Онорина и Керубино раскапризничались.
Глава 13
Анжелика перевернула вверх дном содержимое сундучка в поисках таблеток от кашля. Матушка Бургуа заметила, что Онорина спрятала пакетик с этими сладкими таблетками в штанишки Керубино. Прежде чем Анжелика вмешалась в это дело, Маргарита постаралась хитро вернуть покражу.
– Но это для мсье Уилби, – протестовала девочка.
– Кто этот мсье Уилби? – терпеливо спросила Маргарита Бургуа.
– Медведь моих друзей. И он любит брусничные таблетки.
– Я в этом не сомневаюсь. Но не лучше ли насобирать для него свежей брусники? Я знаю в Тадуссаке местечко, где растет брусника. Мы можем пойти туда и насобирать много ягод. Я там собирала их не раз.
– Разве вы медведь?
– Нет, моя дорогая. И очень сожалею об этом. Я убедилась, что медведи – очень хорошие компаньоны. На борту «Сен-Жан-Баптиста» есть медведь, и я могла оценить его характер. Это тактичный джентльмен.
Онорина рассмеялась.
Гомон утих, за дверью послышались голоса. Люди спорили. Кто-то невидимый выкрикнул разгневанно:
– Но в конце концов, никто здесь не боится! А если она опасна? Это невероятно…
Приказчик ответил что-то невнятно, как бы извиняясь. Властный голос зазвучал снова:
– Так она здесь? Кажется, вы доверили ей заботу о ваших детях? Вы лишены элементарной осторожности.
Заинтригованная Анжелика догадалась, что речь идет о ней. Она вышла вперед, ведя за руку перепачкавшегося вареньем Керубино.
– Вы спрашиваете обо мне, мессир? – осведомилась она, обращаясь к человеку в жилете и в шляпе с пером. Это, несомненно, был королевский чиновник. Его сопровождала безликая, бесцветная женщина. По-видимому, его жена, возраст которой трудно было определить. Джентльмен бродил на Анжелику хмурый взгляд.
– Откуда вы пришли? Кажется, с «Сен-Жан-Баптиста»? В хорошеньком состоянии это судно. Не могу похвалить господ Руанской компании. Кто же выходит па морскую прогулку в такое время года? И он еще позволил пиратам арестовать его.., у самого порта Тадуссака. Это даром не пройдет… Нас об этом предупреждали…
Он отстранил приказчика, Другой рукой оттолкнул жену, которая хотела войти вместе с ним. «Останьтесь здесь, моя дорогая, никогда не знаешь…» – и, выпятив грудь, вошел в лавку. – Где она?
Казалось, он готов был использовать все молчание преисподней, Когда говорят о демонах, которые подстерегают нас в пути, не следует смеяться. Не так-то просто избежать ловушки, приготовленной демоном. Анжелика еще раз порадовалась тому, что одета так просто. Она заметила, как воспринимает события население Тадуссака. От вторжения вновь пришедшего никому не было ни холодно, ни жарко. Зато он сам распалился, но, заметив Маргариту Бургуа, немного успокоился.
– Ах, вы тоже здесь, мать Бургуа! Добро пожаловать, дорогая матушка. Что происходит? Мне сказали… Он осмотрелся. Увидел открытый сундучок с медикаментами, женщин с маленькими детьми на коленях. – Ну, наконец, это безумие!
Вглядываясь в лица, он хотел найти одно ужасное, на котором начертаны знаки Люцифера. Он хотел найти графиню де Пейрак.
– Где же она? Мать Бургуа, прошу вас. Вы женщина рассудительная. Покажите мне ее!
– Но кого же? – спросила мать Бургуа.
– Ту, которая заставляет называть себя графиней де Пейрак. Мне сказали, что она только что была здесь.
– Действительно, я здесь, – сказала Анжелика, снова шагнув вперед.
На этот раз он получше всмотрелся в ее лицо и разразился упреками:
– Вы смеетесь надо мной!
– Каким образом?
– Вы все надо мной насмехаетесь! Это невыносимо! Что происходит? Люди теряют голову! Не осталось ни капли уважения, одни только насмешки. Моих советов не признают, стараются обойти меня.
Встав в театральную позу, он закричал громовым голосом:
– Я требую показать мне графиню де Пейрак!
– Ну, смотрите, это я! – крикнула, в свою очередь, Анжелика. И видя, что он растерялся, добавила:
– Я – графиня де Пейрак, не прогневайтесь, мессир. Смотрите на меня, сколько вам будет угодно, но будьте любезны, скажите мне, наконец, чего вы хотите.
Ее собеседник окрасился всеми цветами радуги. Никто еще не видел человека более растерянного. На лице его отразились все оттенки неожиданности: сомнение, удивление, изумление, потрясение.
Анжелика громко спросила:
– Кстати, а кто вы, мсье! Вы меня требовали во что бы то ни стало, а сами не представились мне…
Тот вскочил, схватил приказчика за воротник и начал трясти его:
– Болван! Ты мог бы предупредить меня заранее, вместо того, чтобы выставлять на посмешище.
– Не разговаривайте таким тоном с моим приказчиком! – закричал Виль д'Эвре, устремляясь к нему, – По какому праву вы так грубо обращаетесь с ним?
– Ах, теперь еще и вы, мсье губернатор Акадии! Я не удивлюсь, если все это сведется к сатурналиям.
– Сатурналии? Повторите-ка! Вдруг Анжелика заметила на пороге Жоффрея. Он только что появился. Он любил являться, когда его не ждут. Граф устраивал все так, что его внезапное появление вызывало шок. Слышали крик – не из-под земли ли он вышел?
– и тогда Жоффрей появлялся на глаза.
Сегодня он поразил всех своей маской и необычным шикарным костюмом. На широкой белой шелковой ленте сверкала алмазная звезда несравненной красоты. Темно-синий камзол был искусно вышит серебром. Крупный алмаз украшал эфес его шпаги. Его манеры отличались простотой, что несколько ближе к английской моде. Это немного обескуражило местных жителей, которые помнили английскую оккупацию и считали англичан своими врагами. Их нельзя было перепутать с французскими сеньорами, рядившимися в перья и кружева, носившими массивные башмаки с пряжками и вышитые жилеты. Он больше походил на иностранца, на корсара, не подчиняющегося никакому закону или государю. Он обладал баснословными богатствами. Жители Тадуссака много слышали о флибустьерах – об их богатствах, о сражениях, которые они ведут на море, об их преступлениях.
И вдруг один из них здесь, вошел неслышно и остановился на пороге.
По бледному лицу Анжелики Жоффрей догадался, что здесь произошла ссора.
– Если вы не будете упрямиться и поживете пока на том берегу Сегенея, то завтра, когда отчалят корабли так называемых пиратов, к которым я принадлежу, вы сможете вернуться в порт. Я вас предупредил, – сказал Виль д'Эвре. – А мадам де Пейрак пусть представит вас кто-нибудь другой.
– Вы же прекрасно знаете, что здесь на ферме замечательный воздух, который так необходим для здоровья моей жены.
– Тогда не жалуйтесь, что всегда являетесь с опозданием, Маркиз повернулся к Анжелике;
