Саша. — Если человек, которому по работе не нужны иностранные языки, вдруг вздумает выучить какой-нибудь из них, то его по головке за это не погладят. Будут выяснять, зачем ему это надо и нет ли у него на уме каких-либо неблагонадёжных мыслей. Потому и учебников таких не достать. Они все на учёте и выдаются лишь в библиотеке тем, кому изучение иностранного языка требуется для работы.
«Как всё строго! — изумился Янус. — И как ты думаешь достать такой учебник?»
— А вот для этого мне нужен ты! — решительно проговорила Саша. — У тебя же есть доступ ко всем нашим компьютерам? Вот и достань мне электронную версию того языка, на котором говорят в стране, куда ты меня отправляешь!
«Но у тебя же нет никакого электронного устройства!» — вспомнил Янус.
— Портативного нет. А обычный компьютер есть. Через него мы с тобой разговариваем, забыл? — со смехом сказала Саша.
«Но тебя же вычислят и поймают!» — обеспокоенно заметил Янус.
— До сих пор не поймали! Мы с тобой почти год общаемся, а никому и в голову не пришло, что я общаюсь с искусственным интеллектом из параллельного мира! — отметила Саша. — Даже если видеокамера что-то и зафиксировала, а сервер уловил подозрительную активность, я всегда могу сказать, что разговаривала сама с собой и пыталась тестировать новый алгоритм. Думаешь, кругом одни умники? Ну и, конечно, я стараюсь не высовываться и вести себя как обычно. Ни с кем не делюсь нашей тайной и не веду дневников. В общем, не оставляю после себя никакого компромата.
В этот момент Янус невольно восхитился Сашей. Он бы не смог так долго хранить в тайне свои отношения с Сашей. Гил, к примеру, сразу заподозрил, что у Яна появилась девушка. Ну а Финею Янус сам рассказал о Саше. А она … Столько времени не проболтаться ни единой живой душе, и даже не излить свои чувства на бумаге… Для этого поистине нужна железная выдержка и недюжинный характер. Да, такая девушка, как Саша, встречается одна на миллион. И святой долг Януса в том, чтобы не дать пропасть такой уникальной личности и попытаться исполнить её просьбу, каких бы усилий ему это не стоило. И наш герой пообещал девушке в самое ближайшее время достать электронную версию учебника и при следующей встрече передать его ей.
Так Янус и сделал, и уже через несколько дней Саша продемонстрировала ему первые результаты своего обучения.
— Согласись, у меня неплохо получается! — хвасталась она перед Янусом своими успехами. — Даже не думала, что учить другой язык будет так легко! Наверное потому, что у меня абсолютный музыкальный слух. Я легко воспроизвожу любые звуки.
«Ты поёшь?» — поинтересовался тогда Янус.
— Да, бывает, — подтвердила Саша. — Хочешь продемонстрирую?
И после того как Янус согласился, Саша запела. Она пропела буквально несколько строк, но и этого хватило, чтобы Януса пробрала дрожь от звука её голоса. У Саши был низкий глубокий голос с приятной хрипотцой, и он буквально завораживал своей силой. В этот момент Янус понял, что влюбился безповоротно.
«Ты не думала стать певицей?» — написал он Саше.
— Ты снова забыл, где я живу, — с горечью ответила она. — Развлечения у нас не поощряются. Конечно, если мама поёт ребёнку колыбельную или дети в детском саду разучивают патриотические песни, это только приветствуется. Я не скажу, что нам запрещают петь, нет. Помню, в школе, когда мы убирали класс или школьную территорию, то часто пели хором, и нас никто за это не упрекал. Иногда я пою дома, когда занимаюсь домашними делами и когда есть настроение. Споёшь две-три песни, и вроде на душе легче. Но большего я не могу себе позволить.
«Очень жаль, — ответил Янус. — В нашем мире ты могла бы стать известной певицей».
— Вот поэтому я и хочу попасть в твой мир! — с чувством произнесла Саша. — Жаль только, что в новом облике голоса у меня не будет. Хотя, кто знает, может каким-то образом и удастся наделить меня голосом? Тогда будет вообще здорово! Но, скажу честно, я готова пожертвовать своими вокальными данными, ради того чтобы сбежать из этого мира. И если такова цена за мою мечту — я готова её заплатить.
«Я помогу тебе!» — заверил девушку Янус, всё сильнее преисполняясь решимости довести начатое до конца.
— Я верю тебе, — ответила Саша. — Но можно ещё один вопрос? — и получив в ответ «да», продолжила. — Не хочу тебя торопить, но ты уже продумал дальнейший план? В смысле, как мне действовать на месте? Вот предположим, у нас всё получилось. Я добралась до этой крутой подземной научной лаборатории. Пробралась в машинный зал с квантовой техникой. Как мне создать своё КС? Вряд ли у них там на видном месте висит инструкция для всех желающих! Да и вообще вряд ли они там настолько продвинутые, что создают КС направо и налево! Ты мне пришлёшь алгоритм, как всё сделать?
«Да, — ответил Янус, хотя и понятия не имел, как выполнить обещанное. — А ты нашла деньги для покупки портативного электронного устройства?»
— С этим всё в порядке, не волнуйся, — непринуждённо проговорила Саша. — Я уже почти достала всё сумму.
«Когда будешь на месте, я направлю тебе необходимый алгоритм», — вновь заверил девушку Янус, и та облегчённо вздохнула.
— Тогда всё в порядке. Но знаешь, Янус, я тут ещё кое о чём подумала. Я, конечно, не гений квантовой физики, но кое-какие знания всё же постаралась приобрести. Хотя это, признаться, было не очень просто, ведь наша наука ещё не успела так сильно продвинуться вперёд, как ваша. Но когда я читала статьи, которые мне удалось раздобыть, один вопрос не давал мне покоя. Насколько я поняла, квантовое состояние невозможно скопировать. Это один из принципов современной квантовой физики. Так как, в такой случае, ты мог скопировать и сохранить своё КС? И как это сделать мне? Удастся ли мне создать, сохранить и скопировать своё квантовое сознание? Объясни! Может, я что-то не понимаю?
«В квантовой физике нельзя что-либо утверждать со стопроцентной вероятностью. В этом её смысл, — принялся пояснять Янус. — В вашем мире считают, что квантовое состояние невозможно скопировать, так как ваши технологии на это ещё не способны. Поэтому мы с тобой не будем изобретать велосипед, а используем квантовую телепортацию и перенесём квантовое состояние одной системы на квантовое состояние другой».
— Но ты же говорил, что у вас нет телепортации? — удивлённо спросила Саша.
«Её нет для живых существ. Но КС имеет цифровую форму. Для него всё возможно».
— Как это
