Навигация по сайту

Популярные книги

Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман

Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская

Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия

Рейтинговые книги

4.4

3.9

Просто секс и ничего личного - Стася Андриевская

4.4

Книга онлайн » Любовные романы » Короткие любовные романы » Возвращение - Сьюзен Виггс

Читем онлайн Возвращение - Сьюзен Виггс

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

София миновала гостиную с полами из твердых пород древесины, направляясь на кухню, откуда доносился упоительный аромат свежесваренного кофе.

К кухне примыкала кладовая, окна которой выходили на бескрайние заснеженные поля.

– Доброе утро, – произнес глубокий жизнерадостный голос.

Ной Шепард вошел в дом через заднюю дверь. Плечи его были засыпаны снегом.

София чуть не выронила коврик.

– Ох! Я… э-э-э… – Глядя на него, она лишилась дара речи.

Мужчина, облаченный в короткую двубортную куртку из плотной шерстяной ткани в клетку, выцветшие джинсы и теплые непромокаемые ботинки, показался ей персонажем книги о благородном лесорубе. Или переодетым принцем. «Я попала в сказку», – подумала София.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

Здесь и далее упоминаются имена персонажей киносаги «Звездные войны». (Здесь и далее примеч. пер.)

Официальное название г. Гаага.

Лиззи Борден (1860–1927) – американка стала известной благодаря знаменитому делу об убийстве ее отца и мачехи, в котором ее обвиняли. Несмотря на большое количество фактов, доказывающих ее вину, она была оправдана. И в нынешнее время ее дело вызывает споры.

Пирог с сыром (фр.).

Сорт сыра, по названию местности в Швейцарии.

Заварное тесто.

Ничего страшного (фр.).

Дерьмо! (фр.)

Удостоверение личности (фр.).

Сию минуту, я иду (фр.).

Конечно, мадам (фр.).

Я подожду (фр.).

Пустяки, мадам (фр.).

Добрый вечер, мадам. Добро пожаловать (фр.).

Спасибо (фр.).

Гаагская служба общественного питания (голландск.).

«Родился Божественный Ребенок» и «Это пастухи» – традиционные французские рождественские гимны.

«Мышь и кошка» – африканская песня.

Расстроена, потрясена (фр.).

Ваше величество (голландск.).

Дамы и господа, добро пожаловать! Гости отличаются… (фр.)

Тяжкий проступок, ложный шаг (фр.).

Скорее, быстрее (фр.).

Имя героини переводится с английского языка как «маргаритка».

Бланш Дюбуа – героиня пьесы Т. Уильямса «Трамвай «Желание» (1947), снискавшей триумфальный успех на сценах лучших те атров мира и по праву являющейся классикой американского театра.

1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Возвращение - Сьюзен Виггс бесплатно.

Похожие на Возвращение - Сьюзен Виггс книги

Женщина-загадка - Марша Ловелл - Короткие любовные романы
О любви в любую погоду - Джоанна Рид - Короткие любовные романы
Тайны Снежной Королевы - Лилия Фандеева - Короткие любовные романы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы
Солнце сквозь снег - Дениз Робинс - Короткие любовные романы
Операция «Ребенок» - Сьюзен Дай - Короткие любовные романы
Город соблазнов - Карен Брукс - Короткие любовные романы
Приключение англичанки в Нью-Йорке - Скарлет Уилсон - Короткие любовные романы
Лунный пейзаж - Андреа Йорк - Короткие любовные романы
Возвращение к прошлому - Сьюзен Барри - Короткие любовные романы
Отель «Первый снег» - Анна Богоданная - Короткие любовные романы / Ужасы и Мистика

Оставить комментарий