Мы с моряком находились в полном недоумении относительно значения только что разыгравшейся на наших глазах немой и хорошо отрепетированной сцены. Именно отрепетированной.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

Государственные экзамены.

Глоубтроттер – название старого и популярного во всём мире бюро путешествий.

Шпигельглас – один из руководителей разведки НКВД в 1930-х годах.

Амалиенборг – королевский дворец.

Оговорюсь, что так тогда было. Теперь завеса таинственности и секретности вокруг разведки приподнялась – может быть, слишком высоко.

Волк Фенрир – персонаж из скандинавской мифологии. Один – главный бог скандинавского пантеона.

Уже работая в длительной командировке в Копенгагене, помню, как мне пришлось встречать следовавшую из Исландии транзитом домой семью одного нашего дипломата. Его трёхлетняя дочка показывала пальцем на деревья и спрашивала: «Папа, что это?»

Альтинг собирался в июне на две недели начиная с 930 года.

Таких парадоксов в истории географических названий много. Например, когда те же викинги открыли Гренландию (Зелёную страну), они не предполагали, что она покрыта льдом. Вообще-то Гренландия и Исландия должны были поменяться названиями.

Скальд – поэт.

ДЗК – длительная загранкомандировка.

В ЦРУ придерживаются, между прочим, того мнения, что хорошая жена не может претендовать на лавры за успехи мужа, но плохая жена может просто погубить его. И это – правда.

ПЭТ – контрразведка Дании.

Потом, когда я научился понимать датчан и норвежцев, шведскому языку больше не изменял. Я говорил по-шведски, собеседники – по-датски или по-норвежски, и мы отлично понимали друг друга.

То есть «Johnny Walker».

Водка «Aalborg».

Хочешь угря? (дат.)

А пожалуйста (нем.).

Щуку? Окуня (дат.).

Исключение составляют, пожалуй, только русские.

История утверждает, что так греки называли боевых всадников.

Тот, на котором ездят, утверждает бывший начальник разведки Л. Шебаршин.

1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Скандинавия глазами разведчика. Путешествие длиною в тридцать лет - Борис Григорьев бесплатно.

Похожие на Скандинавия глазами разведчика. Путешествие длиною в тридцать лет - Борис Григорьев книги

Повседневная жизнь Кремля при президентах - Владимир Шевченко - Биографии и Мемуары
Зинедин Зидан. Золотая лысина Зизу - Джонатан Дью - Биографии и Мемуары
Королева Кристина - Борис Григорьев - Биографии и Мемуары
На крыльях победы - Владимир Некрасов - Биографии и Мемуары
Элитная гвардия фюрера. Организация, структура, цели и роль во Второй мировой войне. 1939—1945 - Джордж Стейн - Биографии и Мемуары
Черчилль и Гитлер - Эндрю Робертс - Биографии и Мемуары
Усташский министр смерти - Бранимир Станоевич - Биографии и Мемуары
Мой отец Пабло Эскобар. Взлет и падение колумбийского наркобарона глазами его сына - Хуан Пабло Эскобар - Биографии и Мемуары
Фавориты Екатерины Великой - Нина Соротокина - Биографии и Мемуары
Разведка — это пожизненно - Всеволод Радченко - Биографии и Мемуары

Оставить комментарий