ВСЕ. Солнце!!
БАШМАК. Оно тоже сносится.
МУХА. И не будет на свете солнца!
КАРАСИК. Но останется луна!
КАСТРЮЛЯ. Луна! Чем она лучше меня, старой кастрюли? В молодости я тоже блистала. А посмотрите на меня теперь!
БАШМАК. И луна сносится.
КАСТРЮЛЯ. И звезды сносятся.
МУХА. И тогда останется только одна большая помойка.
КАСТРЮЛЯ и БАШМАК. Которая тоже сносится!
КОТЕНОК. Смотрите! Смотрите! Растет! Растет!
КАРАСИК. Я же говорил, что это растет гора!
МУХА. Хи-хи-хи! Какая маленькая гора! Меньше Котенка!
КАРАСИК. Она еще будет большой!
МУХА. Хи-хи-хи! Какая зелененькая!
МОТЫЛЕК. Да, сейчас она пока еще зеленая. Но потом она повзрослеет, у нее появится белоснежная вершина, ее склоны порастут соснами. Взойдет солнце, ее вершина растает, в ущельях побегут быстрые реки, образуются озера, а те в свою очередь сольются в синее-синее море!..
КАРАСИК. И тогда!.. Тогда я вновь стану Золотой Рыбкой. Ах, мне кажется, у меня уже растут плавнички. Посмотри, Мотылек, ты заметил?
МОТЫЛЕК. А я буду порхать между стройными соснами и пить нектар высокогорных цветов. Посмотри, Карасик, кажется, у меня отрастают крылья?
КОТЕНОК. И я! И мне! И мне!
КАСТРЮЛЯ. Мне кажется, она больше не растет. Какая она маленькая!
БАШМАК. Мне кажется, Карасик, что тебе тут негде плавать!
КАРАСИК. Но у нее уже появились два маленьких голубых озера!..
КАСТРЮЛЯ. Мотылек, по-моему, тебе тут негде летать!
МОТЫЛЕК. Но на ее вершине уже распустился маленький высокогорный цветок!..
МУХА. Кажется, одна знаю, что оно такое. Конечно, это не гора. Потому что никаких гор на свете нет. Я его уже где-то видела. Припоминаю… На какой-то другой помойке. Да. Оно, кажется, цветок. Правильно, цветок.
ВСЕ. Цветок!
МУХА. Они иногда растут на помойках.
КАСТРЮЛЯ. Они очень опасны?
МУХА. О, нет! Они совершенно безвредны. Сначала они почему-то желтые… Видите венчик на его макушке? Потом они становятся почему-то белые. И потом умирают.
БАШМАК. Да, это дело верное. Я тоже припоминаю… Венчик, венчик… Да-да, они бесполезны, потому что очень быстро умирают. Особенно тогда, когда до них дотронешься или случайно на них подуешь.
КАСТРЮЛЯ. Какие нежности!
КАРАСИК. Значит, мне никогда не плавать в синем море?
МОТЫЛЕК. Значит, мне никогда не летать меж высоких сосен?
МУХА. Убедились теперь? Я везде летала, все видела. Мир — это большая помойка, на которой иногда растут бесполезные цветы!
КАСТРЮЛЯ. Как неинтересно. Как незажигательно!
МОТЫЛЕК. Пойду. Говорят, когда-нибудь наступит зима. Пора вить кокон.
БАШМАК. Это дело верное: сначала будет лето, потом осень, а потом обязательно зима. Пойду зашнуруюсь.
КАРАСИК. Зароюсь в тину.
КОТЕНОК. Побегу куда-нибудь, что-нибудь сделаю!
МУХА. Правильно. Бросьте вы его!
ВСЕ. Бросим!
КОТЕНОК. Я совершенно еще не умею бросать!
МУХА. О, это совсем просто. Это почти то же самое, что спасаться. Для того чтобы бросить, нужно повернуться спиной. Но не бежать, а медленно уходить, никогда не оглядываясь.
КОТЕНОК. Ага! Теперь я уже это умею. Скоро я вырасту и буду всех бросать!
ОДУВАНЧИК. Ах!
КАРАСИК. Слышите? Может быть, он не хочет, чтобы его бросали.
БАШМАК. Лично я ничего не слышал!
ОДУВАНЧИК. Где я.
МОТЫЛЕК. Он что-то говорит.
КАСТРЮЛЯ. Он, может быть, и говорит. Только мы его не слышим. Верно, Башмак?
КАРАСИК. Кто ты?
ОДУВАНЧИК. Одуванчик.
КАРАСИК. Вот видите — он назвал свое имя. У него уже есть имя!
ОДУВАНЧИК. Где я?
МУХА. Хи-хи-хи! Он совсем глупый! Он ничего не понимает. Он не знает, где он! Он не знает, что это! Это мир. Хи-хи-хи!
ОДУВАНЧИК. Мир… Я так люблю мир!
МУХА. Он еще не знает, что мир — это большая помойка!
ОДУВАНЧИК. Что так режет мне глаза?
