Дейзи поблагодарила, попросила звонить чаще, и на этом разговор завершился.
Утро следующего дня началось у Ширли так же, как в последнее время все предыдущие — с пробежки в ванную, где ей пришлось избавиться от содержимого желудка. Беременность обладает многими неприятными моментами, утренняя тошнота — один из них.
Правда, сегодня все оказалось гораздо хуже, чем было до сих пор. Когда приступ дурноты прошел, Ширли без сил опустилась на бортик ванны. Перед ее глазами плавали огненные круги, заслоняя собой все остальное. Кроме того, у нее кружилась голова и она испытывала сильное ощущение слабости.
Спустя несколько минут приступ тошноты повторился. Он показался Ширли мучительнее предыдущего, так как в желудке уже ничего не осталось, а позывы опустошить его не прекращались. В какой-то момент Ширли показалось, что еще немного — и ее вывернет наизнанку. И еще у нее было такое чувство, будто это никогда не кончится.
К счастью, она ошибалась. Понемногу приступ утих, и, тяжело оттолкнувшись от раковины умывальника, Ширли вновь плюхнулась на бортик ванны. У нее не осталось сил даже для того, чтобы закрыть кран. Вода продолжала бежать, громким журчанием словно усугубляя и без того скверное состояние Ширли.
Как же ехать в театр? И что делать, если все это будет продолжаться?
Как любая современная женщина, Ширли знала о беременности почти все. Было ей известно и понятие интоксикации, но легче от этого не становилось. Равно как и от осознания того, что рано или поздно самый трудный, начальный период беременности закончится, а дальше должно быть легче.
Успокаивая себя этой мыслью, Ширли поднялась, чтобы начать собираться на работу, но едва успела выпрямиться, как ее вновь настиг приступ дурноты.
К счастью, он оказался гораздо слабее предыдущих. Правда, и после него Ширли пришлось отдыхать, зато у нее появилась уверенность, что она способна добраться до театра. А на работе ей почему-то всегда становилось легче. Возможно, потому, что она отвлекалась от своего состояния текущими делами.
Отдышавшись, Ширли умылась и отправилась одеваться. Разумеется, ни о каком завтраке не могло быть и речи. Перед выходом из дому она только выпила немного минеральной воды — всего несколько глотков, — потому что большее количество жидкости могло спровоцировать новый приступ тошноты.
Едва взглянув на себя в зеркало — бледное лицо, темные круги под глазами — Ширли поплелась в гараж. Ее ноги дрожали от слабости.
Будущее материнство давалось нелегко.
11
По дороге на работу Люк обычно слушал музыку, как правило, классическую. Сегодня он выбрал Вагнера, который завораживал его пространственной динамикой и широтой музыкального мышления.
Несмотря на то, что это было утро рабочего дня, шоссе не было загружено транспортом и ничто не мешало Люку наслаждаться музыкой, которую он всякий раз слушал по-новому, хотя давно знал наизусть.
Так продолжалось до поворота, который дорога делала сразу за искусственными посадками молодого ельника. Там Люку пришлось объехать какой-то автомобиль, стоявший почему-то не у обочины, а прямо на проезжей части, что немного отвлекло его от прослушивания музыки.
Проехав еще с милю, Люк вдруг подумал — как раз начался его любимый фрагмент из «Тристана и Изольды», — что тот одинокий автомобиль как будто ему знаком. А в следующую минуту резко притормозил, потом развернулся и помчался обратно. Проигрыватель выключить он забыл, так что весь обратный отрезок пути в салоне «бентли» продолжал звучать Вагнер.
Остановившись возле автомобиля, Люк сразу понял, что догадка его верна — это был принадлежащий Ширли «вольво». Сама она сидела за баранкой, и дверца с ее стороны была распахнута.
Что-то случилось! — промчалось в голове Люка. Ударом по кнопке проигрывателя он прекратил неуместную сейчас музыку, затем выскочил из «бентли» и метнулся к «вольво». Один лишь брошенный на Ширли взгляд сказал ему, что его опасения не напрасны: она сидела с закрытыми глазами и лицо ее было белее мела.
— Ширли! — Добрую минуту после оклика она оставалась неподвижной, и за эти короткие мгновения каких только мыслей не пронеслось в мозгу Люка! — Ширли...
Ее ресницы поднялись. Потом она медленно повернула голову в сторону Люка.
— Что с тобой? — тревожно спросил он. — Ты... плохо себя чувствуешь?
Губы Ширли вяло шевельнулись, и лишь затем она едва слышно выдавила:
— Я...
— Да?
— Меня тош... — Не договорив, Ширли поспешно выбралась из автомобиля, оттолкнула Люка, шагнула к кромке шоссе и там нагнулась к кустам, сотрясаемая конвульсиями.
— Дьявол! — процедил Люк, наблюдая за ней.
Спустя пару минут он взял Ширли под локоть, отвел обратно к «вольво» и помог сесть.
— Спасибо, — шепнула она.
— Что с тобой? — вновь спросил Люк.
Ей как будто стало немного лучше, потому что она ответила более внятно:
— Ничего особенного, обычная история. В начале беременности это бывает со всеми женщинами. — Немного передохнув, она провела языком по запекшимся губам и добавила: — Правда, сегодня что-то уж очень... — Оборвав фразу на середине, Ширли вдруг прижала ладонь к горлу и несколько мгновений сидела, прислушиваясь к себе. Затем медленно расслабилась, словно что-то отступило от нее.
— Ты на себя не похожа, — с сожалением заметил Люк. — В таком состоянии нужно оставаться дома, в постели, а не колесить в автомобиле.
Она тихонько вздохнула.
— Я должна ехать на репетицию.
Глядя на нее, такую слабую, осунувшуюся, поблекшую, Люк покачал головой.
— Не думаю, что ты сейчас что-либо должна. Впрочем, одно должна точно: беречь себя и ребенка, которого, насколько я понимаю, тебе очень хочется.
Ширли вяло кивнула. По-видимому, ей трудно было разговаривать.
— Тебе следует вернуться домой, — убежденно произнес Люк.
— А репетиция?
Он на миг задумался.
— Девочки без тебя повторят все, что надо. Я предупрежу их, что ты не приедешь. — Тут ему в голову пришла какая-то мысль, и он с сомнением взглянул на Ширли. — Только как же ты доедешь до дому в таком состоянии? Может, отвезти тебя?
Ширли вздохнула, при этом на секунду закрыв глаза.
— Не нужно. Как-нибудь сама справлюсь... хотя у меня сильное головокружение.
— Вот видишь! Нет, я обязан доставить тебя домой.
Она медленно покачала головой.
— Ничего ты не обязан. Мы уже столько раз это обговаривали...
— Да, но ты пообещала обращаться ко мне, если тебе понадобится помощь, — напомнил Люк, в глубине души удивляясь своему волнению.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
