вздохи людей, все это время задерживающих дыхание. 
В том числе и меня.
 ' .....Что.'
 Я обшаривала свои воспоминания, схватившись за грудь.
 'Ничего подобного никогда не происходило в игре!'
 Сколько бы я не думала о сюжете, такого грандиозного происшествия вообще ни разу не было.
 Оно был слишком значительным, чтобы его можно было не упоминать в игре, как, например, следы от игл на теле Пенелопы.
 [Наследный принц, плохо уживающийся с младшим братом, вторым принцем, покинул бальный зал, недовольный небольшим инцидентом.]
 Вот и все, что было упомянуто.
 'В каком месте это "небольшой" инцидент, ненормальная ты игра!'
 Мысленно паниковала я, глядя на слуг, убирающих тело и кровь.
 Тогда появился белый прямоугольник.
 СИСТЕМА Эпизод [Наследный принц с железным сердцем, Каллисто Регулус] начался. Хотите войти в "Лабиринт"?
 [ Да.  Нет. ]
 Я задумалась на пару минут. Крон-принц, которого мне довелось увидеть, был намного более невменяем, чем я себе представляла, что породило некоторые сомнения.
 'Думаю, меня прирежут сразу же, как только мы встретимся.'
 Но страх перед смертью продлился всего секунду. Я в любом случае пришла сюда умереть.
 'Если переживу это, я смогу вернуться. '
 А еще у меня была страховка в виде "Сброса". Если я реально умру и не вернусь в свой мир, я всегда могу перезагрузиться.
 Успокоив себя этим и уняв дрожь в руке, я нажала [ Да.]
 И все вокруг побелело.
 ♦♦♦
 Когда снова открыла глаза, я уже стояла у входа в Сад-Лабиринт.
 - А это полезно.
 На самом деле, меня очень беспокоил тот факт, что я часто теряюсь. Не знала, что тут, как и в игре, есть телепортация.
 - Что ж, пойдем навстречу своей смерти.
 Я вошла в Лабиринт, уже морально подготовленная.
 К счастью, заблудиться не получалось.
 Похоже, это из-за системы направления, потому что свет загорался только на том пути, по которому мне нужно было идти.
 Какое-то время я бродила по огромному лабиринту, следуя за светом.
 'Сколько еще?'
 Я шла довольно долго, но свет не переставал зажигаться.
 Примерно в то время, когда ноги уже начали болеть от высоких каблуков.
 Я увидела свет вдалеке, что был ярче других огней. Ну наконец-то, финиш.
 Дойдя до этого места, я повернулась.
 Здесь было очень просторно, имелся небольшой фонтан и лавочка, на которую можно сесть и отдохнуть.
 - Не поняла. Где он?
 Оглянувшись вокруг, я не заметила других включенных фонарей. Я была почти на 100% уверена, что это место - мой пункт назначения.
 Но как бы я не вертела головой в поисках наследного принца, на его присутствие не было и намека.
 Наклонив голову, я нерешительно направилась в фонтану. Затем...
 Шурр-. Ощутила что-то холодное и тяжелое у своей шеи.
 - Х-хах!
 - А я все гадал, что за крыса тут шатается.
 Крон-принц приблизился ко мне, а его меч прижался к моему горлу.
 Резь-. Я почувствовала, как моё тело ранили и по коже потекло что-то горячее.
 Но я не осознавала, что меня порезали.
 - А, разве это не полоумная сучка Эккартов?
 Сияющие в лунном свете золотые волосы и багрово-красные глаза, словно пропитанные кровью.
 Наследный принц едва заметно улыбнулся, с интересом смотря на меня. Но только на мгновение.
 - Решила прийти и преследуешь, даже будучи свидетелем того, что произошло в бальном зале. Похоже, ты хочешь умереть?
 От внезапно ставшего безразличным лица крон-принца у меня пошли мурашки.
 - Говори. Для чего ты шла за мной по пятам, как гнусная крыса?
 Лезвие глубже вонзилось в мою кожу. Но направленное на меня желание убивать резало лучше меча.
 Тогда я поняла. То, что наследный принц собирается убить меня прямо сейчас.
 'Кнопка сброса!'
 Я металась взглядом, пытаясь найти заветную кнопку.
 Хотя я все равно умру, было бы неплохо узнать, где она находится, до моей кончины.
 - Судя по твоему молчанию, ты, должно быть, прощаешься со своими братьями?
 Но где бы я не смотрела...
 - Я буду столь любезен, что передам им, Эккартам, твои последние слова.
 ...кнопки сброса нигде не было видно.
 'Сброс настроек! Где сброс? Сброс-!'
 ☼☼☼
 Извиняюсь за задержку, произошли технические неполадки.
 Перевод: Mirasa
 Спасибо за прочтение!
 P.S. Ваши комменты греют мое сердешко;)
   Том 1 Глава 14
  'Кнопки сброса нет!'
 Я чувствовала, что сейчас сознание потеряю. Куда бы не смотрела, кнопки сброса нигде не было.
 Тем временем крон-принц, кажется, уже готовился прервать мои страдания в этом бренном мире, так как поднял меч.
 - П-постойте! Погодите!
 Я испуганно закричала. Затем наследный принц, наклонив голову, прокомментировал.
 - Похоже, теперь у тебя появилось настроение говорить.
 - Да! Я скажу! Я скажу вам!
 И отчаянно закивала. Клинок, который он поднял, снова оказался прижат к моей шее.
 - Продолжай.
 - Ну....
 Фактически, я и впрямь сказала, что отвечу ему, из-за паники, но когда дело дошло до исполнения обещанного, моя голова опустела.
 В смысле, я не знаю, что мне изречь на самом деле. Я же не могу заявить, что преследовала его потому, что хотела умереть, и не должна умирать, пока, как я знаю, кнопки сброса нет.
 'Может выбор включить?'
 Но не было никаких гарантий, что моя душа не освободится от тленной оболочки, даже если включу его.
 Потому что раньше я не доживала до этого момента.
 - Я почти слышу скрип шестеренок в твоих мозгах.
 Пока я остервенело пыталась что-то придумать, крон-принц, начинающий терять терпение, холодно ухмыльнулся.
 - Я невероятно заинтригован твоими будущими словами.
 Шкала Интереса опасно сверкала над его головой.
 - Это должно быть разумное оправдание, дочь герцога.
 - ....
 - Не люблю, когда кто-то отказывается сотрудничать.
 Пробормотал он, немного увеличивая давление меча на мою кожу. По моей шее потекла теплая кровь.
 Страх смерти и боль.
 Захватили контроль над моим разумом.
 - ......В-вы мне нравитесь!
 Поэтому, больше ни о чем не думая, я начала нести полную ахинею, которую даже сама находила невероятно глупой.
 - ......Что?
 Его вишневые глаза расширились. А я сильно зажмурилась и закричала. Мои слова полностью вышли из-под контроля.
 - Я-я любила вас все это время!
 - .....
 - Я думала, что могла бы облегчить вашу печаль от продыдущего инцидента, так как полагала, что он принес вам боль....
 Этого совершенно идиотского диалога не было в сложном или нормальном режиме.
 Да, в нормальном режиме героиня встречается с наследным принцем и утешает его, но это было возможно только потому, что она не видела сцену того,