Навигация по сайту

Популярные книги

Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман

Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская

Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия

Рейтинговые книги

4.5

3.7

Просто секс и ничего личного - Стася Андриевская

Книга онлайн » Религия и духовность » Религия » Книга Притчей Соломоновых (в помощь изучающим Священное Писание) - Евгений Рашковский

Читем онлайн Книга Притчей Соломоновых (в помощь изучающим Священное Писание) - Евгений Рашковский

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

292

Возможно, — намек на женолюбие и расточительность Соломона в поздний период его царствования.

293

kol-bnej-ʽoni.

294

Хмельные напитки использовались как болеутоляющее; в частности, их подавали тем, кто умирал в особых муках.

295

kol-bnej-ḥalwp — букв.: для всех сынов заброшенности.

296

Этот гимн, завершающий собой Книгу Притчей, состоит из 22 версетов, каждый из которых начинается очередной буквой еврейского алфавита. И это — особый жанр библейской поэзии. Примеры полного акростиха в алфавитной последовательности : первые четыре главы Плача Иеремии, Пс.34(33) — “Благословлю Господа на всякое время...”, Пс. 119(118) — “Блаженны непорочные в пути...” Правда, в последнем случае очередными буквами еврейского алфавита открываются не версеты, но строфы псалма.

297

ʼešet-ḥajil.

298

natnah le-knʽaaji — букв.: дала ханаанеянину.

Языческие обитатели Ханаана и Финикийского побережья славились своей коммерческой жилкой. Этноним “кнаани” означает в данном случае купца, коммерсанта.

299

ʽoz we-ḥadar.

300

we-twrat-ḥesed.

301

we-jʼašrwha. Синодальный перевод — “и ублажают ее” (корень: алеф-шин-реш) — семантически более точен, хотя едва ли соответствует нынешней литературной норме русского языка.

1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Книга Притчей Соломоновых (в помощь изучающим Священное Писание) - Евгений Рашковский бесплатно.

Похожие на Книга Притчей Соломоновых (в помощь изучающим Священное Писание) - Евгений Рашковский книги

Библия. Новый русский перевод (Biblica) - Biblica - Религия
Священное писание. Современный перевод (CARS) - Восточный перевод. Biblica - Религия
Обзор Ветхого завета - Уильям Ла Сор - Религия
Библия. Синодальный перевод - РБО - Религия
Ииисус: последние дни - Том Райт - Религия
Библия. Синодальный перевод - Священное Писание - Религия
Святость и святые в русской духовной культуре. Том 1. - Владимир Топоров - Религия
От протопопа Аввакума до Федора Абрамова: жития «грешных святых» в русской литературе - Маргарита Климова - Религия
Нагорная проповедь Спасителя - Коллектив авторов - Религия
Большая книга притч - протоиерей Алексей Мокиевский - Религия

Оставить комментарий