МУХА. Вы слышали? Он еще не чувствует! Это свет!
ОДУВАНЧИК. Свет… Я так люблю свет!
МУХА. Смотрите, какой глупый! Он не знает, как ослепляет солнце!
ОДУВАНЧИК. Что со мной? Я чувствую, во мне что-то движется!..
МУХА. Хи-хи-хи! Он еще не догадался! Это жизнь!
ОДУВАНЧИК. Жизнь… Я так люблю жизнь!
МУХА. Он не понимает, что скоро умрет!
ОДУВАНЧИК. Мир… Свет… Жизнь… У меня есть свет, мир и жизнь. Кажется, я это понимаю!
МУХА. Бедняжка! Он совсем нищий!
МОТЫЛЕК. У него нет стройных сосен!
КАРАСИК. Да-да. Теперь я убедился — у него нет голубых озер!
МОТЫЛЕК. Мне негде летать!
КАРАСИК. Мне негде плавать!
ВСЕ. У него ничего нет! Он — нищий!
ОДУВАНЧИК. Вам нужно летать? Вам нужны крылья? Возьмите мои листья. Мне кажется, они удержат вас в воздухе.
МОТЫЛЕК. Крылья! У меня новые крылья!
ОДУВАНЧИК. Возьмите немного моих золотых волос. Они заменят вам плавнички!
КАРАСИК. Золотые плавнички! У меня золотые плавнички!
МОТЫЛЕК. Смотрите! Смотрите! Я поднимаюсь! Я лечу!
ВСЕ. Летит! Летит! Что ты видишь, Мотылек?
МОТЫЛЕК. Солнце!
ВСЕ. Солнце! Поднимись выше! Что ты видишь еще.
МОТЫЛЕК. Мир.
ВСЕ. Мир! Какой он?
МОТЫЛЕК. Он прекрасен!
ВСЕ. Выше! Еще выше! Что ты видишь за чертополохами?
МОТЫЛЕК. Я вижу… Ах, какие вы все маленькие! Нет, я опускаюсь! Я отвык летать! Я волнуюсь.
КАРАСИК. А вот золотые плавнички! Я могу совершать чудеса!
ВСЕ. Соверши чудо, Карасик, соверши!
КАРАСИК. Я хочу… хочу… Нет, я повелеваю! Повелеваю, чтобы золотые плавнички сверкали, как солнце!
ВСЕ. Ах!
МОТЫЛЕК. Кажется, я опять поднимаюсь! Да-да, я лечу!
КАРАСИК. Повелеваю, чтобы золотые плавнички сверкали ярче солнца!
ВСЕ. Ах!
КАСТРЮЛЯ. И я сверкаю! Сверкаю!
БАШМАК. Красота! Красотища!
КАРАСИК. Какая грязь кругом!
МОТЫЛЕК. Сколько мусора!
КАСТРЮЛЯ. Сколько хлама!
БАШМАК. Просто какая-то помойка!
ВСЕ.
КОТЕНОК (Одуванчику). А мне? Мне? У тебя есть что-нибудь для меня? Все отдал! Вот жадина! Ничего для меня не оставил!
Рычание. Котяра.
КОТЯРА. Сейчас посмотрим, посмотрим, на что он может пригодиться мне. Ты умеешь обманывать?
ОДУВАНЧИК. Нет.
КОТЕНОК. Обманывать! Я тоже не умею обманывать!
КОТЯРА. Может быть, ты умеешь нападать?
ОДУВАНЧИК. Нет.
КОТЕНОК. Нападать! Скорее научите меня нападать!
КОТЯРА. Или умеешь воровать?
ОДУВАНЧИК. Нет.
КОТЕНОК. Воровать! Я так мечтаю научиться воровать!
КОТЯРА. А ведь это очень просто. Ну-ка, подойдите все. И ты, Мотылек. А ну, еще ближе. Сейчас я буду показывать кое-что интересное. Нужно делать вот так… Р-раз! — Готово!
МОТЫЛЕК. Мои новые крылья!
КОТЯРА. В куски новые крылья! Это называется — обманывать.
КОТЕНОК. Обманывать так просто!
КОТЯРА. Теперь смотри… Р-раз! — Готово!
КАРАСИК. Мои золотые плавнички!
КОТЯРА. В клочки золотые плавнички! Это называется — нападать.
КОТЕНОК. Нападать тоже очень просто!
КОТЯРА. Так. Нападать… Обманывать… Угрожать. Угрожать! Не вздумайте клянчить плавнички и крылья еще раз. Отниму и разорву. Видите — у него у самого ничего не осталось. Смотрите у меня!
Мотылек и Карасик исчезают.
Обманывать… Угрожать… Что у нас затем? Ага! Воровать. (Одуванчику.) Давай что-нибудь еще. Я покажу, что значит — воровать.
КОТЕНОК (Одуванчику). Неужели у тебя ничего больше нет?
ОДУВАНЧИК. Хочешь, я подарю тебе…
КОТЕНОК. Хочу! Я так хочу!
