшого колебания наклоняется и решительно берет ее в руку и расписывается в Договоре … красным.
Да, в фильме снова появился цвет. Надо же, как интересно, это он что, получается расписался в документе своей кровью? Или в ручке просто неожиданно оказались чернила красного цвета? Но вроде заявление до этого было подписано им черными чернилами?
Впрочем, теперь это уже неважно, протягивая подписанные Договор и заявление, парень что-то негромко говорит адвокату, кивая головой на судью.
Адвокат расплывается в довольной улыбке, и забрав оба документа идет с ним к столу с судьей. Вот подойдя к столу он совсем невежливо вклинивается в разговор судьи и местного адвоката. После чего протягивает судье заявление и показывает Договор.
Судья читает предъявленное ему, после чего переглядывается с итальянским адвокатом, на что тот равнодушным пожимает плечами. Мол это право подсудимого. После чего, судья, ещё раз прочтя представленные документы кивает головой в согласии.
После этого согласительного кивка от итальянского судьи, обстановка в зале суда волшебным образом меняется.
Первые изменения касаются самого судьи, из европейского мужчины он вдруг становится мужчиной азиатским, чёрная мантия при этом меняется на темно-красную. После чего, по принципу падающих костяшек домино, европейские лица что присутствует в зале также меняются на лица азиатские. Скорей всего на корейские? Да так оно и есть.
Если у кого-то и были какие-то сомнения по поводу страны куда вдруг перенесся суд, то теперь они точно пропали, потому что итальянский флаг над судьей осыпался лоскутами, и когда это облако рассеялось то стену теперь гордо украшал южнокорейский флаг или «тхэгыкки» по-корейски.
Кстати, очень внимательный зритель мог заметить, что сейчас обстановка, количество людей в суде, да и решетка в углу очень напоминали реальный суд из фильма про Агдан. Такая вот интересная отсылочка от создателей.
Многие возможно сейчас недоуменно пожмут плечами и хмыкнут, как так и что вообще происходит? Взять и перенести суд из одного города в другой даже одной страны и то непросто, а тут раз и поменялась даже страна. Понятно дело, что по какому-то непонятному заявлению невозможно перенести суд из одной страны в другую, особенно если подсудимый не имеет никакого отношения к этой самой стране.
Но не будем слишком строги. Это же художественный вымысел, тут так сказать просто показано отношение создателей ролика к данной ситуации с Агдан, поэтому здесь такое возможно.
Ну, а мы снова возвращаемся уже на заседание корейского суда. Самый справедливый суд в мире … возможно, что для кого-то это так, по крайней мере для уже знакомой зрителям итальянской физиономии любителя дамских сумочек, он сейчас сидит в одиночестве на скамейке за решеткой, и для него пока на первый взгляд вроде ничего и не поменялось
Ба! А вот и еще одно знакомое лицо. Тот самый корейский адвокат-кудесник, не без помощи которого действие суда и переместилось в Южную Корею. Теперь именно он похоже защищает интересы своего нового подопечного, который не без его участия здесь и появился.
Кстати, двумя знакомыми лицами дело не ограничилось, зрителям показали еще два. Это та самая пострадавшая пожилая женщина итальянка
