Румынию? (Ворошилов в части взаимодействия войск пока сам ничего не предлагает, а лишь требует ответа от партнеров по переговорам. Вопрос о пропуске Красной Армии через территорию суверенных Польши и Румынии нужно было задавать не военным специалистам Англии и Франции, а политическим руководителям Польши, и Румынии перед которыми такой вопрос Сталин и Молотов никогда не ставили. Кроме того, не могу не заметить, что когда 17 сентября 1939 года Красная Армия вошла на территорию Польши, никто разрешения ни у Варшавы, ни у Лондона и Парижа не спрашивал. Что бы помешало Красной Армии поступить точно также, не будь пакта Молотова – Риббентропа, но уже для того, чтобы «вступить в непосредственный контакт с агрессором», а не для того, чтобы проводить совместные парады? Так что ссылки на что правительства Польши и Румынии не дают разрешения на пропуск Красной Армии через территории этих стран – отговорки в пользу бедных. – Л.П.).
После длительной консультации с Драксом, Думенк согласился с наркомом в том, что концентрация советских войск должна, происходить, главным образом, в областях, указанных Ворошиловым, и распределение этих войск должно быть сделано по усмотрению советского командования. По мнению Думенка, слабыми местами польско-румынского фронта являются фланги и места стыка. Речь сначала пойдет о левом фланге, когда будет докладываться вопрос о путях сообщения.
Ворошилов вновь попросил ответить на его прямой вопрос. Он не говорил о концентрации советских войск, а спрашивал, предполагают ли генштабы Англии и Франции пропуск советских войск в Восточную Пруссию или к другим пунктам для борьбы с общим противником?
Думенк сказал, что Польша и Румыния будут умолять Советский Союз прийти им на помощь. Ворошилов возразил: «А может быть, не будут. Пока этого не видно». У Советского Союза с Польшей есть пакт о ненападении, а у Франции с Польшей – договор о взаимной помощи. Поэтому названный вопрос не является для Советского правительства праздным, поскольку военные миссии обсуждают план совместных действий против агрессора. По-мнению наркома, у Франции и Англии должно быть точное представление о реальной помощи Советского Союза или о его участии в войне.
Дракс и Хейвуд обменялись мнениями, и Дракс сказал, что если Польша и Румыния не потребуют советской помощи, они в скором времени станут простыми немецкими провинциями, и тогда Советский Союз решит, как с ними поступить. Но если СССР, Франция и Англия заключат прочный военный союз, тогда вопрос о том, попросят ли Румыния и Польша помощи, становится совершенно очевидным. Ворошилов повторил, что этот вопрос для Советского Союза является кардинальным вопросом.
Дракс еще раз повторил свой ответ: если Советский Союз, Франция и Англия будут союзниками, то в этом случае не может быть никаких сомнений в том, что Польша и Румыния попросят помощи. Но для получения точного ответа, не оставляющего сомнений, нужно запросить правительства Польши и Румынии. (Разумно, что Польшу и Румынию нужно было приглашать в уже созданный союз, с его «уставом», а не на пустое место. Либо их надо было сразу приглашать на переговоры, и вместе с ними обсуждать условия пропуска Красной Армии через их территории. – Л.П.).
Нарком сказал, что сожалеет о том, что военные миссии Франции и Англии этого вопроса себе не задали и не привезли на него точного ответа. (Новый упрек в адрес союзной мисси в том, что она не хочет или не может ответить на вопрос, который перед правительствами Англии и Франции, Польши и Румынии Кремль никогда официально не ставил. – Л.П.).
Посовещавшись с Думенком, Дракс сказал, что вчера нарком спросил их мнение, и они его сообщили. Сейчас обсуждается вопрос, решение которого зависит от польского правительства под давлением войны. [Так в оригинале]. Дракс привел такой пример: если человек тонет в реке и на берегу стоит другой человек, который предлагает ему спасательный круг, – откажется ли тонущий человек от предложенной ему помощи? Спасательный круг будет на хорошем месте, если Советский Союз, Англия и Франция будут действовать совместно. Ворошилов сказал, если уж переходить на «притчи», а что, если «спасательный круг» будет на таком расстоянии, что его нельзя будет добросить до утопающего? Этот круг утопающему никакой помощи не принесет. Думенк продолжил сравнение и сказал, что этот «спасательный круг» в первую очередь должен быть крепким и солидным, и на этом он настаивал с военной точки зрения с самого начала.
Ворошилов показал на карте, как может быть реально оказана помощь и как Советский Союз сможет принять участие своими военными силами в совместной борьбе против агрессора. Думенк обрадовался, и сказал, что это будет окончательная победа. Ворошилов оптимизма Думенка не разделил, сказав, что в войне всякое бывает. Но это является предварительным условием – пропуск советских войск на польскую территорию через Виленский коридор и Галицию и через Румынию. Это непременное условие нынешних переговоров и совместного договора между тремя государствами. Если этот вопрос не будет положительно разрешен, то целесообразность этих переговоров вообще сомнительна. (Уже на второй день Ворошилов, в полном соответствии со сталинской инструкцией, даже не огласив своих соображений по количеству и качеству советских войск, плану их развертывания и дальнейших действий ставит вопрос, который далеко выходит за рамки компетенции военных миссий, да еще и заявляет, что, во первых, это вопрос предварительный, (а, значит, будут и еще вопросы, прямо как в политических переговорах с Англией и Францией – не успели решить один вопрос, тут же, нате вам, пожалуйста, другой), а во-вторых, без решения этого вопроса переговоры бессмысленны. При таком отношении одного из участников к переговорам, их можно было сворачивать уже 14 августа, и не тянуть почти до самого приезда в Москву Риббентропа. – Л.П).
Заявление англо-французской миссии о том, что Польша и Румыния сами попросят помощи, не верны. Польша и Румыния могут и не попросить от Советского Союза помощи, или попросить с таким опозданием, которое потом повлечет за собой очень тяжелые последствия для армий Франции, Англии и тех союзников, которые у них будут. Советский Союз в это время не сможет активно воздействовать на события. Нарком признал интересным заявление Дракса о том, что если Польша и Румыния не попросят помощи у Советского Союза, то они очень скоро станут провинциями Германии. При этом Ворошилов заметил, что на данном совещании военных миссий трех великих держав, люди, представляющие вооруженные силы этих держав должны знать: не в интересах вооруженных сил Англии, Франции и Советского Союза, чтобы дополнительные вооруженные силы Польши и Румынии были бы уничтожены. Но если Польша и Румыния не попросят вовремя Советский Союз
