– Шутишь, да? – засмеялся Чинк. – Галоши, у которых внутри бисквитные коржи, разный крем, а сверху они облиты глазурью? Мари, даже если галоши набить орехами, обсыпать шоколадом, обмазать взбитыми сливками, их никто лопать не станет! Галоши нужны для того, чтобы по лужам ходить.
Мари заломила лапы.
– Софи, вели бельчонку прикусить язык. Пусть раз и навсегда перестанет нести чушь!
Чинк ринулся к окну и выпрыгнул в сад.
– На редкость невоспитанный бельчонок, – возмутилась ежиха, – удрал и не попрощался.
Сова встала, выглянула на улицу, увидела помощника, который затаился в кустах, и поинтересовалась:
– Дорогой, почему ты столь неожиданно покинул мой кабинет в самый разгар рабочего дня?
– Не хочу находиться в одной комнате с Мари, – признался Чинк, – похоже, она чем-то необычным заболела, не насморком! Носится по улицам, предлагает лакомиться галошами и велела мне откусить язык. Прости, Софи, я ее боюсь. Позови ей скорей врача.
– Чинк, – с трудом сдерживая смех, сказала сова, – не галоши, а гатоши. Ежиха так называет пирожные.
– Почему? – спросил бельчонок.
– И она попросила прикусить язык, а не откусить его, – продолжала сова, – видишь ли, ежиха когда-то училась кондитерскому делу в школе, где преподавал барсук Морис, а он француз. Морис вставляет в свою речь слова из родного языка. А в Париже пирожные называются гато́. Мари сделала из этого слова наш вариант – гатоши. Не советую тебе портить свою речь подобным образом. «Гато» – неплохое слово, но у нас есть пирожные. Выражение «прикусить язык» надо понимать как «замолчи». Невежливо так говорить кому-либо, но у Мари беда, она собой не владеет, ей надо помочь.
Чинк встал.
– Ладно.
Софи вернулась к письменному столу и посмотрела на ежиху.
– Продолжай, пожалуйста!
Глава четвертая
Мари вытерла мордочку кружевной салфеткой.
– Виктор объяснил, что завтра к нему придет очень-очень-очень важный гость, у него день рождения. Имени его никто не знает. Клиент попросил, чтобы в ресторане никого не было, кроме жителей, которым на следующий день после обеда вручат приглашения. Столы накроют в саду, поставят их так, чтобы видеть заход солнца. Меню таинственный гость составил сам. Повар, енот Ник, начнет готовить с утра. А от меня требуются фирменные пирожные. Поскольку Виктор очень редко сам меня просит, мне пришлось согласиться. Ну и конечно, приятно, что мои изделия станут украшением роскошного ужина. Едва лабрадор ушел, я сразу поспешила на кухню и начала готовить кондитерские шедевры. Когда наступило утро, я…
– Она говорит, что принесла коробку, – закричал из коридора знакомый голос.
В кабинет Софи вошел енот.
– Добрый день, Ник, – поздоровалась Софи.
– Надо сказать иначе, – нахмурился енот, – сейчас паршивое утро, а за ним придет мерзкий обед.
– Прекрасная погода, – возразил Чинк.
Ник распушил хвост.
– Я не с тобой беседую. Нос у тебя не дорос до моих с тобой разговоров. Я победитель массы кулинарных конкурсов, шеф на кухне в ресторане Виктора. А ты чем похвастаться можешь?
– Я главный помощник Софи, – нашел подходящий ответ бельчонок.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
– Главный помощник Софи, – повторил Ник, – звучит солидно, а на самом деле это ложь.
Сова подняла крыло.
– Уважаемый Ник, разреши защитить сына белки. Он на самом деле мой секретарь.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.